This upload is part of a wonderful multilingual project by Ian Melvin @ian-melvin, which started with Milana Zilnik @milanazilnik and Cindy Eichardt @cindyeichardt covering Ian's song "If I know you" (you can find the original here: Ian-melvin – If-i-know-you-a-future-duet).
As the lazy copycat I am, I'll let Eugenia @Yugin83 speak :)
"When Ian asked me to cover it in Italian, I couldn't help but jump right in! 
Then Paolo came up with the idea of a duet and everything fell right into place :)
It's a privilege and a pleasure to have been able to contribute to this great project and cover such a wonderful song!"

For all the other translations please visit Ian's group:
soundcloud.com/groups/if-i-know-you-like-i-do

If I know you
Written by Ian Melvin @ian-melvin

Performed by:
Milana Zilnik - piano @milanazilnik
Yugin83 - vocals @yugin83
Copyc4t - vocals @copyc4t

Mix: Ian Melvin @ian-melvin

Translation: Yugin83 & copyc4t

Se ti conosco (Italian lyrics)

Se ti conosco, come sei 
Dove andrai? 
Cosa farai?

Se non ti amassi quanto dovrei 
Da chi andrai? 
Cosa farei?

Solcherei gli oceani più profondi 
e le altezze scalerei 
e quel nero di perla in fondo al mare lì
Lo riporterei
Solo per te 
Se ti conosco 
è quel che farei

Se mi conosci come sai 
Perché fuggirei? 
Dove andrei?

Se non mi amassi quanto vorrei 
Da chi andrei, 
Se non da te?

Solcheremo gli oceani più profondi 
e poi in alto dove tu vorrai
E quel nero di perla in fondo al mare lì
Ancora per noi
Solo per noi

Se ti conosco, 
Se tu lo vuoi


If I know you / Se ti conosco (with Yugin83, written by Ian Melvin, played by Milana Zilnik)

Exploring music and sound possibilities on Linux. The search for software that can make me appear talented has failed so far; oh well... O:-)

...what software can't do, people can: collaborations!

A very special mention to @rachel-gaskin-whitrod (also known as InterStella-Moonbeam, and .~ReD~. at the time) for my first SC collab,
and to @Yugin83 for my first SC collab in Italian

How big will this collab list become? For now, let's start with...

@ian-melvin
@ArcelliA
@fivosvalachis
@scienceteheran
@pios-hausmusik
@angelo-annicchiarico-1
@pierrou
@alock-4
@jaime0223
@januschb
@mrinal-desai
@ice-requiem
@ilaria-brovini
@gli-angelisalvatori
@salvatorenuccio
@alienized
@marin-gale
@fingerstyle_guitar
@discratebye
@jackwm
@lum-9
@user-923223956
@dj-rubberman
@telefan
@dm-tribute-friends
@lionliing-2
@jojo2017
@no-mates-ensemble
@alpha-roots

And how not to mention the other artists involved in those collaborations although I didn't work directly with them?
@milanazilnik
@stephanfischer-1
@cindyeichardt
@tonybluestone
@chris-wiggs
@jean-michel-george
@suzukikiso
@aida-kaly
@elleshell8
@domenico-crispino-1

Some of my tracks are now featured in compilations by a daring and experimental producer: @kutmusic

Hi! This is the AMA Music World! 
Welcome to all visitors, all listeners around! ♥️ 🙂

AMA - Alex Magic Art Productions - Alex Music Art
- since 1990 - by "Alex", S.H.

Dominique Le Bars / https://soundcloud.com/dominique-le-bars
AS Prod  https://soundcloud.com/as-prods
47✡G✡【CES✪/INCM❂】  https://soundcloud.com/ak47-agroup-incmo
RosesAreBlue https://soundcloud.com/bluecherrykiss
Sam Prock  https://soundcloud.com/samprock
Steph OUNA https://soundcloud.com/user-70495223
Lena https://soundcloud.com/user-262019520
David Charles Skinner https://soundcloud.com/davidcskinner

This is a side page for the independent art-and-music project Neptic Octasterus, founded by Konstantinos Tsekeridis and Evripidis Poulios in 2016. The project is focused on NeoFolk artistic and musical themes.

Studio F.A.M.E. Official / https://soundcloud.com/studio-f-a-m-e

⭐Music producer, ELECTRONIC MUSIC and DJ since 2008,⭐ living in Russia...⭐ Music lifts the mood and pleases the soul in life!!!⭐
VK  -   https://vk.com/region136
MAIL - p.k.v.rus.36@mail.ru

"To my mind, a BLUES doesn't have to be a 12-bar progression. To me, if a song has the right emotion then I accept it as BLUES" - PETER GREEN

"I go by feel, I go by feel. 
The only way I know what's real" - BUDDY GUY

Mostly, as a self-taught guitar player (maybe not... considering all the influences and internet/book resources I've come across lately!)  and rather than trying to be anything remotely near a good player of any great technique, I'm not bound by genre or clichés; I just like to go for it. It's a whole lot better that way. 
Blues is a human expression of emotion. That may explain why I felt called to blues music, even though, I grew up in Europe, a continent apart from the music’s heartlands in America’s Deep South. And that may also be the reason for the great Portuguese Bluesmen we have nowadays (The Legendary Tigerman/Frankie Chavez/Budda Power Blues/Rui Veloso/Dead Combo/The Black Mamba/Mazgani and many others...)

I’m a fan of raw guitar players who aren’t really polished… you’re not sure if it’s all going to fall apart.  Those who, rather than trotting out a collection of preconceived practised licks and lines, take some chances along the way, creating ideas on the spot. IMHO they sound more exciting and impressive for it. I play whatever comes into my head. It's an adventure because when I do a breakdown or a solo, it's new each time and I just let it go... The majority are first take. I just turn it on and press record...they are mostly one moment in time. I’m always looking for something. Sometimes I’m not quite sure what, but you just have to keep looking...
The real beauty is playing without thinking and once you have some concepts down, what comes out, is from the heart.  It's second nature. 
I just enjoy listening and playing some music, in honour of that timeless way of killing time (just for the fun of it...and whenever inspired: "If you're not feeling it, don't play it!"). I'm happiest picking out a blues tune to a suitable backing track. After all, simple music is the hardest to play...
For me, half the battle is to get the right sound. And that, in turn, inspires how you play.
As a tone fiend, I like to let those bluesy guitar tones breathe a little bit. But, almost everything I play, it never, ever comes out quite the way I heard it in my head. Sometimes I end up with something that's kind of close, but it's not quite what intended originally. These uploaded tracks are no exception... They are far from being perfect. First of all, I'm not a fan of perfection when it comes to music...it may even compromise the tone, but if the tone is there, great! It sounds like a human being playing guitar. 
As Dan Patlansky once said "I would rather hear an average player with a great guitar tone than a great player with a bad tone".
 I love stuff that sounds like a spontaneous real-life experience. Playing music is a human activity, and we humans are far from perfect! There is a certain charm in something that feels human with the flow of a spontaneous performance. It's that spontaneity that makes for the magic... 
Feel free to comment good, bad or indifferent and do not hesitate to share any ideas you might have. 

Favourite guitarists (old school suspects apart):
Matt Schofield;  Jim Campilongo;  Walter Trout; Robin Trower; Joe Bonamassa; Andy Timmons; Gregor Hilden; Robben Ford; Larry Carlton (among others)...