Official Music Video : https://www.youtube.com/watch?v=sIsb07AWRzo

ACID 2022
Written & Performed by Bu Nasser Touffar
Produced by @DjLethalSkillz
Mixing & Mastering @Beatlalipos
Rec. @ILLADIB
Artwork by Azeezon

Bu Nasser Touffar X Dj Lethal Skillz – ACID

Arabic Lyrics
http://damrap.com/node/301

Translation to English
http://damrap.com/album/bab-al-shams-باب-الشمس/302

Video made by Madaa
http://www.youtube.com/watch?v=v1YJUs5Op8g


اغنية باب الشمس مستوحاة من رواية الياس خوري "باب الشمس" ومن قرية باب الشمس اللتي اقامها الفلسطينيون في اول 2013 عاسم الرواية
في احدى اجزاء الرواية يوصف الكاتب فرح البطلين يونس الاسدي ونهيلة الشواح, وفي الاغنية تامر يدمج بين القصة الخيالية والقرية الحقيقية, هو يوصف الفلسطينيين اللذي اقاموا باب الشمس كخطوة ضد الاستيطان, انهم اتوا بالواقع ليحتفلوا اخيرا" في زفاف ابطال الرواية- نهيلة الشواح ويونس الاسدي
Bab al Shams (Gate of the Sun) is based on the novel Gate of the Son by Elias Khoury and the village that was build by the Palestinians in 2013.
It is a combination between fiction and realism, when a group of Palestinians decided to stand against the settlements in 2013, they built a small village and called it Bab al Shams, Tamer wrote this song by saying that these Palestinian came to finally celebrate the wedding of the 2 fictional charectors from Elias Khoury's book (Nahila al Shawah and Yonnis al Asadi) 








Bab Al Shams   باب الشمس Gate of the Sun

كلمات: نور يمّ - بوناصر الطفار  |   إنتاج موسيقي: نور يمّ
تـابع نــور يـــم
Instagram: https://www.instagram.com/nouryammm/
YouTube: https://www.youtube.com/@nouryamm
Spotify: https://spoti.fi/32rRMun
Anghami: https://bit.ly/3DY6APu
تـابـع بوناصر الطفار
Instagram: https://www.instagram.com/el_bunasser/
YouTube: https://www.youtube.com/@UCRKH1G0PdXJc1kIoeKspgkA 
Spotify: https://open.spotify.com/artist/2YVTcRofRLlGrW0LtCzrze?si=4gWR_JLuTqiJAauXg-59VA
Anghami: https://play.anghami.com/artist/5617916
Soundcloud: https://soundcloud.com/bunassertouffar

الكلمات:
كيف كيف كيف أنا طربي؟
ضيف، ضيف أنا لو طار بي
على حدّ السيف أنا دربي، يا أبي
راجعلك لو دار بي
على راس العمر بدا لي
ما سكن كل عمره، بدلي
وإن بدّل بائي بدالي
ربّى فيي أدبي
بين أمدي وأجلي دين
دين حامله بوريدي
من سرابي سار بي زين
منتهله من سيدي
بوصلة فيه لجنيدي
سلامي لجنيدي
بوصلة فيه لجنيدي
سلامي لجنيدي
 
عالرفّ حاطط يسري
بالكفّ حامل عسري
من منفى لمنفى لمنفى لمنفى الحسرة تطوّل جسري
بالورتة صوتي تخين أني بالورتة بدمّي تروما
كلّ الطرق العوجا توصلني لعندك مش على روما
بيناتنا سلاك حدود كلاب شرطة ورفض إذن السفر
بيناتنا بلم مليان ولاد بين موج وشرطة خفر
بيناتنا رئيس وحزب شعوب تموت جرود وطفر
بيناتنا كوان جبال طيور سطور تذكّر فيك
وتقلّي يرضى عليك
صرت طير طرت قد الحيط صرت
واني لسّا بدبدب ليك
وتقلّي يرضى عليك
صرت طير طرت قد الحيط صرت
واني لسّا بدبدب ليك
ما نسيت لا بتناسى 
يا بو فقدة كبيرة بناسك
ياما كنت تخبّي علينا هموم وفجر الهمّ براسك
مستشفيات تقطف أسى 
بمصاري تقيس كل يوم عزا
واني كلّ سقوة شتلة ببيتي ببيتك تسقي نور ورثا
 
يا صحابي لو طافوا
عليكم بغنانينا
تذكرونا إن خافوا
من صوت أمانينا
والعالم لو شافوا
عيباً بدا فينا
يمّا عيباً شافوا
يمّا العيب بالعين
وإن حار فيه حرفي يوم
عفوك يا وليفي
صرفي صار فيهم
صبّاً، من لفي
جهراً ما لي فيه
جهراً ما لي فيه
جهراً ما لي فيه يوم
جهراً ما لي فيه
 
كيف كيف كيف أنا طربي؟
ضيف، ضيف أنا لو طار بي
على حدّ السيف أنا دربي، يا أبي
راجعلك لو دار بي
على راس العمر بدا لي
ما سكن كل عمره، بدلي
وإن بدّل بائي بدالي
ربّى فيي أدبي


دين - نور يم × بوناصر الطفار

غيتار الباص عزف الوتر

شرح المفردات : 

ولاد الحي صار فاضي بابن
 ما عاد في في غير برا تيابهن
أمي و بي أسود ولادهن
ولاد الضيم - هيك سمونا ببلادهن

الوتر : 

ضبيت الشنتة تقيل الحمل ، انحنى ضهري ، رحيلي حلي ، الحيلة حبلي ، تلحيني صبري ، حلي موت و ما رح كون مدفون بارضي ، دعيلي بركي ، بتولد الارض جيلها ، ما صرلها اربع سنين فينا حبلة ..
عم تدبل شتلة لو بعيونا امل تورد ، تورق 
فرق بين الهجر و المتغرب 
عم دق ع نفس الوتر بس الي سنتين محلي 
جربت طول الجملة بس النفس خذلني يللي 
ضيعني دلني ، يللي بايعني قلي ، بايعني يعني يللي منعني ارجع قال عني المتخلي و يللي غرق المدينة غرق و بنظرو انا الخاين 
حلاوة الروح و غلاوة البو قالتلي سافر 
بعرسي ما رح حني 
الديرة نقت ، بيري طف بإيدي بسفق و بقيلي كف ، صفيلي صف ذكرى بلد و حرب و درس عالرف 
مسكت دف صرت دق لنرقص عالرحيل 
يللي انهزو اهلي فزوا و البلد ضل نحيل 
شفت هم الحي فتعلمت عتل 
لسا الالم شباكي
عم اطلع من شباكي مو لبطل و الوش باكي 
باقي شوية في برا تيابنا الشمس كذبة لما منوعد فيها ولادنا منسقي بزرة حرب و قسمة 
فلا تمحي اسمي 
انا من ولاد الحي


صار فاضي بابن
 ما عاد في في غير برا تيابهن
أمي و بي أسود ولادهن
ولاد الضيم - هيك سمونا ببلادهن

بو كلثوم :

لم شمل كب نص تيابك
أصغر فص منا بمية غيڤارا
أفطر زوم
لم شمل كب نص حبابك
وتر واحد منا بمية قيثاره
تزوج بوم
كلمتين انجليزي كم مستشرق صحن فول
محا ندوق ، طعم اللقيى غير بصحن طوب
محا ندوس ، أرض المنفى غير بغنى نفوس
الراح منا بيسحب اللي بعدو تعا نروح
عكوكب الإنسان فيو أغلى
عكوكب مافي "هيبسترز" بيبيعوا فيك بمغنى
و المغزى بيحب القضيه بس ليبوس
مو بس اللي باع العرض ديوث
اشتغل لحارتك ، بشتغل لحارتي
"لساتني انا انا من يوم ال" شوف بنضارتي 
الكوكب ما عاد وسع فجأه
كيف كانت وسعانه البلد كل هالعدد بزقه
عوجه عوجه امسح عوهج وهج اسمح
نعمي الكون بنورنا
لو كان البلد اسطوره كان الزيف عبى سطورنا
لم شمل انا و خيري يداوي جروحنا

ثنائي لتلته - لم شمل - إنتاج بو كلثوم - Latlateh - Lam Shaml - Prod by. Bu Kolthoum

خير الشغب . ناصردين الطفّار و السيّدر درويش
إنتاج : Hello Psychaleppo
تسجيل  الرّاس - 2015
Artwork :Hello Psychaleppo

كلمات "خير الشغب" :

لا تنوشل أو تفتكر خبرية موت الملك كذب
مشّي الزجل لنحتفل نترقوَص عنشيد الحزب
بكي من فرح، كلبك سرح، نام بفلا مات الذئب
صار فيك تقول مات أخي، الناضل عالدرب و ما ضلّ
فيك تبادر تنتخي، الضالل للأبد ما ضلّ
فيك تلبّق ألوانك صار فيك تفرجينا سنانك
فيك تقول أني إلى أني معي أني مني فدا صرماية حدا
بطّلت الكلمة تربطا، فيك الجزمة ترفضا
فيك تقول أني مع أني ضدّ و يلعن كلّ شي و كل حدا
ناطر هالتراك من سنين، دروبش و ناصر دين، عموسيقى مريضة نزفّ الخبر لحلب و حمص و العين

ثورة على النفس
بس الذليل إذا أكل الشمس بيضلّ تايه
حيّ على الشعب
حيّ على خير الشغب
بآية عالغضب
الحق شرق على شعر البلد اللي فرد
على صرخة ما في للأبد
حيّ على النّاس
مدد
ثورة على النفس
بس الذليل إذا أكل الشمس بيضلّ تايه
حيّ على الشعب
حيّ على خير الشغب
بآية عالغضب
الحق شرق على شعر البلد اللي فرد
على صرخة ما في للأبد
حيّ على النّاس
مدد مدد مدد مدد.

خير الشغب - بو ناصر الطفّار و الدرويش Prod. Hello Psychaleppo

"Wlla La'a" Jundimajhul Feat Bu Nasser
Album: "El-Mahatta L'oula" By Jundi Majhul - 2017
produced by: @jundimajhulwatar
Mixing : Hello Psychaleppo 
Mastered : Yahia Tello 
Artwork : Mohammad Saudi

جندي مجهول مع بو ناصر: ولّا لا / البوم المحطة الأولى WALLA LA

Bu Nasser Touffar : Hexaphobia - 2019
Music Production: Hello Psychaleppo

For the official video: https://www.youtube.com/watch?v=oIMREtsNRdo

Bu Nasser Touffar - Hexaphobia (Prod. By Hello Psychaleppo)

مش رح ترجع تركب
مش رح ترجع تجرح 
شوف البلد كيف بزقتكم بطل الكم مطرح

وليد وسمير وسامي مفكريني هبيلة وناسي
الشعب استيقظ صاحي الشعب استيقظ صاحي
إذا بقطع هي طرقاتي بحتلها هي إداراتي
ثورة مطالب مش جبهة محاور 
تنعيش هي شعاراتي
وسع بحدود خياراتي
للكل هي ايتيكاتي
شعبي مكسر أصنامه فلتسقط مستحيلاتي
هيدي الثورة رح تجيبها شو بعد عندك هاتي
لو بتعبوا المليون وحياتي الأعظم آتي

شوف وين صرنا شوف وين صرنا
شوف شو بنينا شوف شو كسرنا
وحدونا بالعذاب صرنا شعب فانتصرنا

والأجهزة يما الأجهزة فلتانة يا عمري الاجهزة
عملا وقمع وتلفزة، منتشرة بكل الألبسة
وصفات تخوين مجهزة ولحشد العصب المذهبي
تسقط أحقاد الماضي عجتتنا بترجع تركبي
بلبل بندير الكركبة، بنرفع عن عورة عنصري
ورقة إصلاح المهزلة
حقي مانه عند اللاجئ حقي البنك المركزي
نحن مش جبران باسيل
نحن الموت لاسرائيل 
نحن ماننا بن سلمان
بس كمان ح تستقيل

شوف وين صرنا شوف وين صرنا
شوف شو بنينا شوف شو كسرنا
وحدونا بالعذاب صرنا شعب فانتصرنا

الراس - شوف

كورس

دون ماتشوفني يوم أنا صوتي سافر الك
في الأدغال اللي غامر أنا .. ملعون اللي قطعنا وباعدنا
راح عليه اللحن هاد

الفيرس الأول

مرات بكلمة مرات بجملة مرات ب "ما الراتب" بكفيكاش توصل البيت
مرات المرة عشان الحلوة .. مرات العزلة بتيجي بالعزلة.
مليون هليس وكل الأماكن زهق .. شجرة السعادة وانتوا اللي معكمش ورق
بتف بسابق الطرق لانه مافي شيء فرق .. ماتفكر صدري فاتح .. بانكسي هاتلي واقي للطلق .
هذا البيت هارون الرشيد وطبق فاكهة .. قولوا لمحمود فهمت اشتغلت الماكنة .. عند اختيار أماكنك اختار أماكنك ماكنة أنت في مكان وهاي صوتي مسافر لك.

كورس
دون ماتشوفني يوم أنا صوتي سافر الك
في الأدغال اللي غامر أنا .. ملعون اللي قطعنا وباعدنا
راح عليه اللحن هاد

الفيرس الثاني

أنا ملازمك كإني بلازما لازماك
خليت ال ويندوز الهم راح آخذ اللاست ماك
جدي أغلب الوقت لإنه دارك باست لكن هزلي مع الأطفال كإنه فلاش باكس
فيرس للصغار وفيرس للكبار بحاكي أجيال أصحاب فروقات كثار
أنا هدية من "خان الخليلي" وانت من المطار
بمثل ناسي جد مابلعبش أدوار
شايفك راسك بنهز هزه لينفك تقومش بنفعش هذا بوم باب صرف لاحق عالتراب مان لكن هذا الستايل مابنعاد اذا مختار غاب .. سألت حالي مرة اذا كفاي
واجهت مراي خسرت الراوند
شبكت الكرت وصلت الساوند
خبطت المايك انا ب ١٦ قتلت الراي انا بطلعش من الحكاي انا احد ابطال هاي الرواية ..

Almukhtar - Souvenir (Prod .DubCaravan)

كلمات و أداء : ناصردين الطفار (العين/بعلبك( و الرأس (طرابلس)
موسيقى و انتاج : وَتَر "من لتلتة" ( دمشق)

هيد الحكي عن العودة ما بيمشي الا مع مازة و يافا ما بتحرر الا اذا السوشي طازة والثوار يسارية مع حرية ما بيحكو عن قضية الا بوجود الالمازة والصبية شو بتحب ناجي العلي بالعلامة حنظلة بارم ضهرو صوب بزازا
منجل وشاكوش صارو شمسية وحمامة بيضا علمانية لكن بأمر العمامة والتاريخ أحمر بالدم والدوشكا صار لونو زهر مع الهبر بالاونيسكو
قلّي كيف اليسار صار ديمقراطي مموّل من اوروبا حتى يضل صوتو واطي
يخي رد اليسار من اللي سرقو هاللي بعرق من جبينك عم يكسر كاس عرقو..طريق الثورة ما بيوصل اذا كان المشي على عضام اللي مرقو
هيبة الوطن حقا خمسين للدرك مشحّر بينحبس مجرم يحكم و ينترك
هيد البلد اللي بيقولو عنو جنة الله كيس زبالة تحت صورة فهد بساحة الله
بطرابلس، الكانت الناهي بالدولة انأمرت انهبت من ناهب الدولة
بعلبك الشهامة والزلم عم تغطي بشادور المجاعة والظلم
و صيدا ام و أب التحرير شوهت صورتها لحية الاسير
و بيروت سقى الله عزمانا صارت صورة دكرة عالغلاف بروتانا
يخي، هيد المخ اللبناني خود عنو فكرة صوب الجبل والتبانة وتذكر
ضعيف النفس كيف فكر
لما بوس دين دعا عليها تتكسر يخي
ناصر دين ما بيبوس ، أيد وحدة ما بتزقف لكن فيها تقوّس
كل زعيم كل خوان كل نصاب لص
من العين الببعلبك للقلب البطرابلس

من العين الببعلبك للقلب البطرابلس
جينا بوج كل زعيم كل نصاب لص
بيروت خيمتنا قالوا الموهومين
بيروت خيبتنا الراس و ناصردين

من بعلبك لطرابلس شمال واحد جرد واحد وجع صامت عالجرح عاضد
يا خال اللي قسمنا حفيد سايكس وبيكو هني قسموا الحدود هو بالداخل شريكهم
مجرم عتمه دم هو الوحش براسين لفته باسم الدين وبدلته باسم الأمان بس تنيناتن وين؟
مش صيغة مثنى لبنان كل شي تقسموه اثنين
فكرك فقر الشيعي بيجير غير فقر السني؟ المعدة الفاضية ما بتسأل عن الطائفة قبل ما تغني
بطرابلس حدائق السعودية باطون وبالهرمل دعم ايران ما بيعبي بطون
بالضنية فتافيت اقطاع وحق الفلاح انباع وبالبقاع الحق ضاع تحت عباية مقاوم
ثابت على الأرض بس عكل الباقي بيساوم الله ومستقبلنا والأمل ما الهم احزاب وشرف الشهادة ما بينتقل بالأنساب
والعلماني سقط منه العلم صار آني
غنوا لفلسطين لبسوا كوفيات زهرية شغل الصين
وعاظ سلاطين اسألوا علي الوردي كل عمامة شغل برا ما بتداريلي بردي
كل رصاصة من فقير عفقير برقبة غني واللي صاروا احرار وجباهم ما بتنحني
هني كانوا مخبرين حزب البعث بالمدينة يوقفوا ملثمين عالحواجز الحزينة
تاريخنا مزور بانصاف رجال الدين مسور
بخاف انسى حد آثار افكاري بتصور الراس دور، عمنحاول نتطور
أنا مع ثورة سوريا ومش بصفة محسن بس ولاد الحولة عميلعبوا مع ولاد جبل محسن والتبانة والهرمل غزة اسيوط
اكاد اقسم سلفية المذهبين وسلفية بني علمان شاي وقهوة بالديوان بدهم يانا عندهم غلمان
جذر الكلمة اصلي يعني الأصولي وصولي واللي بده يقطف الخير ما بيزرع الخصومة
علي شعيب يا خال كان يداوم بالتبانة واستشهد ببيروت برصاص الامن اللبناني اللي خانك يا علي صار وزير فتح طرقات بحكومة اخدت من المقاومة بركات
واللي جوع أسير محرر عمل الأسير محرر
كل محتكر صهيوني لديني أو لديوني لحياتي او للموت كل محتكر صهيوني

بيروت خيبتنا - ناصردين الطفّار و الرّاس، انتاج وتر

Bkhaf nam By Jundi Majhul feat Bu kolthoum
Music Production : Jundi Majhul
Co-Production : Bu Kolthoum
Mixed and master : Bu Kolthoum
Cover art photo taken by :Aram Alsaed


Instagram Profile:
https://www.instagram.com/jundi_majhul/
Facebook Page :
https://www.facebook.com/Jundimajhulwatar/
Youtube :
https://www.youtube.com/jundimajhulwatar

Jundi Majhul - Bkhaf Nam (Feat Bu Kolthoum) | جندي مجهول - بخاف نام

Bu Nasser is a Lebanese rapper and writer whose music speaks for the silenced and the marginalized. Since launching his career with Touffar’s As7ab El Ard in 2009, he has become one of the most commanding voices in Arabic rap, blending uncompromising lyrics with raw energy that turns every show into a collective experience.
From the streets of Lebanon to sold-out venues in Turkey, The Netherlands, France, Switzerland, and Germany, Bu Nasser has proven his ability to move massive crowds and headline some of the biggest rap events in the region. His performances are intense, urgent, and unforgettable. transforming audiences into communities bound by rhythm, resistance, and release.
In 2025, he released Limbo, a groundbreaking album that captures the turbulence of the present and the weight of a haunted past, created with forward-thinking producers from the region and beyond. The album’s release tour marked one of the year’s biggest independent rap movements, cementing his place as a cultural force who thrives on collaboration, innovation, and impact.
Beyond music, Bu Nasser is also an acclaimed novelist, with two published works that have reached international literary exhibitions, expanding his reputation as an artist whose words hold weight on page and stage alike.
For promoters, fans, and collaborators, Bu Nasser represents more than rap, he is proof of how art can electrify, unify, and leave a mark long after the lights go down.