Berlin welcomed them on a cool autumn evening. The narrow streets of Prenzlauer Berg flooded with the warm light of vintage lanterns, led Needle and Plate to a familiar place on Stargarder Street — the Lucky Six Tattoo. Inside was a spirit of creative chaos: posters of various festivals hung on the walls, and a slight smell of paint and coffee lingered in the air.

— Needle! Long time no see! — Daniel exclaimed with a wide smile, hugging her. — How are you?
— I'm fine, — she grinned. — This is Plate, my bro and music partner.
— Nice to meet you, Plate! — Daniel shook his hand.
— Nice to meet you, too. Glad we're finally here. Needle couldn't miss the opportunity to stop by and visit you, — said Plate.
— Yeah, I've been waiting for this moment, — Needle added and lifted her sleeve showing a tattoo: a vinyl record on her shoulder that had become her musical symbol over the years. — I think it's time to freshen it up.
— Of course, I remember that drawing! We did it when you started getting into electronic music and collecting vinyl. Such good times! Well, we'll add a few details to make it look sharper, — Daniel nodded, grinning slightly.

As he got ready for work, they chatted casually. Plate talked about the upcoming party at the bar, whereas Needle shared how she had longed to return to this city, which had always remained her idea of home and associated with the indomitable spirit of freedom.

Showcase B

Bauch – Talking With Someone [snippet]

🌬️ 💧🌱


For any copyright issue, text me and I’ll take down the concerned tracks straight away :)
PS: all tracks uploaded here are in low audio quality

Chippy Chasers is an illustrated electronic label and record store from The Hague, promoting a wide range of house sounds. Founded in 2023, the project blends music, storytelling, and visual identity into one continuous experience.

The stories unfold in the present — through the lives of Needle and Plate, two friends who simply can’t imagine life without music. Female selectivity and male determination take them across Europe’s nightclubs, record shops, and creative spaces — all in search of that perfect moment the dance genre has to offer.

Record Store: https://chippychasers-recordstore.com/

Contact: chippychasers@gmail.com

6.9. irgendwo x zfk x friendly connections
IRGENDWO X ZFK X FRIENDLY CONNECTIONS
https://kulturimbeutel.de/events/6-9-irgendwo-x-hfk-x-friendly-connections/

Co-Owner : Lasublim Records
Co -Owner : Super 8 Club

Labels :
Lasublim Records //
Playful Science //
Geminii //
Sobriquet Records//
Stamp Records//
Kanja Records//
Re.Face Records//
Prismatique//
aNBu music //
Knife//
Elarum//
Amaniel //
BodyParts Records //
Inwave//
Motus//
SOSRec//
Nurum//
Little Helpers //
Saraw//
Lethal Script Label //
Sendero//