Adnan Karim & Tara Jaff - Azizekem

Songs of Azerbaijan(1981)
Based on Iranian-Azeri Folk music 
Composer: Hossein Alizadeh
Song: Nasrollah Nasehpour

سرودهای آذربایجان
آهنگساز: حسین علیزاده 
خواننده: نصرالله ناصح‌پور
۱۳۶۰

Songs of Azerbaijan

سه تار : داریوش طلایی
دف : بیژن کامکار 
آلبوم : کنسرتی دیگر

Shahram Nazeri - Harvaya

The First Love - Ramiz Guliyev

هومه‌ر دزه‌یی، ئه‌و هونه‌رمه‌نده‌ ده‌نگ خۆشه‌ی هه‌میشه‌ دڵی عاشقانی راگرتووه‌و ده‌نگێكی ناوازه‌ی له‌نێو هونه‌ری كوردیدا هه‌بووه‌و هه‌یه‌.
بۆ زانیاریی زیاتر سه‌ردانی داركۆ نیوز ئیكۆنۆمیك بكه‌ن:
www.darkonews.org

Homer Dizeyî - Qij Kalî Lêw Alî

ئایشەشان

ئیسماعیل سابوری - خان باجی kurdish melody - ismael saburi

04 - Bijan Bijani - Banu Jan

Tedirgin

Grev (Dilekçe)

ڕەوەند(کۆچەر)
هۆنراوەی: 
گۆرانیبێژ: ئاینور دۆغان
کەمانچە: کەیهان کەلهوڕ

Şeva tarî şeva tarî eman eman
شەڤا تاری شەڤا تاری ئەمان ئەمان
Ez dîn kirim berdam dînê eman eman
ئەز دین کرم بەردام دینێ ئەمان ئەمان
Ne li vir im ne li wê me
نە ل ڤرم نە ل وێمە
Ez kerenga ber bayê me
ئەز کەرەنگا بەر بایێ مە

Dû sê qûling û dû bet im
دوو سێ قوولنگ و دوو بەتم
Vê dîyarî mala ketim
ڤێ دیاری مالا کەتم
Ramûsanê qîz û bûkan
رامووسانێ قیز و بووکان
Mala bavê emanet in
مالا باڤێ ئەمانەتن
Bilind firîm alçax ketim
بلند فریم ئالچاخ کەتم
Nesîbê huliyê beçal im
نەسیبێ حولیێ بەچالم

دین: دێوانە، شێت
دینێ: دنیا
ئەز دین کرم بەردام دینێ: شێتمی کرد و بەرمی دا ناو دنیا
ڤر: ئێرە، لێرە
وێ: ئەوێ
کەرەنگا: قنگر، کەنر، کەنگر
ئەز کەرەنگا بەر بایێ مە: وەکوو کەنگر بەر بام
قوولنگ: قوڵنگ، لەقلەق، حاجی لەقلەق
بەت: مراوی
کەتم: کەوتم، کەفتم(و=ف)
ڤێ دیاری مالا کەتم: کەوتمە ناو دنیایێک لە ماڵەکان
ڕامووسان: ماچ کردن
قیز(تورکی): کچ، کەنیشک
ڕامووسانێ قیز و بووکان: ماچ کردنی کچان و بووکان
مالا باڤێ ئەمانەتن: کە هی ماڵ باوکیانن
ئالچاخ(=ئالچاک به تورکی): نزم، خوار، کۆتا
حولی(=حوولی): شاهین
بەچال: زاڵم، بێ ڕەحم
نەسیبێ حولیێ بەچالم: بووم به بەش حوولی بێ ڕەحم

Songs of Azerbaijan

AmirZafar