"Beautiful" out now: found.ee/Rhye_Beautiful

You hear me?
I laid my eyes open. Light yes, but I cannot see. Sounds yes, but I cannot hear.
No, no feeling has come aboard 
I taste something that you already know, but I do not.
I am like the middle of the wire
I walk around “the suits” in my pajamas. 
I watch three pink and gray balloons over the skyscraper
I’m always like the locked side of the door.
Now I see the trick of the sunset.
My blood stained hands do not smell anymore.
No, still no feeling has come aboard
You hear me?

/

Orada mısın?
Gözlerimi açıyorum. Işık var ama göremiyorum. Sesler var ama duyamıyorum.
Hiçbir şey hissetmiyorum.
Senin tadını bildiğin, benim bilmediğim şeyleri yiyorum.
Kablonun ortası gibiyim.
Pijamalarımla, takım elbiselilerin arasında yürüyorum.
Gökdelendeki üç pembe, üç gri balonu izliyorum.
İkili kapının her zaman kilitli kalan tarafıyım.
Güneşin doğarken sahip olduğu muzipliği fark ediyorum.
Elimdeki kurumuş kanın kokusu geçmiş.
Hala bir şey hissetmiyorum.
Orada mısın?

Orta Format, çağdaş fotoğrafa dair röportajların, yazıların ve projelerin paylaşıldığı bir e-dergidir. 
Bağımsızdır. Kar amacı gütmez. Kolektif bir çabanın ürünü olarak ortaya çıkar.
Orta Format'ın içeriği, editörlerinin kendi üretim pratiklerinin temeli olan fotoğraf-sanat bağlamında araştırmalarının ekseninde şekillenir. Dergi, araştırmalara ve katılıma açıktır. Bilindik internet uygulamalarının aksine saf bir arayüzde, kolay ve anlaşılır olmayı amaçlar.
Orta Format, gündelik iş/güç koşturmacası içinde zaman zaman güncellenmektedir.

Editörler: Şener Soysal, İpek Çınar, Tevfik Çağrı Dural

http://ortaformat.org/
https://www.facebook.com/ortaformat/
https://www.instagram.com/ortaformatdergi/
mail@ortaformat.org       

...

Orta Format is an e-magazine that focusing interviews, articles and projects about contemporary photography.
It is independent. It's non-profit. It emerges as the product of a collective effort.
The content of the Orta Format is shaped by the editors' research in the context of photography-art, on behalf of their own practices. The magazine is always open for research and participation. Unlike mainstream internet practices, it aims to be understandable in a pure interface.
Orta Format is updated from time to time in the daily hassle. 

Editors: İpek Çınar, Şener Soysal, Tevfik Çağrı Dural

http://ortaformat.org/
https://www.facebook.com/ortaformat/
https://www.instagram.com/ortaformatdergi/
mail@ortaformat.org

Begüm A. is following