Bouncing Mirrors

---- Español ----

Como dos espejos danzantes frente a frente, que reflejan mutuamente sus vibraciones en un eterno intercambio de energía, creando un interminable eco de luz.

Ha sido un viaje lleno de aventuras, desde que nuestros caminos se cruzaron en una mágica mañana de domingo, en el Tanzwüste del Fusion, hasta que logramos grabar nuestro primer set juntos. Esperamos que resuene en ustedes y les haga bailar tanto como a nosotros.

---- Deutsch ----
Wie zwei tanzende Spiegel, die sich gegenüberstehen, den Vibe des anderen in einem ewigen Energieaustausch reflektieren und so ein nie endenes Lichtecho kreieren.
Es war eine Reise voller Abenteuer: Von dem Moment an, als wir uns an einem magischen Sonntagmorgen auf der Tanzwüste trafen, bis zur Aufnahme unseres ersten gemeinsamen Set. Wir hoffen, es gefällt euch und bringt euch genauso zum Tanzen wie uns.


---- Tracklist ----

1.  Ella Baila Sola -  Eslabon Armado y Peso Pluma 
2.  Lubinski, Golis - Corazon  
3.  Highlite, Rebrn - Back & Forth
4.  Vazik - Future Funk
5.  Alvee, Adrian Bluper - Perdido  
6.  Pickle - Crank That
7.  Rufus Rabatz - Funk You 
8.  MK, Dom Dolla - Rhyme Dust (Major Lazer Extended Mix)
9.  Mooh - Formula 
10. Flave & Urem - Back Together  
11. Tujamo, Vinne, Murotani - Techno Party (Extended Mix)  
12. GENESI (ITA) - Push Me (Extended) 
13. Deflee, Misha Klein - Dance 
14. ABBA - Voulez Vous (Lior Miller Remix) 
15. Alka (BR) - Echoes Of Unknown 
16. No Hopes - Rules (Dirty Extended Mix)      
17. Vazik - Contacto 
18. Sin_port, Daniel Neuland - Pop Pop  
19. Alan Wools - Echoes of the Night (Extended Mix)      
20. Kinky Sound - The Conjuring 
21. Ben Kim - Somebody To Love (Gorgon City Remix)
22. Dr. Leo ft Kingstar & Ricardo Ramirez  -  Kapa 
23. Vakabular, RIKO & GUGGA - Algorithms  
24. Matt Guy, Clüb De Combat - Party Of The Year  
25. ACRAZE - Take Me Away 
26. Oliver Koletzki - Space Papi 
27. Caike - Conscious State 
28. Meduza, GENESI (ITA) - Everything You Have Done 
29. Zafrir, Silver Panda - Tribal Journey
30. Vakabular - Over My Life
31. INNDRIVE - Shake It
32. David Guetta, MARTEN HØRGER - The Freaks 
33. Monolink - Under Dark (Innellea Remix)

Bouncing Mirrors - Un Reflejo Sabroson

eierschaukeln @ hive has been one of my absolute favorite events since i started dancing in clubs. this year, 10 years later, i was asked to dj on my favorite floor on my favorite day. <3 (monday daytime - if you know, you know hehe) 

lately it's become super rare for me to arrive behind the booth and feel confident and relaxed from the very first second. it's also super rare that i listen back to a recording after a gig and feel satisfied. this time it happened, i literally dived in & let it flow. and even though i, as always, briefly wondered whether i should upload it: HERE IT IS :D i loved the vibe on easter at hive, i loved the crowd, i loved the daylight at tanzstube, i loved the sound system and the team, so it's just lovelovelovelove for everyone and everything.

i'm still so happy and just wanted to share that with you :))

thank you wunderlampe, katermukke and around midnight!

and of course thank you for mastering,  @ciaoella <3

lisa luka | Wunderlampe @ Hive (Tanzstube)

First time at @station-endlos-halle was pure magic. Big love to all the juicy ravers for the lovely vibes, to @heggi-berlin for the banging b2b, and to @afterhour-sounds, @sumpfkruege & @philia-116839171  for making it happen <3

Cleos & Heggi - Station Endlos 010525

Sonnenbrillen ausgepackt und ab geht’s mit einem Sekt in der Hand: 
- Das Warten hat ein Endeee - 
Hier ist es endlich : mein musikalisches Osternest 🐇🌷🐣
Neu aufgenommen, in voller Länge & mit ganz viel Liebe!
Bouncig, frech, verspielt & wachküssen deluxe. 
Zum Nachfühlen vom Ostersonntag oder für die nächste Afterhour auf eurem Balkon ❤️


Am Ostersonntag hieß es: Crazy bounce, Körbe voll Musik und 3h feinster Sound.
Eieiei, was für eine Überraschung, als die Technik einen kleinen Streich gespielt hat und die Spielzeit dadurch etwas kürzer wurde als geplant.
Dafür wurde das Kaschemmennest aber umso intensiver mit ganz viel Bounce im Herz und Bass im Bauch so richtig zum wackeln gebracht 🔥
Wow war das ein wunderschöner, wilder und energiegeladener Osterabriss mit euch! <3

Ein riesiges Dankeschön an all die Herzensmenschen, die mich supportet haben, an alle, die die Nacht durchgezogen und weitergetanzt haben, und an die neuen Gesichter, die frisch zur Afterhour dazugestoßen sind.
Gaaanz viel Liebe geht raus an @raeubermaedchen für die Einladung meines sisy Debüts und an @reyneke für deinen Support <33

LASKÀ @ Sisyphos | Ostersonntag im Kaschemmennest 2025

Swedish by passport, interdimensional by vibe — AndArc (@andreasarcombe) delivers a cinematic midtempo journey through the darker shades of the dancefloor.

It’s the kind of set you’d want as the soundtrack to a desert road trip at 3AM, a hazy dancefloor moment, or a sunrise kiss you didn’t see coming. Carefully paced, full of slow builds and story-driven transitions, this mix invites you to let go, lean in, and maybe lose track of time for a while. 

AndArcs playful energy and emotional depth shines through in this mix, which opens with a custom sound collage of vocals and field recordings, setting an intimate and mysterious tone.

A shadowy love letter for golden hour misfits - Traumcast Nr. 57 by @andreasarcombe . 💌💛

Three pine-scented questions:

🌌  If you were a superhero, what special power would you most like to have?
I’d love to have the power to freeze time for everyone except myself. Just imagine the possibilities! You could stretch out those magic moments on the dancefloor, or hit pause for some quiet in the chaos. Also times fly and some of the moments you want to capture just flies by you.

🦌 What’s your favorite procrastination activity?
Listening to weird, obscure field recordings on YouTube – everything from thunderstorms in the rainforest to the sound of a train station in Tokyo at 4am. Make me calm and if you close your eyes you can almost imagine been in that place also :)

🧊 Did you have any significant realizations in 2024/25 that you’d like to share?
I’ve realized that letting go of control and leaning into spontaneity – both in music and in life – often leads to the most memorable moments. The best sets I’ve played this year have been the ones where I threw away the plan and just went with the energy in the room.

More infos:
SC: @andarc/
IG: www.instagram.com/andreasarcombe//

Follow us on Instagram: www.instagram.com/rebelliondertraeumer/


AndArc | Traumcast Nr. 57

Da flogen dem Pinguin die Flügelchen weg! 

Erstes Mal Südi. Schon irgendwie bissi unglaublich, wenn ich darüber nachdenke, dass ich im Oktober 2014 das erste Mal als Gast auf diesem jetzt schon legendären Gelände in der Süderstraße 112 stand (kein Scheiß, Beweis findet ihr in meiner immer peinlicher werdenden Timeline!!!) und mir dachte: alter Verwalter, genau das hat Hamburg gefehlt. Die Rotzige Beatz Frühclubs hatte ich eh schon geliebt und auf einmal hatte all dieser Wahnsinn einen festen Ort. Vorallem der Südi, das Moloch (RIP) und die Rummels Bucht (RIP) haben mich musikalisch und auch menschlich geprägt, es wurden Tage und Nächte durchtanzt, gelacht und geweint und irgendwann stand ich dann irgendwie selbst hinter den Decks. Wenn mir damals wer gesagt hätte, dass ich mal im Südpol spiele, hätte ich wohl einfach gelacht und gesagt: in welcher Welt? Ja, genau in dieser. Danke an die Pastanaga-Fam, dass es überhaupt so weit kommen durfte, dass ich heute dieses Set hier hochlade. Ich fühle mich geehrt, bin sehr dankbar & hab euch lieb! 

Bild von @lora_hlie 
Mastering by @schwofdrossel 

Verhaftet von der Südpolizei 🚨 niklasecco @ Pastanaga auf Expedition im Südpol : 2025

Stream or Download This Release go.protonradio.com/r/rlvMkJKQq1byU

Enjoy Our Newest Music On Spotify www.bit.ly/Droid9SpotifyNew

Don't forget to hit the [↻Repost] button, if you liked the tune!
---

▼ Follow Droid9
LinkTree: linktr.ee/droid9recordings
---

▼ Follow Cesar Herresuelo:
Soundcloud: @cesar-adrian-114837829
Facebook: facebook.com/cesar.herresuelo
Instagram: instagram.com/cesaradh_
---

▼ Follow Fernando Terreno:
Soundcloud: @fernandoterrenoar
Facebook: facebook.com/Fer.Terreno
Instagram: instagram.com/ferterreno.ar
---

▼ Follow Frezz:
Soundcloud: @m-frezz
Instagram: instagram.com/__frezz__
---

▼ Follow Meline:
Soundcloud: @melinemusic
Instagram: instagram.com/meline__dj
---

▼ Follow Gastón Calduch:
Soundcloud: @prod-gaston-calduch
Facebook: facebook.com/gaston.calduch
Instagram: instagram.com/rod-gaston-calduch
---

▼ Follow
Lisandro Restaino:
Soundcloud: @lisandrorest
Facebook: facebook.com/profile.php?id=61564826361479
Instagram: instagram.com/lisandrorest
---

▼ Follow Marco Boarelli:
Soundcloud: @marcoboarelli
Facebook: facebook.com/profile.php?id=61559569088257
Instagram: instagram.com/marcoboarellidj
---

▼ Release Tracklist:
01. Cesar Herresuelo - Río Colorado
02. Frezz - Tremor
03. Fernando Terreno - Previously
04. Meline - Elinor
05. Gastón Calduch - Polaris Down
06. Lisandro Restaino - Armiro
07. Marco Boarelli - Lili
---

▼ Post Production:
Nelson Jimenez (Artwork)
Rudolf Brajkovic (Mastering Engineer)

Armiro

🎧 Stream/Download

Lisandro Restaino - Armiro [Droid9]

10 Jahre Mit Dir Festival | Mühle 2025

Sophya @ Zugvögel Festival 2025

Buy on bandcamp

Blaise Amoussou - Ancêtres (Kazamayé)

Ed Ed
Sc: @ededmusicofficial
IG: https://www.instagram.com/ededmusic_official/

Joy Department 
IG: https://www.instagram.com/joy_dept_music/

__

Release date: Fri 19 September 2025

Buy Here

PREMIERE: Ed Ed - Kitty Kitty PengPeng [Joy Department]

The sounds in life are meant to make us dance and fly. Some sweet ones are brought to you by Bouncing Mirrors. The Mexican-German duo plays an explosive combination of  Indie Dance, Techno and Progressive reflecting their joyful vibe.

Booking: mgmt.mirrors@gmail.com

DATES

2025
07/03 Sonidos Unidos @ Hafenklang, Hamburg
24/07 MIT DIR Festival 

2024
14/09 @ Living Resistance Festival, Berlin
25/12 Salon Hansen, Lüneburg