Rituales brings together four tracks that deepen a creative process Tufi has been developing over the past three years—built on experiments with recorded samples, online fragments, and heavy sound processing chains. Each track is a unique exploration of hybrid rhythms and emotional textures.

Fuera de Serie unfolds in 3/4, with a percussive framework drawing on cumbia and murga. Accioné began as an attempt at UK garage, later absorbing kuduro, grime, and hyperpop influences. Retruco leans into Jersey Club, EDM, and dubstep intensity. Up the Mont interweaves broken rhythms, rave shouts, and percussive patterns, co-created spontaneously with friends and colleagues.
The EP reflects Tufi’s collaborative spirit, featuring joint sessions with Cimarrón in Buenos Aires and DELLA in Barcelona, later developed through remote exchanges.

Rituales

Retruco (Ft. Cimarrón)

Fuera de Serie

Litter front Drum samples the traditional Taiwanese festive piece Chiao Chien Drum (轎前鼓), a ceremonial rhythm performed during temple parades and deities’ processions. B E N N deconstructs and reassembles its percussive essence, transforming the ritualistic pulse into a tense and immersive study of electronic rhythm.

Rather than directly referencing the traditional form, B E N N fragments and reconfigures it—each strike distorted, stretched, and layered over heavy bass frequencies. The spiritual intensity of temple drumming is reborn through digital sound, morphing into a contemporary, club-oriented propulsion.

The title Litter front Drum symbolizes both fragmentation (litter) and confrontation (front). Here, the drum stands on the sonic frontline, reasserting the power of traditional percussion through digital disintegration. What once resonated through streets and rituals now re-emerges in the circuitry of modern sound.

As part of Hakka Drums II, the track continues B E N N’s ongoing inquiry into the thresholds between local percussive heritage and modern electronic expression—where tradition becomes texture, and rhythm becomes a language of transformation.

Litter front Drum

@vitaaline
@brodinskiofficial
@terminalrec

PREMIERE : Vitaline - Wild Card (Brodinski Remix)

Rizio - Hyperobject [ACEN072]

⇯ 𝐒𝐖𝐈𝐍𝐄 𝐏𝐑𝐄𝐌𝐈𝐄𝐑𝐄 ⇯ @osheyack and @nahashisalive teamed up for an incredible track called "Le Temps Fou" for the new 42-track compilation by Spanish label and event series @flux-aeterna-968106596

➜ Osheyack about this track: "The track it’s something Raph and I (Eli, Osheyack) made quickly, sending stems and samples back and forth for a few days. The main sample is from the album Le Temps Fou by Marion Brown (1969)." The duo has flipped the saxophonist Marion Brown's music into a totally mad club-hybrid storm in their signature style.

¶ Curated by Yugen Kala, the initiative "Flux" started as a series of monthly events that have consistently acted as a meeting point where diverse musical and cultural paradigms intersect. Flux connects Galicia’s local scene with varied international voices, creating a dialogue that transforms difference into resonance. In this sense, the project can be understood as a living exchange - shaped by an ongoing flux of experiences, sounds, and knowledge - where seemingly disconnected communities are brought together organically.

¶ Over more than 50 editions and 100 performances, this ethos has materialized in an expansive constellation of talent, such as: seminal label founders Kode9 (Hyperdub), μ-Ziq (Planet Mu), Rabit (Halcyon Veil), Mumdance (Different Circles), Fausto Bahía & Mexican Jihad (NAAFI), Kamixlo (Bala Club), and Endgame (Precious Metals); cutting-edge voices from Shanghai’s SVBKVLT, including 33EMYBW and Osheyack; artists associated with Nyege Nyege, such as Ecko Bazz, Phelimuncasi, De Schuurman, and Sisso & Maiko; and Lisbon’s Príncipe Discos, featuring Nídia, DJ Marfox, DJ Firmeza, and DJ Narciso.

¶ To commemorate this trajectory, Flux presents a compilation featuring 42 exclusive contributions from past guests on their new label, Flux Æterna. This compilation stands as both an archival gesture and a statement of intent, celebrating a legacy of reinvention while opening new paths forward. 

[Swine Premiere] Osheyack, Nahash - Le Temps Fou (Flux Æterna)

Hakka Drums II continues B E N N’s exploration of ritualistic percussion and cultural resonance, weaving samples of Taiwanese temple music, Hakka drumming traditions, and electronic rhythmic structures into a dense, cinematic landscape.

Across three tracks, the EP oscillates between trance-like repetition and sonic disintegration—transforming traditional rhythmic motifs into fractured, breathing organisms. The project channels a primal, almost animistic energy, where each drum hit feels like an invocation, and each silence, a moment of reflection.

The Hakka Drums series serves as an ongoing dialogue between ancestral sound and modern rhythm—reimagining the Hakka cultural identity through contemporary electronic production.
In Hakka Drums II, B E N N deepens this dialogue, using sampled ritual sounds, percussive layering, and spatial manipulations to evoke notions of ceremony, procession, and decay.
Each composition unfolds like a ceremony: immersive, fragmented, yet profoundly physical.
credits
releases November 14, 2025

NÜ PREMIERE : B E N N -  Wind throng Pines (intro)

Benfika – Azares
 terminalrec.bandcamp.com/music

Con Azares, Benfika regresa a un sonido más atmosférico y depurado. En este disco muestra una intención clara de mantener la cantidad de elementos al mínimo, enfocándose en la esencia de cada track. El resultado evoca mundos que se sienten familiares pero que no pertenecen del todo a este tiempo, como recuerdos borrosos de un sueño que sigue dando vueltas en la memoria.

Azares marca la expansión continua de Terminal hacia proyectos que exploran más allá del contexto del club, en el diseño sonoro, la textura y la escucha profunda.

🛒 Disponible en Bandcamp → terminalrec.bandcamp.com/music

--- English ---

Benfika – Azares
 terminalrec.bandcamp.com/music

With Azares, Benfika returns to a more atmospheric and refined sound. This record reflects a clear intention to keep every element to its minimum, focusing on the essence of each track. The result evokes worlds that feel familiar yet slightly out of time, like blurred memories of a dream that keeps circling in your mind.

Azares marks Terminal’s ongoing expansion into projects that move beyond the club context, into sound design, texture, and deep listening.

🛒 Available on Bandcamp → terminalrec.bandcamp.com/music

01. Benfika - Azares

Maluko Presenta: Pana Mío / MLK004

Estos Diablos de Yare nos llegan con una propuesta que es como un mar de vocales de fiesta y sonidos metálicos en una interpretación de música electrónica venezolana.

Pana Mío puede ser cualquiera, y esta vez, Okubo desde Guatire y Watara desde Maracaibo nos lo presentan en un concepto de Miniteca.

Este EP contiene 3 trax de Raptor House o Lacreo Bass, que invocan de forma fantasmal, una atmosfera relativa a la estética de los trax de DJ Screw, y un circulo de baile siniestro.

Nos acompañan Nora y Rianriot desde Brasil y So Fix It desde Argentina, entregando unos remixes virtuosamente producidos que te harán bailar de forma instantanea. Estas pistas generan locura de manera irreversible.

Pana Mío es un concepto de fiesta maliciosa donde no creemos en nadie.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Maluko Presents: Pana Mío / MLK004

These Devils of Yare arrive with a proposal that feels like a sea of party vocals and metallic sounds, a vivid interpretation of...  más
créditos
se lanza 7 de noviembre de 2025

Curated by Watara & Okubo
Mastered by Aleroj
Cover Art + CD Design by Coal
licencia
todos los derechos reservados

Support

PREMIERE | Okubo x Watara - Pana Mío (Nora Remix) [MALUKO RECORDS]

✤ SWINE PREMIERE ✤ Listen to the single by a/ntity, a side project from Anna Morskaya, also known as @digitonica. The EP mouth full of echo will be out on November 14th via @internet_ghetto

➜ Anna Morskaya is an artist whose music has been released on labels such as Over My Body,
Hyperlink, Infinito Audio Network, Postworld, Geometric Corruption, Exiles, Researchcore, Curiosity Pill, and more. She is known for her intricate and emotional soundscapes, and now turns to a different kind of stillness.

< a/ntity > is a voice of light breaking through silence. It lives in the space where trance dissolves into air, where rhythm exhales rather than marches. The music is built on radiant, psychedelic major harmonies and fractured pulses — not a linear movement toward climax, but a blooming, a flare, a sun that refuses to set.

➜ EP called “mouth full of echo” is the first dawn. A blinding, golden surge spilling over every surface. It’s the sound of something that shouldn’t have survived the night, but did — and now sings, fiercely, joyfully, with a mouth full of sunlight and echo. It’s a triumphant sunbeam burning through the fog, warm and merciless, filling the world with itself.

[Swine Premiere] a/ntity - under lunar silk (#internetghetto)

K1RA unveils "Grow Apart", the main single track from his forthcoming EP Beneath The Stars, to be released on Cumbia Tu Mente (C.T.M). A fusion of emotion and club culture.

Watch the official video and read more on CxC 🔗 https://couvrexchefs.com/en/k1ra-grow-apart-cumbia-tu-mente

Article

CxC PREMIERE: K1RA - Grow Apart (C.T.M)

Digital and live platform for emerging club music founded in 2011.
Requests: media@couvrexchefs.com

Pre-order DJ Babatr | Pedro Le Dino 
🔗 https://orcd.co/dj-babatr-pedro-le-dino

Next events⤦
➯ shotgun.live/fr/venues/couvre-x-chefs
➯ ra.co/promoters/88983
➯ dice.fm/promoters/couvre-x-chefs-l6b8p

Previous events⤦
➯ 16.08.25 Badatopia x Couvre x Chefs & Misantropical: Merca Bae, DJ Hidrataccioni & more @ Badaboum, Paris
➯ 08.08.25 imprint x Couvre x Chefs: Sylvere, BJF, Scarlett @ Le Sucre, Lyon
➯ 14.06.25 Couvre x Chefs: Zutzut, Scarlett, Tévéa B2B Tim Karbon @ Point Ephémère, Paris
➯ 22.05.25 Couvre x Chefs: BJF, Jeune Gaou, Scarlett @ Les Amarres, Paris
➯ 25.04.25 Couvre x Chefs: Bile Noire, BJF, Jeune Gaou, Næja @ Panic Room, Paris
➯ 14.03.25 Couvre x Chefs: Tevea, Tim Karbon, Scarlett @ Point Ephémère, Paris
➯ 13.02.25 Scarlett | Three Faces Release Party @ L'International, Paris
➯ 29.11.24 Misantropical & Couvre x Chefs: Rattlesnakke, Tony Gallardo, Bile Noire, Rara Ma Rabbia, @ Petit Bain, Paris
➯ 04.10.24 Couvre x Chefs & Moon Squad: Bianca Oblivion @ Dock B, Pantin
➯ 06.07.24 Hyperboum / Couvre x Chefs: BJF b2b anyoneID, Kokoprisci, Teddy Kitano, Scarlett @ Petit Bain, Paris
➯ 26.05.24 Couvre x Chefs: Rosa Pistola, Zutzut, Loris, DJ Rankng, Lukrø, Philou CxC @ 316centro, CDMX
➯ 24.05.24 Couvre x Chefs + Matraca + Chakanais @ Alzate 92, CDMX
➯ 12.04.24 Couvre x Chefs: Bile Noire, Jeune Gaou, Scarlett @ Pavillon des Canaux, Paris
➯ 22.03.24 Terminal Label Night: DJ Rankng, El Plvybxy, Ruiseñor & Philou CxC @ Le Chinois, Montreuil
➯ 02.12.23 Winter Club @ La Cité Fertile 
➯ 03.11.23 CxC : Philou CxC all night long @ ALG, Paris
➯ 21.10.23 CxC : DJ Babatr, Franssouax, BJF B2B Jeune Gaou, Næja B2B Tim Karbon @ Petit Bain, Paris
➯ 15.09.23 CxC : Witold, Scarlett, BJF @ ALG, Paris 
➯ 14.07.23 Global System x Couvre x Chefs & Matraca @ La Machine du Moulin Rouge 
➯ 30.06.23 CxC : Jacques Jaguar, BJF B2B Tévéa, Bile Noire @ ALG, Paris
➯ 28.04.23 CxC : Underarrest, Tim Karbon, Jeune Gaou @ ALG, Paris
➯ 03.03.23 CxC: Onelight (live), Scarlett (live), BJF, Philou CxC, Næja @ ALG, Paris
➯ 25.02.23 CxC: De Schuurman, Ikonika, Lia catreux, Philou CxC B2B Bile Noire @ Petit Bain, Paris
➯ 28.01.23 CxC B2B @ Gambetta Club, Paris
➯ 06.01.23 CxC: Malaise Vagal, Philou CxC, Bile Noire @ ALG, Paris
➯ 10.12.22 CxC: Rosa Pistola, Hitmakerchinx, BJF B2B Tim Karbon, TV Showw @ Petit Bain, Paris 
➯ 18.11.22 BJF | Uprooted release party: BJF, Næja, Jeune Gaou @ ALG, Paris 
➯ 07.10.22 CxC: Teddy Kitano, BJF, Jeune Gaou @ Gambetta Club, Paris
➯ 24.09.22 CxC: Emily Dust, Mango Park, Philou CxC @ ALG, Paris
➯ 22.07.22 CxC: BJF, Philou CxC, Bile Noire @ Gambetta Club, Paris
➯ 24.06.22 CxC: AnyoneID, BJF B2B Daviaa, Bile Noire @ ALG, Paris
➯ 01.07.22 CxC: Tévéa, Bile Noire, Philou CxC @ Delta Festival, Marseille
➯ 27.05.22 CxC & Sudar: SD9, Amazondotcom, Gustavo Elsas (fka Marginal Men) & more @ Le Chinois, Montreuil
➯ 13.05.2022 CxC: Maghdalene, Tim Karbon, Scarlett @ Gambetta Club, Paris
➯ 29.04.2022 CxC: Franssouax, Næja, BJF @ ALG, Paris
➯ 01.04.2022 CxC: Onelight, Bile Noire, Philou CxC @ Gambetta Club, Paris
➯ 12.03.2022 CxC Vol. 2 release party: Le Motel, Bianca Oblivion & more @ Le Chinois, Montreuil
➯ 26.02.2022 CxC: Sébastien Forrester, BJF, Tim Karbon @ ALG, Paris
➯ 07.01.2022 CxC: BJF, Scarlett, Næja @ Gambetta Club, Paris
➯ 03.12.21 CxC: Mystique, Scarlett, BJF, Philou CxC @ ALG, Paris
➯ 05.11.21 CxC: Tévéa, Næja, Jeune Gaou @ Gambetta Club, Paris
➯ 02.10.21 Pop-up @ Velvet Moon, Montreuil + Gambetta Club, Paris
➯ 24.09.21 CxC: Maïa, BJF, Philou CxC @ ALG, Paris
➯ 20.08.21 CxC: Witold (Météo), Scarlett, BJF B2B Philou CxC @ Gambetta Club, Paris
➯ 10.07.21 CxC: Mysterious Sk1n (La Créole), BJF, Philou CxC @ ALG, Paris
➯ 28.08.20 CxC: Tim Karbon, Scarlett, BJF, Philou CxC @ Gambetta Club, Paris
➯ 27.12.19 CxC: BJF & Friends @ ALG, Paris
➯ 15.11.19 CxC: DJ Marfox, Yayoyanoh, Petit Piment, Sylvere @ La Java, Paris
➯ 12.10.19 CxC: Plage Club Vol. 1 Release Party w/ LaBok, Tarquin B2B Noire & more @ Le 9b, Paris
➯ 14.09.19 CxC: 100KOBSESSION, Scarlett, Bile Noire, Philou CxC @ Le Zorba, Paris
➯ 17.08.19 CxC: Lil Crack, Næja, BJF, Philou CxC @ ALG, Paris
➯ 28.06.19 CxC & Big Brothers présentent : Lechuga Zafiro, Siete Catorce & guests, Le Klub, Paris
➯ 20.06.19 CxC @ Le 9b, Paris
➯ 17.05.19 CxC: Zutzut & Fausto Bahía (NAAFI), Bob Sleigh B2B Carin Kelly @ La Java, Paris
➯ 29.03.19 Couvre x Feu w/ Stranacorpus @ Le 9b, Paris
➯ 22.12.18 Couvre x Feu @ La Marbrerie, Montreuil
➫ 29.11.18, Boiler Room, Paris
boilerroom.tv/session/boiler-room-x-uber-pool-presents-b2b2b2b-paris
➫ 29.11.18, Couvre x Feu @ L'Alimentation Générale, Paris
➫ 12.10.18, Couvre x Feu @ Decibell, Geneva
➫ 16.08.18, Couvre x Feu @ à la folie, Paris

CxC PREMIERE: K1RA - Grow Apart (C.T.M)

Couvre x Chefs

Related tracks