Souvenir du Futur — Memory of the Future — Maharatanga o te Anamata

Souvenir du futur,
dans ton présent,
la lumière s’ouvre
et nous appelle.

A breath across the years,
a clearing light appears;
each instant lifts a lamp,
and shows the passage clear.

Souvenir du future,
alive within the…