Welcome to our new adventure...

Collation Electronique on Cave Carli Radio

www.cavecarliradio.com/

Every Thursday evening at 9:00 PM, tune in to our show...

Collation Electronique
🎧 THIS THURSDAY, September 18, 2025...

AT 9:00 PM: EPISODE 12 – SEASON 1 OF COLLATION ELECTRONIQUE ON C.C.R 🔥

Collation Electronique on C.C.R continues its adventure with...
A September special featuring SYNATEC and the artists it has selected...

We welcome our third artist, Scalio, with an exclusive hypnotic techno set...

Scalio  

In the dynamic world of electronic music, Scalio emerges as an innovative and experimental artist. With a hypnotic blend of acid-infused beats, raw breaks, and ethereal vocals, she takes her listeners on an electrifying journey at high BPMs. 

Her voice effortlessly shifts from storyteller to sound designer as she weaves layered sonic landscapes that ignite an irresistible urge to move. 

Whether on festival stages or in intimate clubs, this rising producer proves that true magic happens when precision and spontaneity seamlessly merge.

Tracklist :

1. Scalio - Stay!
2. Zombies in Miami - The Rhythm 
3. DJ Life - Waverider
4. Danny Wabit - Solace
5. Juri Heidemann - Berklen
6. Dukeyman -  I Dream Of Monsters (Kaval Edit)
7. Alberto Tolo - Sidewinder
8. DJOKO - Atomic Pulse
9. LUXE - Dance Enchantress (Angel D_lite Remix)
10. Jeigo - We Are Not Nothing
11. Pangaea - Still Floating Water
12. Rene Wise - Jungle House
13. Héctor Oaks - Two-Step Dance Ensured
14. Robert Hood - Museum
15. Tsepo - Perc Track
16. Lokane - Neoprene
17. Extra Spicy - Tryna Dance 
18. Chontane - Our Desire
19. G-Emerald - 2-dance (Original Mix)
20. Breaka - Heartbreaka
21. Ketov - LikeLikeLike
22. Elise Massoni - Tourmaline
23. Scalio - Simulator
24. Denyl Brook - Sonic Bloom
25. Alarico - Sino
26. Mac Declos - Intrepid X
27. Sindex - mischluft - Burnin
28. Bad Boombox - Medulla 
29. INVT - Pop, Motion
30. Scalio - When In Love
31. Not Even Noticed - Step Aside

Synatec

Synatec is a longtime techno DJ and producer, whose experience and passion for electronic music are reflected in her selections and performances. Throughout her career, she has captured the raw essence of techno music, blending innovation and heritage, becoming a key figure in the European techno scene.

For its collaboration with the Collation Electronique show, broadcast on French radio during the month of September 2025, Synatec has chosen to highlight three exceptional artists who, each in their own way, are redefining the boundaries of techno music.

Suivez & soutenez les Artistes et nous :

Scalio

https://soundcloud.com/scalio-689232922
https://www.instagram.com/ssscalio

Synatec

@synatec
www.mixcloud.com/NathDMR/?fbclid=…BDkHw47M5tRbJcpA
www.facebook.com/Synatec?locale=fr_FR
www.instagram.com/synatec_music/?f…joKo--bkk7F1htdQ

Collation Electronique On Cave Carli Radio

www.cavecarliradio.com/
www.facebook.com/cavecarliradio
www.facebook.com/collation.electr…ave.carli.radio/
www.instagram.com/collationelectronique_on_c.c.r/
www.tiktok.com/@collation.electronique

Scalio / Collation Electronique Podcast 233 (Continuous Mix)

juste la passion...
Et pouvoir la transmettre...
Collation c'est un moment de partage...
Mille merci, à vous toutes et tous de nous suivre, dans ces aventures de conteur d'histoire moderne...
Rave On

just passion...
And being able to transmit...
Collation is a moment of sharing...
A thousand thanks, to all of you for following us, in these modern storytellers adventures...
Rave On

La musique juste pour ressentir, vibrer, aimer !
Music just to feel, vibrate, love!

Un peu, beaucoup, passionnément, à la folie !?
A little, a lot, passionately, madly !?

Soyez vivant...
Be alive...

#MACBOXER
______________________________________________________________________________

In Rhetorics, a delayed sentence is a periodic sentence that aims at keeping the engagement high by withholding the main idea until the very end – a story told by means of intertwined movements is the underlying idea behind Delayed Sentence's every mix.

Italian, she fell for the clubbing scene after moving to Lisbon in the early 2000s. Towards the end of the decade, she co-founded the infamous “B-80’s/Retro Futurism” nights, and under the name Pac Woman, she took booth duties focusing on the electronic dance music of the 80’s.

That eventually led to several residencies in and around Portugal’s capital.
A crate digger with a preference for unknown talents, she’s been a regular dance floor presence internationally for over 2 decades, half of which were spent intermittently behind the booth.
After hanging the headphones for good several times, in 2021 she returned to the decks to finally give vent to her unwavering passion, Techno.

Delayed Sentence’s signature Raw Techno Eleganza encompasses a blend of cutting-edge releases and golden classics, drawn from her ever-expanding vinyl collection. On decks or turntables, her mixing style defies contemporary convention, electing a steadily unstoppable flow that’s tailored for the relentless dance floor.

Mostly fast and dynamic, or more hypnotic at times, her repertoire traverses the many diverse dimensions of Techno, rising from the depth of Dub into the pounding rhythms of Hardgroove, and taking unexpected turns into Electro, Breaks or more psychedelic soundscapes.

First lady of the 8sixA Collective, Delayed Sentence runs The Garbage Game, a former radio show turned podcast, mostly focused on improvisation and genres experimentation, with the mission of showcasing up and coming local and global talent.

She's also the 1/2 of @btwn-ntwrx, a hybrid duo project with @OliverKucera; their debut EP; BRVTL HNST was released on Tar Hallow, Dec. 2024.