This is a quiet, intimate piano ballad about the unexpected paths that life takes. It's about the acceptance that the life we live is often not the one we once planned—and that there is a unique and profound beauty in that deviation. The song explores the bittersweet wisdom found in hindsight, carried by a voice that is both fragile and resilient.

Musically and emotionally, this song is a deep and respectful homage to Joni Mitchell's masterpiece, "Both Sides, Now." It does not attempt to copy it, but to honor its spirit: the ability to express complex life truths in simple, poetic language. The raw, vulnerable performance is also inspired by the heartbreaking interpretation by Emilia Jones in the film "Coda."

A song for anyone who has learned to find the beauty in the scars of their own journey.

---

Dies ist eine leise, intime Piano-Ballade über die unerwarteten Wege, die das Leben nimmt. Es geht um die Akzeptanz, dass das Leben, das wir führen, oft nicht das ist, das wir einst geplant haben – und dass es in dieser Abweichung eine eigene, tiefe Schönheit gibt. Der Song erkundet die bittersüße Weisheit, die man im Rückblick findet, getragen von einer zerbrechlichen, aber standhaften Stimme.

Musikalisch und emotional ist dieser Song eine tiefe Verneigung vor Joni Mitchells Meisterwerk "Both Sides, Now". Er versucht nicht, es zu kopieren, sondern seinen Geist zu ehren: die Fähigkeit, komplexe Lebenswahrheiten in einfacher, poetischer Sprache auszudrücken. Die rohe, verletzliche Darbietung ist zudem inspiriert von der herzzerreißenden Interpretation durch Emilia Jones im Film "Coda".

Ein Song für alle, die gelernt haben, die Schönheit in den Narben des eigenen Lebensweges zu finden.

---

Credits:

Adelheide Vogt: Lead Vocals, Lyrics
Rosemarie Kowalski: Piano

---

Lyrics:

Maps can be drawn to show a distant shore... 
And open books all promise something more.  
Lines on a page for a life to be led...  
A different garden in a different bed.  
That's how the plans for futures often look... 
Before the first page... ...of the real book.

But looking at your life from both sides now,  
From what was lost and what the fates allow...
It's life's illusions I see you recall...  
You never really knew... 
...your life at all.

Words can be shields to teach and to write,  
To turn fading darkness to brilliant light...  
A legacy built on a victory loud,  
Your echo trapped in a cheering crowd. 
That's how the plans for greatness often feel...  
Before the wounds... that time won't let conceal.

But looking at your life from both sides now,  
From give and take, and still somehow...  
It's life's illusions you cling to, standing tall...  
Did you ever know... your life at all?

The child you were...
...would never understand 
This broken soil in a foreign land.  
She'd only see the things you had to lose... 
The simple choice... you didn't get to choose.

But she could never see his hand in yours...  
A different sun that opens different doors.  
No, this was not the life...
But it was yours...   
...and it was... 
grand.

A Different Garden In A Different Bed

An Epic Novel. A Sonic Universe. One True Story.

Welcome to the sonic universe of "Behind Us The Land" (Hinter uns das Land). What began as a soundtrack for an epic historical novel has evolved into a global, cross-genre music phenomenon, celebrated by millions of listeners and a worldwide community of artists.

Discover the different worlds within this project:

The official soundtrack to the 80-year true story of the Feyerabend family.

The epic progressive metal of the virtual band Adelheide's Wisdom.

The chart-topping indie pop of the virtual artist Ulla F.

Helmed by author, producer, and lifelong music curator Frank Talmon l'Armée, this project is the result of a deep-seated passion for music and storytelling. As the human visionary, he employs a hybrid method of traditional songwriting and the pioneering use of AI tools as his "orchestra" to bring this monumental saga to life.

This is a place for deep listeners, for fans of epic stories and genre-defying music. Dive in, explore the albums and playlists, and become part of a story that connects the past with the future.

At its heart, 'Behind Us The Land' is more than just the 80-year story of one German family. It's a universal parable about loss, resilience, and the unbreakable will to build a new home from the ruins – a story that repeats itself tens of thousands of times every single day, all over the world. Our music aims to give a voice to this universal experience and to inspire courage.

A Beyond & Before Music production.

---

Ein Romanepos. Ein Klanguniversum. Eine wahre Geschichte.

Willkommen im Klang-Universum von "Hinter uns das Land". Was als Soundtrack zu einem epischen historischen Roman begann, hat sich zu einem globalen, genre-übergreifenden Musikphänomen entwickelt, das von Millionen von Hörern und einer weltweiten Community von Künstlern gefeiert wird.

Entdecken Sie die verschiedenen Welten innerhalb dieses Projekts:

Den offiziellen Soundtrack zur 80-jährigen, wahren Saga der Familie Feyerabend.

Den epischen Progressive Metal der virtuellen Band Adelheide's Wisdom.

Den chartstürmenden Indie-Pop der virtuellen Künstlerin Ulla F.

Geführt von Autor, Produzent und Musik-Kurator Frank Talmon l'Armée, ist dieses Projekt das Ergebnis einer lebenslangen Leidenschaft für Musik und das Erzählen von Geschichten. Als menschlicher Visionär nutzt er eine hybride Methode aus traditionellem Songwriting und dem wegweisenden Einsatz von KI-Werkzeugen als sein "Orchester", um diese monumentale Saga zum Leben zu erwecken.

Dies ist ein Ort für anspruchsvolle Hörer, für Fans von epischen Geschichten und genre-sprengender Musik. Tauchen Sie ein, erforschen Sie die Alben und Playlists und werden Sie Teil einer Geschichte, die die Vergangenheit mit der Zukunft verbindet.

Im Herzen ist 'Hinter uns das Land' mehr als nur die 80-jährige Geschichte einer deutschen Familie. Es ist eine universelle Parabel über Verlust, Widerstandsfähigkeit und den unzerbrechlichen Willen, aus den Trümmern eine neue Heimat zu schaffen – eine Geschichte, die sich täglich zigtausendfach auf der ganzen Welt wiederholt. Unsere Musik soll dieser universellen Erfahrung eine Stimme geben und Mut machen.

Ein Projekt von Beyond & Before Music.

© 2006-2025 Beyond and Before Music

#HinterUnsDasLand #BookSoundtrack #CinematicMusic #Storytelling #RockOpera #AdelheidesWisdom  #BeyondAndBeforeMusic