Mix by @dizuuuwzkcv8
-
Written by @snap_writer
-
Where Even Absence Does Not Exist

Amidst a field of reeds
where wind fills every hollow
I stand placed between white and white

Repetition without difference,
Separation without boundary

What remains, whole,
is the shadow of darkness
leaning on the sun

A shape of absence
that exists through leaning

When all wind ceases
beneath the shroud that descends
the stagger of crowds or a collective sway
trembles with a single weight

A stilling of sense
or a collective erasure

And then once more stillness

Facing each other
having forgotten every face
countless eyes remain

With a silent answer
I gaze into myself

-

부재마저 존재하지 않는

흰 과 흰 사이에 놓인
바람이 가득 부는 갈대밭 가운데 
서 있다

차이 없는 반복과 
경계 없는 분리

오롯이 담긴 것은 햇살에 기댄
어둠의 그림자였다

기댐으로 존재하는
부재의 형상

모든 바람이 멈추고 뒤덮인 장막
군중 혹은 집단의 비틀거림이
한 점 무게로 흔들리는 것을 바라본다

감각의 정지,
혹은 집단적 소거

그리고 다시 멈춤

서로의 얼굴을 잊은 채 마주한
무수한 눈동자

말 없는 대답으로
나는 나를 응시한다

BAEK-KYOUNG EP.17 | Where Even Absence Does Not Exist - karanaki

https://www.instagram.com/k_karanaki?igsh=MWZ1NDNqbHJkbWg4dw==

깊은 바다 속 하얀 고래가 삼킨 검은 섬의 소리
-
The soundscape of the black island swallowed by the white whale in the deep sea
-
深い海の中白い鯨が呑み込んだ島の音

Sometimes open.
Special place in Tokyo.
One of the best sound system in Asia.

BAEK-KYOUNG EP.17 | Where Even Absence Does Not Exist - karanaki

BAEK KYOUNG