Tres

Tres are: Anabell Febles in percussion, Ilein Bermudez in cello, and me, Cuca here in voice and foot. I wrote this text in 2010 dedicated to the Asshole (more or less a translation of Desgraciado), and finally got it together with the help of Anabell and Ilein and  Martin Pawlukiewicz, who recorded it at the KonCon (Royal Conservatory of The Hague).  

Letra
A aquel desgraciado
por María de los Ángeles Esteves


Aquel de entonces me mira desde la foto 
que viene en el CD nuevo que me compré
con esa cara de hijo de puta.

Y qué se le va a hacer, 
si eso es lo que es,
no tiene arreglo. 

No le digas ni le menciones mi nombre
porque te va a putear. 
La  bruja me puso el tipo 
cuando le arruiné sus planes allá en Suecia.

Y qué se le va a hacer, 
a un desgraciado como vos
alguna vez también le toca.

Era bandoneonista en un cuarteto
bastante bien sonaba, yo diría.				
Los seguíamos 
sus grouppies subdesarrolladas
hasta un bar de Barracas
donde chupábamos hasta el amanecer					
sorprendiendo al sol comiendo pizza en algún parque. 

Y qué se le va a hacer, 
se es lo que se es
y no tiene arreglo.
	
Terminamos odiándonos, 
despreciándonos, maldiciéndonos a la distancia.
Yo en Paris, él en Estocolmo, 
anclado ahora por culpa mía, o suya, 
por haber sido un pelotudo y confiado en una mujer.

Y qué se le va a hacer
el odio y el amor
se disimulan.

Así que si lo ves, contáme cómo anda, 
pero no me digas la verdad, si le va bien, 
mentime y decime que es un desgraciado,
que no tiene amigos y que ya no toca,
que está perdido en algún cuartucho
tomando güisqui y aspirando cocaína hasta reventar.

Y si te animás, 
decile de mí,
pero te advierto, 
te va a putear. 

A Aquel Desgraciado by Tres

Again, thanks to Tres (Anabell Febles percussion, Ilein Bermudez cello and Cuca, me, here on piano and voice) and to Martin Pawlukiewicz, who recorded us at the KonCon (Royal Conservatory of The Hague) here is another song. Viva Tres!

Llegar A Vos by Tres

And the last for now, but others coming, thanks to Tres (Anabell Febles percussion, Ilein Bermudez cello and Cuca, me, here on guitar and voice) and to Martin Pawlukiewicz, who recorded us at the KonCon (Royal Conservatory of The Hague) here is another song. This one I recorded before, in 2012, but this is a different arrangement. 

Te Dejo Ir by Tres

Esta cancion es de Ana Prada, uruguaya, y canta Anabell Febles, con cuca en piano y Ilein Bermudez en cello.

ADIOS

hormiga viajera, nomad, piano teacher, composer mix spoken word, songs, poetry, theater, toy theater, machine theater, multimedia, music + dance, theater, improvisation always, experimental, sometimes movies just for fun, videos, stop-motion. children stories. hands choreography with wind-up toys. formal "composer of difficult music", or as i call it, intellectual masturbation.

Tres

CucaEsteves