In the Original Klingon

Deep House Party

Sunshine

Stream the song:

• http://fspirits.link/when-i-care
• https://youtu.be/z9XwHyCByW8
• https://open.spotify.com/album/2eVV5DpyLiLLVRmXKFBDy2
• https://music.apple.com/us/album/when-i-care-single/1734307647

When I Care

[Verse 1]

qeylIS puqloD, bat'leth qaH

nIvbogh Hegh, 'oH vIghro'

Qaghmey QaQ'a' 'e' Dalo'Ha'

chaw'choHpu' lute'qu' 'ej, QaQ Ha'

vutDI' jatlhghach, Huj jIH

ghIjwI'wI''e' Qugh wo'DI'ghach

qeylIS qI'ghom ghIlpu' 'ach, Hegh qav

Sto'Vo'Qor jorDaq, ghaH wa'wI' joH
[Chorus]

Sto'Vo'Qor Daq yIvem!

qaStaHvIS Hom je moH!

Sto'Vo'Qor Daq yIvem!

QawHaq tlhIngan quv

[Verse 2]

qaSpu'DI' meqbaS tlhaQ

Huch joH, Hegh wIlI'

joH'a' wa'DIch ghaH, taHjaj

vut lujta'pu'chugh tlhegh, puqloD

meqbaSmeHvaD may'Daq, yoD

wa'DIchDaq, joH'a' Quch
[Chorus]

Sto'Vo'Qor Daq yIvem!

qaStaHvISHom yIwo'

Sto'Vo'Qor Daq yIvem!

yoDHa' wej leng lojmIt

[Bridge]

qoQ qoSpu', pe'meH janpu'
bIQtIq jatlh ghaH, chaHvo' Hegh 'ej
'ach to'wI'pu' logh lupoQ


Sto'Vo'Qor HoDlaH

lasertaq rurDaqpu', ghaH jatlh

reH HeghHom ghaHDaq qamlo'

Sto'Vo'QorDe' QachDu' Daq

joH'a' wa'DIch qIbHom je lojmIt

[Chorus]

Sto'Vo'Qor Daq yIvem!

joH'a' wej leng lojmIt

Sto'Vo'Qor Daq yIvem!

vo'vamvaD nIHbe'Hom'a' 'uH



Sto'Vo'Qor HoDlaH

lasertaq rurDaqpu', ghaH jatlh

reH HeghHom ghaHDaq qamlo'

Sto'Vo'QorDe' QachDu' Daq

joH'a' wa'DIch qIbHom je lojmIt

[Chorus]

Sto'Vo'Qor Daq yIvem!

joH'a' wej leng lojmIt

Sto'Vo'Qor Daq yIvem!

vo'vamvaD nIHbe'Hom'a' 'uH

Captn' Nuco's Intergalatic Pirate Radio

Ride to Sto'vo'Kor (Boarding Party edition)

A tribute to there rabid Klingon fans, there last show they had to sedate the crowd. 
Okay what can't these guys do? Full Klingon, I think the universal translator is out of a job - Charlie

A Klingon's Heart (Klingon).mp3

For those of you lacking a secondary aural canal to enjoy it in the original Klingon we lowered the volume for our human friends, Qapla'! - Charlie

(Klingon chant begins)

Batlh Daqawlu'ta'!
Qo'noS yIghojmoH!
Hurgh yIchep!

(Verse 1)
DaHjaj yIbuS, yIraQHa'!
Romulan 'ej Human chav!
QumwI'pu' jIjaHtaH!
Sopbe' je bIH ngeHtaH!

(Chorus)
Qapla'! Qapla'! Qapla'!
yIH tu'bej, ghuHmoH yIH!
Qapla'! Qapla'! Qapla'!
ghuH tlhaQpu' 'ej tujlaH!

(Verse 2)
Qu'vatlh 'ej bIQ DaSopbe'!
qoHvaD ghuH qeylIS jatlhbe'!
Humanmey Romulanpu'!
toH mIw vay'chu' tlha'chu'!

(Chorus)
Qapla'! Qapla'! Qapla'!
yIH tu'bej, ghuHmoH yIH!
Qapla'! Qapla'! Qapla'!
ghuH tlhaQpu' 'ej tujlaH!

(Bridge)
tugh yIyIv, qeylIS je'tu'lu'!
batlhDaq jIvumchoH, jIchevlu'!

(Chorus)
Qapla'! Qapla'! Qapla'!
yIH tu'bej, ghuHmoH yIH!
Qapla'! Qapla'! Qapla'!
ghuH tlhaQpu' 'ej tujlaH!

(Klingon chant fades out)
---
English

(Klingon chant begins)

Batlh Daqawlu'ta'!
Qo'noS yIghojmoH!
Hurgh yIchep!

(Verse 1)
Let us honor our past, remember our glory!
Romulans and Humans alike!
We stand united as warriors!
Strength and honor flow within us!

(Chorus)
Success! Success! Success!
We strive forward, we conquer!
Success! Success! Success!
We overcome challenges and emerge victorious!

(Verse 2)
With courage and determination we face adversity!
For the glory of Kahless we fight!
Humans and Romulans tremble!
We will not falter, we will not fail!

(Chorus)
Success! Success! Success!
We strive forward, we conquer!
Success! Success! Success!
We overcome challenges and emerge victorious!

(Bridge)
Together we rise, united under Kahless' banner!
We embrace honor, we celebrate victory!

(Chorus)
Success! Success! Success!
We strive forward, we conquer!
Success! Success! Success!
We overcome challenges and emerge victorious!

(Klingon chant fades out)

Chant Of The Elders - In Klingon (Bards of Qo'Nos)

A lovely recreated sample from the original Klingon Opera classic Moon of Praxis. - Captn


[Intro]

qul nIqDaq Dujqa' yotlh loSmaH cha' wejmaH loD ghoS yI'ar.

vaQ' puqloD'e', Sagh'og qolof, ghotvamqu' law' Hoch 'ej, wab lI'vam 'oH!

vaq of praxis!

[Verse 1]

yotlhpu'bogh maHmaHchugh, DaHjaj mach,

yojnaQ'e', wab lI'vam naQ Dab 'ej, veQ ghaHqa'!

ghob'e' ngeDpu' tIq, lo' DaQaw'lI',

ngaDHa' je megh'a' rur loDvam'e'!! (HAHAHAHA)

'ach mach jIQa'vaD Praxis chav ngavyaw' neH je!

(cheDveS qalpi'DI'!)

[Chorus]

lo' bortaS rur HoS neH! (yotlh tlhab tera' jaj!)

praxis' qar'a' lughaj! (Praxis leghDI' lughaj!)

(vaQ of praxis!)

[Verse 2]

DilithiumS heartDI' tlhIngan tugh, (tIn, tIn)

chotlh ngeDpu' jomach, vaj qav'ap tu'lu'be'.

'ach ClofHommey, 'IvHo' yoqta',

"qeqDaq maq bIQ'a', Qo'noS latlha' SaH qo' qu'!"

ghIj jIj joq Heart DI' tlhIngan tu'meH ghItlh,

yotlh ngeDpu' chav ghop OBLIVION! pa'.

(OBLIVION!)

[Chorus]

lo' bortaS rur HoS neH!

praxis' qar'a' lughaj!

[Chorus]

heghlu'meH QaQ jajvam! (batlh SIQlaw'be' jaj!)

Kah'less Heir bortaHvIS! (Kah'less puqloDlaH 'Iw vaH!)

(vaQ of praxis!)

[final verse]

'e' patlh Degh,

Hommeyvam Sto'vo'kor lo' HoS,

ghu'vam, Gorkon 'uy naQ lo' qaw'raD DaHchugh!

(EXPLODE!!)
----
[Intro]
From the heart of the Empire in twenty-two ninety-three.
A warrior was born, Sh'gog Clof, to smart, a technician he'll to be!

Moon of Praxis!

[Verse 1]
The technicians dismissed, too clever by half,
His path predetermined - to serve without strife,
Their "weakness" for knowledge, a warrior's mocking laugh!!
(HAHAHAHA)

Until Greed's vile reach threatened the Moon of Praxis' life!
(They Dug to Deep!)

[Chorus]
Lo' bortaS rur HoS neH! (Ride the fiery wings of death!)
Praxis' qar'a' lughaj! (Praxis' blazing wrath!)

(Moon of Praxis!)

[Verse 2]
Dilithium's did heart began to burn, (BURN, BURN)
Destruction's approach, with no chance to turn.
But Clof gathered his tribe, no pity to barter,
"Our smarts will save Qo'noS from fire and slaughter!"
Into the dilithium heart they ran haste,
Sacrificing their bodies to stop the Moon of Praxis' race to Oblivion!

(OBLIVION!)

[Chorus]
Lo' bortaS rur HoS neH!
Praxis' qar'a' lughaj!

[Chorus]
Heghlu'meH QaQ jajvam! (When honor met its unending path!)
Kah'less Heir bortaHvIS! (Gained a seat by Kah'less' wrath!)

(Moon of Praxis!)

[final verse]
Though degraded for smarts,  
they gave their all, earned their seat in Sto'vo'Kor
Their sacrifice, Gorkon's Empire would prevail!

(EXPLODE!!)

Moon Of Praxis V2K (Klingonese)

Who doesn't want a little Klingon in their life? - Nuco

[Verse 1]

qeylIS puqloD, bat'leth qaH

nIvbogh Hegh, 'oH vIghro'

Qaghmey QaQ'a' 'e' Dalo'Ha'

chaw'choHpu' lute'qu' 'ej, QaQ Ha'

vutDI' jatlhghach, Huj jIH

ghIjwI'wI''e' Qugh wo'DI'ghach

qeylIS qI'ghom ghIlpu' 'ach, Hegh qav

Sto'Vo'Qor jorDaq, ghaH wa'wI' joH
[Chorus]

Sto'Vo'Qor Daq yIvem!

qaStaHvIS Hom je moH!

Sto'Vo'Qor Daq yIvem!

QawHaq tlhIngan quv

[Verse 2]

qaSpu'DI' meqbaS tlhaQ

Huch joH, Hegh wIlI'

joH'a' wa'DIch ghaH, taHjaj

vut lujta'pu'chugh tlhegh, puqloD

meqbaSmeHvaD may'Daq, yoD

wa'DIchDaq, joH'a' Quch
[Chorus]

Sto'Vo'Qor Daq yIvem!

qaStaHvISHom yIwo'

Sto'Vo'Qor Daq yIvem!

yoDHa' wej leng lojmIt

[Bridge]

qoQ qoSpu', pe'meH janpu'
bIQtIq jatlh ghaH, chaHvo' Hegh 'ej
'ach to'wI'pu' logh lupoQ


Sto'Vo'Qor HoDlaH

lasertaq rurDaqpu', ghaH jatlh

reH HeghHom ghaHDaq qamlo'

Sto'Vo'QorDe' QachDu' Daq

joH'a' wa'DIch qIbHom je lojmIt

[Chorus]

Sto'Vo'Qor Daq yIvem!

joH'a' wej leng lojmIt

Sto'Vo'Qor Daq yIvem!

vo'vamvaD nIHbe'Hom'a' 'uH



Sto'Vo'Qor HoDlaH

lasertaq rurDaqpu', ghaH jatlh

reH HeghHom ghaHDaq qamlo'

Sto'Vo'QorDe' QachDu' Daq

joH'a' wa'DIch qIbHom je lojmIt

[Chorus]

Sto'Vo'Qor Daq yIvem!

joH'a' wej leng lojmIt

Sto'Vo'Qor Daq yIvem!

vo'vamvaD nIHbe'Hom'a' 'uH

Moon Of Praxis V2K (Klingonese)

Captn' Nuco

Related tracks