Hailing from Buenos Aires, Argentina, Teo Pellegrino AKA Translate has been pushing some serious heat as of late, including prime heaters for the likes of Semantica, KEY, Axis, Edit Select, Nachtstrom Schallplatten and his own record label, SRIE. Cutting his lane at the fringe of iron-fisted industrial percussion and intricate dub mind-games, Translate has us diving deep into claustrophobic environments and across mesmerizing layers of FX-soaked dementia. Stormy and highly energetic, his style combines the ruthlessness of uptempo tech assault and eerie, post-apocalyptic audio scenarios. Fierce and uncompromising thru and thru, there goes techno at its most brutally corrosive. 

soundcloud.com/etalsnart

Reclaim Your City  

Reclaim Your City 566 | Translate

Here is the archive of the 27/06/2024 episode of Time To Track on 2SER, which featured a guest mix from Sonic Vortex.

**SONIC VORTEX**
Kosh - Human Condition [Kalahari Oyster Cult]
Abdul Raeva - Goa X [Abdul Raeva]
Vitaline - Sunday Afternoon [Novaj 新し Records]
Glen S - Goa Way [Wonderground Records]
Spray - Posture (Correction Mix) [Craigie Knowes]
Suki - Göbekli [Self-Released]
Djrum - Sex [R&S Records]
Stanton Warriors - Dip and Get Low [Punks]
Alden Tyrell - Say What [Delft Records]
Jansons - Stutter [Circus Recordings]
Hermeth - Oof [Everyone On Acid]
Azzido Da Bass - Doom's Night (Stanton Warriors Mix) [Club Tools]
DJ Cosworth - Hipnotico [Horsepower]
Virtual Voodoo - Rotko [Tehnika]
Bailey Ibbs & JKS - Rituals [Smile Sessions]
James Ruskin - Paranoia [Tresor]
JKS - It's A vibe [Smile Sessions]\
Truncate - First Phase (Planetary Assault Systems Remix) [Truncate]
Underworld - Two Months Off [JBO]

**ANDREW WOWK**  
Tymotica - Repulse [Of Paradise]
Om Unit x James Bangura - Ruffneck [Local Action]
Radioactive Man x Ben Pest - A Gentleman From London Was Very Upset [Asking For Trouble]
SB81 - Layerz [Metalheadz]
Fleep - Mechanical Circuits [Habital Musical Records]
Linear Phase - Transition #4 (Mal_Hombre Remix) [Edit Select]
Esteban Miranda - Metacarpo [Habital Musical Records]
Alexander Johansson & Mattias Fridell - Huset Bakom Kullenj [Symbolism]

Time To Track On 2SER (27/05/2024 - Special Guests Sonic Vortex)

I-RO is an Amsterdam based artist originally from Istanbul, whose musical journey began with drumming and a deep curiosity for exploring diverse genres.

Her sound is defined by a blend of powerful elements, creating an entrancing flow that draws listeners in. Influenced by a wide spectrum of electronic sub-genres. 

With a natural gift for storytelling and a focus on keeping the dance floor alive, I-RO’s performances go beyond sound—they are full sensory experiences that invite the audience to lose themselves in the rhythm and forge a deeper connection with the music.

Soundcloud: @i-roo
Instagram: https://www.instagram.com/i_ro____/?igshid=YmMyMTA2M2Y%3D
Resident Advisor: https://ra.co/dj/i-ro

RP. 081 I-RO

FOWRU 003 | Eerste Communie invited TAUCETI

@chamixx at Main Floor - Minijob Weekend 2025

MNJ25 - Chami

The 170th guest of KHIDI’s podcast series is VSK. Since his earliest youth, he has had a deep passion for electronic music. After being introduced to the world of DJing at the age of 16, he became familiar with various forms of techno. His style ranges from a sound that is often tough and dark, with strong industrial influences, to a deeper and more mental approach—both still easily recognizable as coming from the same creative mind

@vsk_crs

KHIDI Podcast 170: VSK

Wrapping up July with a ballistic transmission, Berghain and Khidi resident Hayden Payne aka Phase Fatale punches in with two hours of genre-busting material, ebbing and flowing between surgical rhythmic assault and shape-shifting oneirism. Responsible for a handful of memorable platters on the likes of OSTGUT TON, Jealous God and his own imprint, BITE, Payne delivers a masterclass in laser-like DJing and ambient-scaping, pushing back the limits of techno as a vessel for emotional introspection and wordless communication. Taking us on a captivating ride across slow-evolving, finessed sonic reliefs, mind-expanding grooves and machine-told musings of the soul, Phase Fatale dazzles and subjugates. True to his ever high-flying standards and impeccable touch, a mix that shall leave you gobsmacked. Don’t sleep.

soundcloud.com/phasefatale

Reclaim Your City 654 | Phase Fatale

Amsterdam's one and only Deniro returns to the series with a two-hour treat spanning his fast-paced, hi-res techno headspace. Up with the cutting-edge wares and laser-focussed grooves, the TAPE Records co-founder and RYC alum has us drifting across hi-tech machine funk scapes and jagged analogue reliefs, constantly in search for the next mind-expanding thrill. Known for his impeccably chiselled signature cuts blending the finest of future-facing techno with an experimental-leaning approach to production, Deniro turns in a monster transmission, rife with the hypnotic hoodoo and typically entrancing buildups that've made him the surefire agent of techno he is today. A gigantic ride packed with climactic eargasms and unsuspected cliff-hangers. Lock in, zone out.

soundcloud.com/deniro1985


Reclaim Your City 655 | Deniro

Up next on our mix series is Galicia-based DJ and producer @oxxxygeno. Recorded live at Human Club, this set is a compelling statement from an artist who understands how to leverage tension and restraint. The result is a hypnotic flow that is both relentlessly propulsive and subtly evolving.

Human Mix 058 - Oxygeno

Southern Italy-born techno DJ and producer Kaiser has been preaching his gospel through hypnotic, high-intensity sets and his self-operated K S R imprint for years. What began as a teenage fascination with electronic music has evolved into a relentless career built on pulsing rhythms, deep basslines, and explosive energy. 

Revered across clubs and festivals worldwide, Kaiser keeps pushing the limits, melding raw power with immersive atmospheres. Every set is a journey, every track a chapter, each beat pulling the crowd deeper under his spell.

https://www.soundcloud.com/kaiserksr_it
https://ra.co/dj/kaiser_ksr
https://www.instagram.com/kaiser_ksr
https://www.facebook.com/kaiserksr.it

CLOSERcast #099 - KAISER

In the lead-up to VOL 12, we return with another HYPNO Sounds episode. A full hour of rolling textures, relentless pulses, and tension neatly held tight from start to finish.

This mix comes to us from South Korea 🇰🇷 where the artist is preparing to launch their own events in Seoul. Until then, their lush, textured sound will set the tone in the lead up this this weekends all local line-up. A lush, elegant trip awaits. Get amongst it 🌀 

Love,
Team HYPNO x

HYPNO SOUNDS 12

Andrew Wowk is a DJ, producer, radio host, promoter, and writer who has been active in the Eora (Sydney) electronic music scene for over 20 years. First introduced to dance music culture through work experience at community radio station Rhythm FM at age 16, Andrew exudes a passion for and knowledge of music that is the result of years of experience.

As a DJ, Andrew has earned a reputation for refined technical skills and eclectic track selection. His tastes run the gamut of techno, house, breakbeat, drum & bass and jungle, electro, and leftfield electronica, demonstrating a deep respect for the history of dance music, a love for its present, and excitement about its future. But even with such a wide range of music at his disposal, he finds ways to combine various sounds into a cohesive whole. Often focused more on telling a story or creating a particular feeling with his sets, he regularly moves fluidly across stylistic boundaries, preferring to find other similarities between tracks than just their genre.

His intelligent approach to DJing has led to him playing at some of Sydney and Australia's most well-respected clubs/events, both as a headliner and as a support act for international artists. He has also received international recognition, being invited to play guest sets at Circus Osaka in Japan, DEPTH and Train Car House Party in Seattle, as well as perform on 313.FM in Detroit, WNYU in New York, and provide mixes for Animal Instinct in Berlin, Fnoob Radio, and Error Sessions in the UK.

Outside of club DJing, Andrew also produces music under the alias End User License Agreement, which has been released on labels such as Biotech Recordings, Baroque Recordings, Extra Spicy, Communication Records, Monarch Recordings, and Late Night Music. His remix of Floor Twenty’s “Say My Name” and his original track “Chonk” were both featured in Beatport’s and Juno's best bass music releases from 2021. He also hosts a weekly radio show "Time To Track" on 2SER, regularly writes for both print and online media, and runs events covering the spectrum of underground dance music, featuring previous headliners such as Dave Clarke, Ben Sims, Marcus Intalex, Regis, Hodge, Adriana Lopez, Djinn, SNTS, and Nastia Reigel. 

Andrew is passionate about social and political issues and strongly believes in using music as a medium for addressing these issues. Much of the music he loves was originally created in tandem with social, cultural, and political movements, and he believes that contemporary music should also carry a message. To put this into practice, he launched Music For Change, a label which donates 100% of profits from all releases to various charities, alongside Jessica Tassone in 2021. Releases on the label have been supported by international artists such as Dave Clarke, Ani Klang, and Alchemist/Amy Kisnorbo, played on BBC Radio 1, and added to the rotation on local radio stations FBI Radio and 2SER.

Time To Track On 2SER (27/05/2024 - Special Guests Sonic Vortex)

Andrew Wowk/End User License Agreement