Lyrics: Leuteris Papadopoulos
Music: Giannis Spanos
-
The Sundays in Katerini
Leave with the rain
And the travelling troupes of actors
Play the Golfo alone.

And the soldiers like you
Twirl in the station
And wherever they meet with trains
Something chokes them in the throat.

Now you will be crying and you will be searching for me
And after you will be bending in the watchtower
Like the branches of the oleander
That were suffocated by the building sites.
-
Οι Κυριακές στην Κατερίνη 
φεύγουν μαζί με τη βροχή
και τα μπουλούκια οι θεατρίνοι
παίζουν τη Γκόλφω μοναχοί

Και τα φαντάρια σαν κι εσένα
στριφογυρνάνε στο σταθμό
κι όπου ανταμώνουνε με τραίνα 
κάτι τους πνίγει στο λαιμό

Τώρα θα κλαις και θα με ψάχνεις 
κι απέ θα γέρνεις στη σκοπιά
σαν τα κλαδιά της πικροδάφνης 
που την επνίξαν τα γιαπιά
-
Les dimanches chez Catherine
S’écoulent avec la pluie
Et les troupes de baladins
Montent seuls "Golfo"

Et les fantassins comme toi
Flânent dans la gare
Où ils rencontrent des trains
Quelque chose qui les serre à la gorge

Maintenant tu pleureras et tu me chercheras
Et ensuite tu te pencheras à la tour de guet
Comme les branches du laurier rose
Que les chantiers ont noyé
-
Duminicile în Katerini
Pleacă odată cu ploaia
Şi trupele de actori ambulanţi
Joacă Golfo singure.

Şi soldaţii ca tine
Se învârt în gară
Şi oriunde se întâlnesc cu trenuri
Ceva îi sufocă în gât.

Acum vei plânge şi mă vei căuta
Şi apoi te vei apleca în turnul de pază
Ca ramurile leandrului
Pe care le-au sufocat şantierele.

Download

Οι Κυριακές Στην Κατερίνη (The Sundays in Katerini) - Piano Solo

Adam Hurst - Across The River

Los ojos de Alicia es una composición original de Mario Viñuela para piano y violonchelo. 

Listen to my music on Spotify / Escucha toda mi música en: https://open.spotify.com/artist/4hAdpygElM5qnAI534XVRp

Los ojos de Alicia - Piano & Cello

فردين خلعتبري

Alone (Night Music for Piano Solo)

Home

The wonderful, celebrated jazz waltz, Bluesette, by the late, great 
Toots Thielemans (1922 - 2016) in an arrangement for easy piano.

Johan de Cock - piano. Recorded at EIAG Studios, Saltdean, Brighton on Friday, 9 February 2018.

Thielemans: Bluesette

In The Gates Of Hell - Zbigniew Preisner - ANONYMA ost

This track was recorded using Spitfire Audio's free to download 'Soft Piano' and 'Strings' virtual instruments.

Download them (and many more free instruments) here: https://labs.spitfireaudio.com/#category=&search=&new=true

November

Almost worried eyes. violon. fardin khalatbari

Belle et Sebastien 3: Le dernier chapitre

Départ pour le Canada ~ Armand Amar

1-to-1 music lessons in Singing, Piano, Music Theory, Songwriting, Composition & Music Technology. Based in Saltdean and Central Brighton since 2014.

Thielemans: Bluesette

Brighton Music Lessons

Related tracks