2021

ممانعة ومعافرة، معافرة وممانعة

فلسطينية

ᗩYᗩ 𖠷

وصلة من تقاليد العرس الفلسطيني 
 
قولوا لأمه تفرح وتتهنّا - ميلي ميلي - سبّل عيونه - بالقوّارة

بزق وكورس فرح قدّور
كمنجة طوني جدعون
تشيللو راغد نفّاع
ايقاعات وكورس بهاء ضو
غناء أمل كعوش

من عرض التراث الفلسطيني "عطر وحنّة" على مسرح مترو المدينة 
الحمرا، بيروت
الجمعة 16 شباط 2018
الصورة لفادي منصور

A medley from the Palestinian wedding folklore

Farah Kaddour (Buzuk and back vocals)
Tony Jadoun (Violin)
Raghed Naffaa (Cello)
Bahaa Daoo (Percussions and back vocals)
Amal Kaawash (Solo Vocals)

From "Etr wa Henna/ Perfume and Henna) at Metro Al Madina theatre (Hamra, Beirut)
Friday February 16th 2018
Photo by Fadi Mansour

 #أمل_كعوش #فلسطين #لبنان #سوريا #عرس


وصلة العرس الفلسطيني - أمل كعوش

يا زريف الطول - حلمّية الجمّال و اية خلف

نافذة على العالم بداية محمد منير

محمد منير يا إسكندراني

يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟
يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟

شحال شفت البلدان العامرين والبر الخالي؟
شحال ضيعت أوقات وشحال تزيد مازال تخلي؟
يا الغايب في بلاد الناس… شحال تعيا ما تجري؟
ديك وعد القدرة ولّى الزمان وانت ما تدري

يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟
يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟

علاش قلبك حزين وعلاش هكدا كي الزوالي؟
ما تدوم الشدة ولا بقيت تعلم وتدري
ما يدوموا لايام ولا يدوم صغرك وصغري
يا حليل و مسكين اللي غاب سعدو كي زهري

يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟
يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟

يا مسافر نعطيك وصايتي اديها عالبكري
شوف ما يصلح بيك قبل ما تبيع وما تشري
يا النايم جاني خبرك كما سرالك سرالي
هكدا راد وقدر في الجبين سبحانو العالي

يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟
يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟

يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟
يا رايح وين مسافر تروح تعيا وتولي؟
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي؟

معاني بعض الكلمات:

تولي = رجع

شحال = كم

علاش = لماذا

ديك وعد القدرة ولّى الزمان = مصيرك مكتوب منذ زمان

زهري = خظي

اديها = اتبعها

كي الزيالي = كيف فقير

سرا = حصل، حدث

جبين = جزء الرأس ما بين العيون والشعر

هكدا اراد وقدر في الجبين سبحانو العالي = هكذا أراد وقدر الله في الجبين سبحان العالي

دحمان الحراشي - يا رايح

زغاريد و اغاني النسوة في العرس الفلسطيني

الحلوة دي 
الحلوة دي قامت تعجن في البدرية 
والديك بينده كوكو كوكو في الفجرية 
ياللا بينا على باب الله يا صنايعية 
يجعل صباحك صباح الخير يا اسطى عطية 
الحلوة دي قامت تعجن في البدرية 
والديك بينده كوكو كوكو في الفجرية 
ياللا بينا على باب الله يا صنايعية 
يجعل صباحك صباح الخير يا اسطى عطية
طلع الصباح فتاح ياعليم 
والجيب مافيهش ولامليم 
مين في اليومين دول شاف تلطيم 
زي الصنايعية المظاليم 
 ده الصبر أمره طال
و ايش بعد وقف الحال
يا اللي معاك المال
برضه الفقير له رب كريم 
الحلوة دي قامت تعجن في البدرية 
والديك بينده كوكو كوكو في الفجرية 
ياللا بينا على باب الله يا صنايعية 
يجعل صباحك صباح الخير يا اسطى عطية 
ما تشد حيلك يا أبو صلاح 
إضربها صرمة تعيش مرتاح 
خلي اتكالك عا لفتاح 
ياللا بينا ياللا الوقت اهه راح 
الشمس طلعت و الملك لله 
إجري لرزقك خليها على الله 
الشمس طلعت و الملك لله 
إجري لرزقك خليها على الله 
ما تشيل قدومك والعدة و يالله 
الحلوة دي قامت تعجن في البدرية 
والديك بينده كوكو كوكو في الفجرية 
ياللا بينا على باب الله يا صنايعية 
يجعل صباحك صباح الخير يا اسطى عطية 
يا اسطى عطية

الحلوه دي - مارسيل خليفة و أميمة الخليل

منير الف الشوارع - من فيلم دنيا

وأنا ما بدي خاتم - ثمينة حصري ومجموعة على درجات باب العامود في يوم الزِّي الفلسطيني

من مارسيل إلى والدته الراحلة .. ماتيلدا 

Marcel Khalife - Prayer For Matilda

Watch video on https://youtu.be/yVrOrfSWYhU
ما حبّيت اشي فيكي
غير انت 
وانك صلّيتي وصمتي
وحبيت كيف بتفكري انه عنيكي وساع

وحبيت انك ضحكتي 
لمّا فهمتي أغنيتي
وحبيت كيف انه وقتي معاكي ظاع

أنا وانت ممكن نغزوا العالم
أنا وانت ممكن ممكن نعمل سلام 
مش بس هيك احنا نجيب ولاد
أذكى من كل العباد

أواعيكي ما بحبهمش
ريحة عطرك ما بتضرش
قصة شعرك مممم...
حبّك برص وسبعه خرس

فيك تقلي بحبك بس مش حبيبتي
لا تقلي صاحبتي قلي صديقتي

أو ما في شي بيناتنا 
أفضل تناديني باسمي أنا

بس كثير غنّوا باسمك يا..
وقيس ما خلّى 
لا مش حاكي اسمك أنا 
لا مش حاكي اسمك أنا 

لا مش حاكي اسمك يا…..


COMPOSED,WRITTEN AND PRODUCED BY
MAHMOUD RADAIDEH

MUSIC ARRANGEMENT BY JADAL

PERFORMED BY 
MAHMOUD RADAIDEH
[VOCALS, GUITARS, KEYS AND SYNTH ]
BADER HELALAT
[KEYS & BACKING VOCALS ]
HAKAM ABU SOUD
[DRUMS & BACKING VOCALS ]
YAZAN RISHEQ
[BASS]

RECORDED BY
HANNA GARGOUR
CHRIS MOO MULLENDER 
MAHMOUD RADAIDEH

EDITED BY
MAHMOUD RADAIDEH
MAZEN AYOUB

MIXED BY
GUIDO AALBERS

MASTERED BY
ROBIN SCHMIDT

DRUMS TECHNICIAN
RE'BAL AL SAYYED

GUESTS
HIND SABANEKH -TRUMPET
HARVIS CUNI PADRON - TRUMPET
ANTONIO ALEXANDRU - TROMBONE
ALEXANDRU ARCUS - SAX

EDITED BY
MAHMOUD RADAIDEH, MAZEN AYOUB

JadaL - Ana Winti جدل - أنا وانتي (Official Upload)

وصلي على اللي قلبك يحبه
تلقى زمانك ضحك في عبه
وداوا قلبك من اللي تعب به
واللي لعب به 
وصلي على اللي
وصلي على اللي يحبه قلبك 
واوقف في وجه الريح الي قلبك
واسعى في دربك
ومهما دار بك ومهما طال بك
حتنول مطالبك
وتدوق تحلي 
وصلي ع اللي
ماشية السفينة
والريح كافينا
والموج خافينا
جوعنا حفينا
بس احنا فينا 
احلام دفينة
بيها تعافينا وبكرة تكافينا
والليل يولي 
وصلي ع اللي
بيصلي ع الي حابه تملي
وعلى علي حسي يا خلي
آلاقي آمالي تملي ملي
والخير ده خلي وانا في محلي 
ويادي التجلي
وصلي ع اللي

كاميليا جبران - وصلي على اللي

- Min Al Shubbak L'armilak Hali


هي يا يما ودعيني قبل ما امشي
ما تدري بعثراتي وانا امشي

يا آيد المراكب إيد وامشي
عسا الله نلحق ظعن الحباب

يا يما ودعيني قبل ما روح
ما تدري بعثراتي وانا روح

ما صبر صبري لا يوسف ولا نوح
ولا أيوب لمنوا ابتلى


هي يمًا ودًعيني -سناء موسى

ريمكس لأغنية "إذا بدك هالوردة" و"ضاق خلقي" مع الفنانة آية خلف
كلمات والحان: كوكيم

كلمات:كلمات:
إذا بدك هالوردة
تعالي ميلي عندي
بنسهر وبنلعب شدة
من واحد لستة عدّي
واذا هربت الساعات
وحب القمر عنا يبات
بنفرشله ورق العنبات
واحنا بنرقص دبكة

قطفتلك العنبات ورشيت النعنع عالباب
كله عشان تميلي وتشوفي الوردة
شو أعملك تا تيجي وأسمعك تدقي بابي
وبس تنادي عليي
بعطيتش الوردة

إذا بدك هالوردة، تعالي ميلي عندي

Kokym

Ed'a Beddech Hal Wardi Remix | ضاق خلقي\إذا بدك هالوردة ft. آية خلف

الهادي الجويني - تحت الياسمينا

ريمكس لأغنية "قررت أحبك نتفة\حبيتك والشوق انقال"
بمشاركة آية خلف

كلمات والحان: كوكيم

قررت أحبك نتفة
لما تيجي بالصدفة
علشان اذا حبيت تروح ازعل منك بس نتفة
قررت أحبك مرة
حب تبع كل مرة
علشان لما تجب تغيب
تزعلني بس هالمرة
قررت أحبك نتفة
كل مرة هالنتفة
نتفة ع نتفة فوق النتفة
بيبطل اسمها نتفة

وماله اذا انا اللي ببالك
وقالوا مين غير مغير مصطلحاتك؟
بس إوعى تخليني ببالك
صدقني وأذكرني نتفة أحلالك

قررت أحبك صدفة لما تيجي عنا لفة
وورداته اللي عالحفة تتفتح وتزهر
وريحتها بتفوح
قررت أحبك نتفة
كل مرة هالنتفة
نتفة ع نتفة فوق النتفة
بيبطل اسمها نتفة

قررت أحبك هالقد, والله هالمرة عنجد
بس قلي اذا حتروح
علشان أحبك نتفة

يا زريف الطول - حلمّية الجمّال و اية خلف

Amr tawfeeq