My two chords song =)

===============================================

Porque as canções precisam ser longas e complicadas?
Letras, acordes, progressões, tão elaboradas

Vozes, batidas, harmonias
Rimas, acordes, melodias
AABA, verso, pré, refrão
E a ponte

O que buscas quando complica?
Prefiro o que permanece quando simplifica

Porque as pessoas precisam ser tão complicadas?
Egos, razões e desculpas tão elaboradas

Carro, sapato, penteado
Perfume importado
Papel cumprido e status
Com o coração abandonado

O que buscas quando complica?
Prefiro o que permanece quando simplifica

=============================================

Why do songs have to be so long and complicated?
Lyrics, chords, progressions, so elaborate

Voices, beats, harmonies
Rhymes, chords, melodies
AABA, verse, pre, chorus
And the bridge

What do you look for when you complicate?
I prefer what remains when you simplify

Why do people have to be so complicated?
Egos, reasons and excuses so elaborate

Car, shoes, hairstyle
Imported perfume
Role fulfilled and status
With the heart abandoned

What do you look for when you complicate?
I prefer what remains when you simplify

Simplifique-se

Christiane Hommelsheim sings and plays on sound objects, Ralf Haarmann electronics and mandoline. With a central interest in loops, they create intertwined acoustic layers. Through the looper all sounds loose their corporality, they resolve within themselves, they appear and
disappear, they become soundfields, and soundshadows. Ocassionally a sentences might appear out of nowhere, and lingers unfinished in the space, like a piece of thought-furniture, that might develop within the ear of the listener before it retreats back out of focus. HAARMANNHOMMELSHEIM create poetics of absence, poetics of nothing.

Adventures in Music. Let the music do the talking, and take you to another place.

Simplifique-se

André Torii