این قطعه، زبانِ کسی‌ست که سکوت را به دو زبان آموخته است.

نه برای بلند کردن صدا.
نه برای بیان چیزی مستقیم.
بلکه برای آن لحظه‌ی آرام که تنها صدا باقی می‌ماند.

زمانی که آن را ضبط کردم، طرحی از پیش نداشتم.
صرفاً با ساز نشستم و اجازه دادم آن‌چه درونم بود، شکل بگیرد.
نه از بیرون، که از درون برآمد—
از تجربه‌ی زیستن میان دو فرهنگ، دو جغرافیا، دو زبان.

قطعه با مدی ساده و آشنا آغاز می‌شود.
رفته‌رفته، اشاره‌هایی ظریف به فضای همایون پدیدار می‌شوند—با پژواکی از صدای بنان و پایور.
در پایان، فرم موسیقایی وضوح بیشتری می‌یابد؛ ساختاری نزدیک به بیان کلاسیک.
نوعی تلاش خاموش برای یافتن نظم در جهانی که اغلب از آن سر باز می‌زند.

This piece speaks the language of someone who has learned silence in two tongues.

Not to raise a voice.
Not to make a statement.
But for that quiet moment when nothing remains but sound.

There was no plan when I recorded it—no structure in mind.
I simply sat with the instrument and allowed something internal to emerge.
Not inspired by the outside world, but shaped by an inner landscape.
A life lived between two cultures, two geographies, two languages.

The piece begins with a modest, traditional mode.
Gradually, subtle references to Homayoun appear—echoes of Banan and Payvar surface.
Toward the end, the form becomes more defined, almost classical in its phrasing—
a quiet gesture toward order, within a world that often resists it.

Arman Sigarchi
2017 . Cologne | Germany

بربتِ تنها

Arman Sigarchi 

Iranian oudist & composer based in Cologne and Rasht. Blending Persian tradition with experimental textures, improvisation, and personal history. Founder of Cigarchi Tobacco, a multidisciplinary music & craft project.

I make a living by Medicine, but I can't live without Music!
& I believe I'm a Musician in the parallel world regardless of the hard science I do in this world SO:
"Thank you Music for being there when no-one else was!"
(To Artists: Please do NOT unsolicitedly message your tracks  more than once, Thanks)

بربتِ تنها

Arman Sigarchi | Oudist & Composer