حسن زیرک (دیسان شه و هات )

Xece tuyi

Worried Blues

Hobo Blues

Catfish Blues

Goin' Away Blues

See My Jumper

Poor Blues

my father is gone

Ahmad shamal w awati ama qaraj - Track 1

Stranbêj:Şehrîbana Kurdî
خواننده:شهریبان کوردی
Newroz
نوروز

Newroz her sal di 21 Adarê, ji hêla gelên rojhilata navîn pîroz dibe.
نوروز هرسال در 21 آدار(مارس) از طرف ملتهای خاور میانه جشن گرفته میشود.(مبارک و پیروز است)
ji ev gelana yek .. jî gelê ‌Kurd e.
از این ملتها یکی هم ملت کورد است
Her sal li serê çiyan û zozanên gulîstanê,agirê newrozê pêtitînin.
هر سال بر بلندای کوه ها و ییلاق های گلستان، آتش نوروز را شعله ور میکنند.
Pîroziya newrozê ji bo gelê me, nîşana serfirazî û rizgariyê ye.
جشن گرفتن نوروز برای ملت ما نشان سربلندی و آزادیست.
Anku ji demeke dûr ve zordestî di ser gelê me berdewam dike.
به مانندی دیگر..دیر زمانی است ملت ما تحت ظلم و ستمگری است.
Gelê me ew şera di 21 Adarê li dar xistin. Ew roja ji bo gelên rojhilata navîn, bibû rojeke nû.
ملت ما این نبرد را در 21 آدار ایجاد کردند. این روز برای ملتهای خاورمیانه شده بود روزی تازه
Roja nû, nûroj yan jî newroz. Ji bo gelê rojhilat a navîn, bû cejnek.
روز نو، نو روز یا نوروز. برای ملت های خاور میانه یک جشن شد.
Cejna newroz heta vê demê tê pîroz kirin. Ji bo em rizgar bibin, girîng e em newrozê nû li dar xin.
جشن نوروز هم اینک نیز ادامه دارد و جشن گرفته میشود.برای آزادی ما مهم است نوروز را به شکلی نو به پا داریم.
Li gel vî awayî em pîroz dikin.
Cejna newrozê li we hemiyan pîroz be ...
با این روش ما تبریک میگوییم.
جشن نوروز بر همه شما مبارک باشد.
Bahar xweş e navê te, newroz
بهار خوش است نام تو، نوروز
Kesk û sor e bi xemla te, newroz
سبز و سرخ است با زیبایی تو، نوروز
Gul webûne bi rengê te,
Dîlan geş bû bi dengê te,
Newroz newroz newroz
گلها باز شده اند با رنگ تو
رقص و پایکوبی ما شاد و روشن شد با صدای تو
نوروز نوروز نوروز
Nîşana ser zozanan, newroz
نشانه بلندای ییلاقات، نوروز
Binêr çendî cîhan e, newroz
نگاه کن به اندازه یک جهان است، نوروز
Xortan agir dadane,
Ji boyî te can fîdan e,
Newroz newroz newroz
جوان ها آتش روشن کرده اند
برای تو جان فدا هستند
نوروز نوروز نوروز
Girtin feriya dîlanê, newroz
گرفتند (جشن نوروز) به گستردگی رقصمون ، نوروز
Bi hêza şoreşvanê, newroz
با قدرت شورشگری ، نوروز
Deng vedabû/Belav li cîhanê,
معروف و منتشر شده ای در جهان
Bo jîna kurdistan/gulistanê,
برای زندگی کوردستان/گلستان
Newroz newroz newroz
نوروز نوروز نوروز


Sehribana Kurdi - Newroz

Baghi Pasha

03 Shofer+Amine

my father is gone

benjamin Flora saxemard

Related tracks