Mix by @minjoonofficial
-
Written by @snap_writer
-
A Void Without Space

The resonance of a vibration 
that moves on, wordlessly
The sound of a body passing through another

Neither turning toward light
nor waiting for an answer

Only, passing through

When a nameless tremor
lasts for too long
it becomes a blade

At the crossroads of rising and falling
I severed the day that was mine

Time to cut away
what shadow remained

In the gap of the severed edge
the moment fell asleep

A faint tremble,
the sound left by the resonance of vibration

In its lingering echo,
the void bit again
into the day already cut

-

공간이 없는 공허

묵묵히 나아가는 진동의 공명
몸이 몸을 지나가는 소리

빛을 향하지도
답을 기다리지도

그저, 통과하는 것

이름 없는 떨림이
지나치게 오래 지속되면 
칼이 된다

상승과 낙하의 길에서
스스로의 오늘을 베었다

남아 있었던 그림자를
자르는 시간

절단면의 틈에서
순간은 잠들었다

미세한 떨림,
진동의 공명이 남긴 소리

지속되는 울림에
공허는 베어진 오늘을 
다시, 베어 물었다

BAEK-KYOUNG EP.21 |  A Void Without Space - Minjoon

깊은 바다 속 하얀 고래가 삼킨 검은 섬의 소리
-
The soundscape of the black island swallowed by the white whale in the deep sea
-
深い海の中白い鯨が呑み込んだ島の音

BAEK-KYOUNG EP.21 | A Void Without Space - Minjoon

BAEK KYOUNG