Name: Le Retour by Benjamin MiNiMuM
Duration: 6 min 41 s
Description: Le Retour" (6mn40). CRéation sonore réalisée à partir d'enregistrement des balances d'Ilhaam Project, le 19 mai 2016 au Théâtre de l'Atalante pour le festival Trois6Neuf. REntre aussi dans le projet Bon Voyage !

Hommage à Antananarivo et Libertalia Music, morceau crée à partir de sons de la ville, du zoo et des balances de Mafonja, Onja, Silo et Mirhay

Libertalia

Le Retour" (6mn40). CRéation sonore réalisée à partir d'enregistrement des balances d'Ilhaam Project, le 19 mai 2016 au Théâtre de l'Atalante pour le festival Trois6Neuf. REntre aussi dans le projet Bon Voyage !

Le Retour

1er titre du projet Bon Voyage ! Programmation Percussions : Jean-Philippe Crespin

Soute à Bagages

Journal De Bord

JOANA MARIA

Limonade Glissante

Réalisé pour le Festival Trois6Neuf à partir d'éléments collectés lors de la balance du duo Bertolino-LeGac

2 - TonnerredeMarseille

For Louise 
Program Note :
(FR)
Dans la littérature grecque, Zéphyr est un vent violent ou pluvieux. Les textes ultérieurs l'associent à un vent d'ouest, doux et agréable. L'étymologie provient de zóphos, traduit comme ténèbres, région obscure. La mythologie le représente sous la forme d'un personnage aux ailes de papillon.

Pour l'industrie textile, il désigne une fine toile de coton, laine moderne filée et retordue par des fils de différentes couleurs, utilisé dans la confection de vêtements légers, de sous-vêtements.

La pièce sonore Zéphyr, est née en Août 2019, à l'occasion de la 5ème édition du prix PRESQUE RIEN. L'initiative du concours étant de confronter des sons d'archives de Luc Ferrari, afin d'en réaliser une œuvre, laissant une liberté totale dans le processus de création.

L'origine de Zéphyr a donc pris forme sur l'utilisation de ces fichiers sonores. Particulièrement sur une basse lancinante, présente de bout à bout de la pièce comme socle à son esthétique sonore, où s'articulent des micros changements rythmico-harmonique.

L'utilisation d'instruments à cordes traditionnels tels un santour perse, un erhu et un violon, tissent des liens étroits, dans la représentation de Zéphyr. Confrontés à des matières sonores organiques et synthétiques, l'ensemble dépeint un mouvement lent, presque immobile, afin d'en percevoir un minimalisme constant.

Entre tension et légèreté, transparence et fusion, Zéphyr se développe et cherche à se mouvoir sous la forme d'un personnage ailé, dans un univers impalpable et obscur, dans lequel il tente de prendre son envol.

(EN)
In Greek literature, Zephyr is a violent or rainy wind. Subsequent texts associate it with a west wind, sweet and pleasant. The etymology comes from zóphos, translated as darkness, obscure region. Mythology represents it in the form of a character with butterfly wings.

For the textile industry, it refers to a fine cotton canvas, modern wool spun and twisted by threads of different colors, used in the manufacture of light clothing, underwear.

The sound piece Zéphyr, was born in August 2019, on the occasion of the 5th edition of the PRESQUE RIEN award. The initiative of the competition is to confront sounds of Luc Ferrari's archives, in order to realize a work, leaving a total freedom in the process of creation.

The origin of Zephyr has therefore taken shape on the use of these sound files. Particularly on a throbbing bass, it presents end to end of the piece as a base for its sound aesthetic, where micro rhythmic-harmonic changes are articulated.

The use of traditional string instruments such as a Persian santur, an erhu and a violin, weave close ties, in the representation of Zephyr. Confronted with organic and synthetic sound materials, the ensemble depicts a slow, almost motionless movement in order to perceive a constant minimalism.

Between tension and lightness, transparency and fusion, Zephyr develops and seeks to move in the form of a winged character, in an impalpable and dark universe, in which he tries to take flight.

Le Retour

Benjamin MiNiMuM

Recent comments

jino et Ginette

Related tracks