Springvossen

Gast: Han van der Vegt, dichter en vertaler

Voor deze aflevering gaat Robert van Altena in gesprek met Han van der Vegt over het werk van dichter W.H. Auden. Van der Vegt vertaalde een genereuze selectie uit het oeuvre van Auden. De verzameling verscheen vorig jaar in een tweetalige editie bij uitgeverij Van Oorschot onder de titel ‘Tijdelijke helden'.

Foto: Erika Mann & W.H. Auden
by Alec Bangham
modern bromide print from original negative, 1935
(236 mm x 182 mm) (Collection National Portrait Gallery, London)
SPRINGVOSSEN 
redactie + presentatie: Robert van Altena 
contact: springvossen[at]gmail.com  

https://linktr.ee/springvossen
 www.amsterdamfm.nl/programma/springvossen

Springvossen 557 Over W.H. Auden

Gast: Erik Hinterding, conservator prenten Rijksmuseum

In augustus iedere week een keuze uit het Springvossen-archief. Deze week een gesprek van Robert van Altena met Erik Hinterding. Als onderwerp van gesprek werd gekozen voor De drie kruisen (1653). Als contrapunt heeft Erik Hinterding De predikende Christus uitgekozen, beter bekend als ‘De Honderdguldenprent’ ( ca. 1646 – ca. 1650).

Dit gesprek werd eerder uitgezonden op 13 mei 2019.

Foto's van beide etsen  in hoge resolutie vindt je op de website van het Rijksmuseum:
https://short-url.org/1bys6

Van 15 februari t/m 10 juni 2019 was in het Rijksmuseum de tentoonstelling 'Alle Rembrandts' te zien. Dit was een overzicht van alle etsen, tekeningen en schilderijen van Rembrandt uit de collectie van het Rijksmuseum. Deze door Erik Hinterding samengestelde tentoonstelling markeerde het 350e sterfjaar van Rembrandt.

Het Rijksmuseum heeft het boek 'Rembrandt x Rijksmuseum' (2019) uitgebracht (ontwerp Irma Boom), waarin alle werken van Rembrandt uit de collectie van het Rijksmuseum zijn opgenomen.

Foto bovenaan aankondiging: detail van Rembrandts 'De Predikende Christus'

SPRINGVOSSEN 
Redactie + presentatie: Robert van Altena 
Contact: springvossen[at]gmail.com  

https://linktr.ee/springvossen
www.amsterdamfm.nl/programma/springvossen

Springvossen 355 Over de etsen van Rembrandt

Gast: Jos Vos, literair vertaler

In de maand augustus iedere week een keuze uit het archief. Deze week een gesprek van Robert van Altena met Jos Vos.*  Hij vertaalde Het verhaal van Genji een meesterwerk uit de klassieke Japanse literatuur.

Het verhaal van Genji werd aan het begin van de 11e eeuw geschreven door de erudite en literair begaafde Murasaki Shikibu, hofdame aan het keizerlijk hof.

*Dit gesprek werd voor het eerst uitgezonden op 15 april 2014.

Afbeelding:  Illustratie van Het verhaal van Genji, Hoofdstuk.5  Wakamurasaki, traditional toegeschreven aan Tosa Mitsuoki (1617–1691). De illustratie maakt deel uit van  de zogeheten Burke Albums, Collectie : Mary Griggs Burke
Bron:  Wiki Commons




SPRINGVOSSEN 
Redactie + presentatie: Robert van Altena 
Contact: springvossen[at]gmail.com  

https://linktr.ee/springvossen
www.amsterdamfm.nl/programma/springvossen

Springvossen 139 Over Het verhaal van Genji

Gast: Hannah van Bart, schilder
.
In de maand augustus iedere week een keuze uit het archief.*  Deze week een gesprek van Robert van Altena met Hannah van Bart over haar tentoonstelling die van 1 april t/m 20 augustus 2023 te zien was in Landhuis Oud Amelisweerd.
.
*Dit gesprek werd eerder uitgezonden op 30 mei 2023
.
Over het werk op de bijgaande foto zegt Hannah van Bart:
“Bijvoorbeeld nu, dat idee van dat zilveren [thee-]potje, dan blijf ik kijken naar die lichtvlek en dan ligt het allemaal voor de hand om dat heel precies te gaan schilderen, naar waarneming, of naar de foto of…het staat dan ook in het echt voor me, maar ik merk dan dus heel snel dat dat niet werkt, of dat dat niet de bedoeling is omdat ik eigenlijk die lichtvlek wil pakken en ermee vandoor gaan [lacht] en hem heel ergens anders, als idee, in het schilderij gebruiken. En eigenlijk is het schilderij de tocht om uit te zoeken waar en hoe dat moet gebeuren.
.
Dus ja zelfs in die kleine poging die hier hangt, in dat donkere potje, is dat gebeurt, en is het een hele andere ruimte geworden en zijn de schenktuit en de lichtvlek en het handvat, dat wat ik allemaal zag, er allemaal uit verdwenen en is er alleen maar een potje overgebleven zo simpel als het oog, of een knoop op een schilderij.”
.
.
Het in 1770 gebouwde landhuis met het bijbehorende park is niet alleen een historische bezienswaardigheid maar sinds 2022 ook een tentoonstellingsplek voor hedendaagse kunst. Naast het bestaande programma van Landhuis Oud Amelisweerd is het Centraal Museum te gast op de 1e verdieping van het landhuis met een programma dat bestaat uit twee solotentoonstellingen per jaar van Nederlandse kunstenaars. De tentoonstelling van Hannah van Bart is de derde in de reeks, Amie Dicke en Marijke van Warmerdam gingen haar voor. Deze tentoonstellingen-reeks is een samenwerking van het Centraal Museum, Landhuis Oud Amelisweerd en de Hartwig Foundation. 
.
De nu lopende duo tentoonstelling Light on Things van Katja Mater en Evi Vingerling is de laatste in deze tentoonstellingen-reeks.
.
.
Foto (installatie): Hannah van Bart, Zonder titel (2023) olieverf op doek, 45 x 50 cm. zoals te zien in de tentoonstelling in Landhuis Oud Amelisweerd (Fotografie: Gert Jan van Rooij)
.
SPRINGVOSSEN 
Redactie + presentatie: Robert van Altena 
Contact: springvossen[at]gmail.com
linktr.ee/springvossen
www.amsterdamfm.nl/programma/springvossen

Springvossen 488 Hannah van Bart

Gast: Lieven Hendriks, schilder
.
In deze aflevering gaat Robert van Altena in gesprek met Lieven Hendriks over zijn tentoonstelling ‘Day & Night’. 
De tentoonstelling is tot en met 11 oktober te zien bij galerie Gerhard Hofland.
.
.
.
SPRINGVOSSEN 
Redactie + presentatie: Robert van Altena 
Contact: springvossen[at]gmail.com  
.
https://linktr.ee/springvossen
www.amsterdamfm.nl/programma/springvossen
.
Afbeelding (aangesneden): Lieven Hendriks, Untitled (2025), acryl, polyester doek, 115 x 140 cm.
Courtesy: Lieven Hendriks & Galerie Gerhard Hofland

Springvossen 562 Lieven Hendriks

Gast: Annaleen Louwes, fotograaf

In deze aflevering gaat Robert van Altena in gesprek met Annaleen Louwes over haar tentoonstelling 'Es gibt keine Sahne, es gibt Krieg' die tot en met 11 oktober is te zien bij Bradwolff Projects.

SPRINGVOSSEN 
Redactie + presentatie: Robert van Altena 
Contact: springvossen[at]gmail.com  

https://linktr.ee/springvossen
www.amsterdamfm.nl/programma/springvossen

Springvossen 563 Annaleen Louwes

Unieke podcasts met mensen uit de wereld van kunst en cultuur; over beeldende kunst, theater, literatuur, muziek, wetenschap en alles daar tussenin, gepresenteerd door cultuurzender AmsterdamFM