به شکوه گفتم برم ز دل‌ یاد روی تو آرزوی تو
به خنده گفتا نرنجم از خلق و خوی تو یاد روی تو

ولی‌ ز من دل‌ چو برکنی، حدیث خود بر که افکنی؟ 
هر کجا روی وصله ی منی، ساغر وفا از چه بشکنی؟

گذشتم از او به خیره سری، گرفته ر‌ه مه دگری
گذشتم از او به خیره سری، گرفته ر‌ه مه دگری

کنون چه کنم با خطای دلم، گرم برود آشنای دلم
کنون چه کنم با خطای دلم، گرم برود آشنای دلم

به جز ر‌ه او، نه راه دگر، دگر نکنم، خطای دگر
به جز ر‌ه او، نه راه دگر، دگر نکنم، خطای دگر

به شکوه گفتم برم ز دل‌ یاد روی تو آرزوی تو
به خنده گفتا نرنجم از خلق و خوی تو یاد روی تو

ولی‌ ز من دل‌ چو برکنی، حدیث خود بر که افکنی؟ 
هر کجا روی وصله ی منی، ساغر وفا از چه بشکنی؟

هر کجا روی وصله ی منی، ساغر وفا از چه بشکنی؟
هر کجا روی وصله ی منی، ساغر وفا از چه بشکنی؟...

نخفته ام به خیالی
نخفته ام به خیالی که می پزد دل من
خمار صد شبه دارم
خمار صد شبه دارم، شرابخانه کجاست؟

Shekveh - Mohsen Namjoo

جهانی را دیده‌ام یکسر غرق دریای ناشکیبایی...

چون آن ابر نوبهارم من، به دل شور گریه دارم من
میتوانم آیا نبارم من؟

شبانگاهان طاهرقریشی.m4a

The Loop V (Avaz and Lofi)

Тёплый Плед - ЧЕРНОВИК
(c) Vanilla Breeze by The Atomic Songbirds

Ты говорил я как тёплый плед
Как чай в ноябре как надежды свет
Но ночь пришла ты исчез как дым
А плед мой остался рваным смешным

Одеяло без тебя говорит мне не спеши
Одеяло без тебя держит мои мечты
Одеяло без тебя рвётся там где всё без прикрас
Одеяло без тебя шепчет больше нет нас

Я штопала дыры тихонько ночами
Пыталась спасти как сплетают словами
Но швы трещали трепалась душа
Одеяло шептало всё зря всё ушло не спеша

Одеяло без тебя говорит мне не спеши
Одеяло без тебя держит мои мечты
Одеяло без тебя рвётся там где всё без прикрас
Одеяло без тебя шепчет больше нет нас

Подушка тихо плачет на полу
А плед весь рваный смеётся в углу
Смех это тоже одна из дорог
Шей заново девочка шей без тревог

Тёплый Плед

Jaffr-e-Joghrafiaiee

Jaffr-e-Joghrafiaiee - Ben Siran

Spring

Spring - Roham Sobhani

Vedae
A deeply emotive blend of modern classical and electronic music, Vedae weaves haunting string melodies with intricate electronic textures. The track carries a profound, melancholic atmosphere, evoking the weight of a final farewell. Best experienced through headphones to fully immerse in its rich, layered soundscape.

Vedae

آوازی از پای دماوند... 

ماه‌ها به سکوتی تحمیلی گذشت؛ سکوتی که حاصل‌اش صدایی شد که باز هم من را وصل می‌کند به شما. آنچه می‌شنوید، «مه‌جان» است؛ آوازی از دل زادگاهم، مازندران؛ اما این اثر فقط در حکم یک قطعه موسیقی نیست، بلکه قصه‌ای است از عشق به سرزمینی که در جانِ ماست. گرچه برای عشقِ به همین خاک رنج‌ها دیده‌ایم و سکوت‌ها متحمل شدیم... حقیقتِ آنچه در این ماه‌ها بر ما رفته است بماند برای روزهای بعد...
آنچه می‌شنوید از دل برآمده، از عمقِ جان و از سکوت؛ امیدوارم به دل بنشیند.

پرستو احمدی
_____________________
"مِه جان"
خواننده: پرستو احمدی
آهنگساز و نوازنده گیتار: سهیل فقیه نصیری
ترانه: یاسر امیری
عکس: سعید برزی
طراح کاور: محسن منوچهری
_____________________
"Me Jaan"
Vocal: Parastoo Ahmadi
Composer & Guitarist: Soheil Faghih Nasiri
Lyrics: Yaser Amiri
Photography: Saeed Barzi
Cover Design: Mohsen Manoochehri

*برای دیدن ترجمه فارسی اثر زیرنویس آن را فعال کنید*

"Me Jaan" on Spotify:
https://open.spotify.com/track/0vCC08PCIzaObXxu0bczKR?si=MxHz90LJRNCFrjuDH6j8ug

Parastoo Ahmadi - Me Jaan | مِه جان - پرستو احمدی

حتی اگر نباشی

pallet band , parvaneh پالت بند آهنگ پروانه

ای تو با . . .چهره غمگین. . . از شکست یک عشق . . . مرا درک کن.
ای توبا . . . در ساکت این شب . . . با یادی از این شعر . . مرا یاد کن.
ای تو . . پرواز کن بر دشت که لانه ای هست آنجا . . . و من در انتظار.
ای تو . . . مرا نفس تنگ است و دیده پر از اشک . . . از من یاد کن.
ای تو . . . بگذر ز هر بندی . . . که راه مرا از تو جدا کرد.
ای تو . . . صد شعر از یک حرفی . . . نگاه کن که می گرید . . . این چشم از برای تو.

Ey To - Khak - ترانه ای تو از گروه راک ایرانی " خاک " ، برگرفته از یکی از ترانه های پینک فلوید

New age version of old-but-gold Persian songs.

حتی اگر نباشی

Citoreh