All submissions are here: https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku621-deutzia-in-full-white/

To participate in the Haiku Music challenge:

- Make a song in response to the weekly assigned poem (a new poem is published every Wednesday)
- When choosing a title for your piece also include the assignment number, for example “Title of your track (naviarhaiku382)”

To submit your track:

- If you’re a Soundcloud user, upload it on Soundcloud and send me the URL via private message, or tag me in the track. Make it public before contacting me.
- If you upload your music on Youtube, Bandcamp or anywhere else, upload your submission and then send me the link by email at marco@naviarrecords.com or contact me on X, Facebook or Instagram
- If you don’t use any music platform, upload it to this Dropbox folder and I’ll include it in the weekly playlist. If you choose this option, make sure you include your name in the track’s title. www.dropbox.com/request/JvKyUfuCSzJ3gRNRocZz

more info here: www.naviarrecords.com/about/naviar-haiku

Your track may be included in Naviar's weekly podcasts and free (pay-what-you-want) compilations. If you can, please set the track as downloadable on Soundcloud and allow others to remix/reuse it by using a Creative Commons License.

Naviar Records store: www.naviarrecords.bandcamp.com

Naviar Records Membership (access to full discography, creative meetups, workshops, and more): https://www.naviarrecords.com/membership-and-services/#membership

haiku #621: Deutzia in full white - / deep in the night, / the Milky Way.

Little song for Ikenishi Gonsui haiku:

"Deutzia in full white -
deep in the night,
the Milky Way."

In my language:

"Deutzia tota blanca -
en la nit profunda,
la Via Làctia."

Deutzia gracilis is the scientific name.

Deutzia gracilis (naviarhaiku621)

This track was created for the Naviar Haiku group.
621
https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku621-deutzia-in-full-white/

2025-11-27

Deutzia in full white  (Naviarhaiku 621)

Recorded, mixed & mastered on 26 Nov 2025 by Jim Lemanowicz at Blissville Electro-Magnetic Laboratories of Massapequa. 

Synth, effects.

This original version of "Head Inoperative” was submitted as part of Naviar Haiku 621: Deutzia In Full White.

Deutzia in full white -
deep in the night,
the Milky Way.

by: Ikenishi Gonsui

Ikenishi Gonsui (1650–1722) was a haiku poet from Nara who settled permanently in Kyoto in 1684. A collection of his works, entitled *Ikenishi Gonsui no kenkyū,* was published in 2003.

Photography/Art - Jim Lemanowicz, 25 Oct 2025, Grand Central Station, NYC, NY, USA

Music & art © 2025 Jim Lemanowicz

For more about the Naviar Haiku Challenge, see www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge

Patreon - patreon.com/blisterpop
Soundcloud - @blisterpop
YouTube - www.youtube.com/@JimmyLem
TikTok - www.tiktok.com/@jimmlem
Bluesky - jimmylem.bsky.social
Linktree - linktr.ee/blisterpop

Head Inoperative (naviarhaiku621)

27Nov25
https://naviarlab.tumblr.com/post/801286007066656768/naviarhaiku621-deutzia-in-full-white
😊

deep in the night [naviarhaiku621]

Deutzia in full white -
deep in the night,
the Milky Way.

Ikenishi Gonsui (1650–1722) was a haiku poet from Nara who settled permanently in Kyoto in 1684. A collection of his works, entitled Ikenishi Gonsui no kenkyū, was published in 2003.

Haiku by Ikenishi Gonsui

Picture by Christina Deravedisian

The Naviar haiku music challenge invites artists to make music in response to a weekly assigned haiku poem. Participation is free and there are no limitations in the songs’ length or genre. To find out more and participate, visit https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge/

SONG 129 - NaviarHaiku621 - Deutzia in Full White

Exploring music theory and ambient electronics.

SONG 129 - NaviarHaiku621 - Deutzia in Full White

Boundary Objects