a move on 09.02.22
collection of 7 tracks

bandcamp

a means a

"We created this label to experiment. At its core, Lost in Translation aims to be a platform for artists to explore new approaches to musical storytelling, walk roads less travelled and see what happens.

It is with this in mind that we are excited to announce the first volume of our Short Stories series, coming out on May 23rd. The brief provided to the artists was simple: tell a story. With a line-up of versatile producers and no limits on the runtime of their chapters, the result is a four-track anthology of introspective atmospheres"

Curated by label head noc:turne, the inaugural entry to the series welcomes long-time inspirations theef, lb honne and hame to the Lost in Translation catalogue.

https://lostinrec.bandcamp.com/album/short-stories-vol-i

Premiere: Hame - Irresistible Belief [Lost In Translation]

A journey of shadows that transform into light, where stillness and silence give way to prisms and renewal. Each track unfolds like the wind, carrying fragments of forgotten cities and names that resonate beyond time, weaving ruins and visions into a living stream of inspiration.

Hollow Empire

September Rain by BeatBootica is a deep house / electro-inspired track that blends driving basslines, atmospheric synths, and a clean, punchy groove. The track captures the moody, late-night energy of a rainy September evening — perfect for deep house fans, DJs, and electronic music lovers.

Expect hypnotic rhythms, smooth transitions, and a vibe that works just as well for chill sessions as it does on the dancefloor.

🔥 Genres: Deep House, Electro House, Electronic Music
🎧 For Fans Of: Melodic House, Progressive House, Club Music, Late Night Grooves

September Rain

Prince of Denmark - 187666

A side of Aniara02, out 30 August. Vinyl Only!
Dorisburg = Me & Fabian Bruhn
www.soundcloud.com/aniara-recordings

Dorisburg - Sinai Hypnosis

https://kann.bandcamp.com/album/family-horror-x-good-times
Spotify: spoti.fi/2V2cUib

We asked close friends and long time idols to play their part to the full to complete the third edition of the label’s Family Horror compilation series. The outcome is a clear snapshot of the musical inclinations of the three label founders, Sevensol & Map.ache (aka Manamana) and Bender, encapsulating an idiosyncratic, modern house sound that demands an emotional response. 
The compilation comes rounded off by a booklet of photographs from Ria aka Lux which just like the music captures some of the beautiful ‘Good Times’ from this very special period, this time on paper.

Innere Tueren - Eden 
Eau Thermale - Koburger Bruecke 
Underspreche - Against (Dub) 
Sevensol & Bender - Malekula 
Map.ache - Thank U Again 
Matt Karmil - Clean Bus 
Jacques Bon & Eugene Pascal - Château D’Eau 
cmd q - Sequence 
Mary Yalex - Turquoise 
Art Alfie & Axel Boman - Rätt Sida Om Cirkus 
Lawrence - Cany 
Perm - HEGDL 
Philipp Matalla - Island Jam 
FR Fels - Twilight 
Things From The Basement - Coral

Family Horror X

Jacques Bon & Eugene Pascal -  Château D’Eau (From Family Horror X)

PR02/Float

Molly continues to cement RDV’s reputation as a refreshing outlet for contemporary house with the expertly-curated Recit De Voyage Volume 2, a generous compilation that collects a number of established and upcoming producers to deliver vital, sincere and wholly individual music.

Leading the charge is Finale Sessions founder Michael Zucker, who follows his appearance on RDV's first release (as one half of the duo Prophets of a New Generation) with ‘City Streets’; having previously appeared on recordd with the likes of Terrence Dixon, Boo Williams and Norm Talley, he delivers his own nocturnal vision, a gentle and smooth soundtrack for warm Midwestern nights. Molly’s own contribution ‘Poble New’ follows, demonstrating her well-established mastery of tight grooves, atmosphere and subtle jack.

Douala, an artist associated with cult label Blorp, brings us ‘Orbiting’, a powerful slice of liquid funk. 
Modern House Quintet, presents ‘Plaka’, his first release away from his MHQ imprint, and arguably the record’s outright deepest moment. 
The founder of Popcorn Records, Siler ups the tempo for ‘French Manicure’, a playful, fizzy house bubbler.
Discovered at New York’s Elsewhere club during only his second-ever gig, John Silas represents the Eastern seaboard on irresistibly smooth cut ‘One Time’. 
Silas’s nocturnal groove leads in nicely to the more experimental, dense forest of sound forged by Kristian Amou & The Modern Quintet Ensemble on Bokobimbo. 

Finally, Orion hits with the MPC front-and-center for the undeniable groove of ‘Just Have You’, which rolls sensually towards a soulful vocal sample, culled from the dustiest of wax.




Track Listing :

1 – Michael Zucker « City Streets »
2 – Molly « Poble New »
3 – Douala « Orbiting »
4 – Modern House Quintet – Plaka
5 – Siler « French Manucure »
6 – John Silas « One Time »
7 - Kristian Amou & The Modern Quintet « Bokibimbo Ensemble »
8 – Orion «  Just Have You »

ORION - Just Have You

SOELA · GENUINE SILK
DIAL LP 43 / April 17th, 2020

Tracklisting:

01. Prologue (feat. Module One)
02. Shadows On The Wall
03. Inconsistency (feat. Christopher Ledger) 
04. Hold On 
05. Lullaby
06. The Same Things, The Same Thoughts
07. Power of Mind
08. Genuine Silk 
09. It’s Around Us, It’s Everywhere
10. Where Did You Go?
11. Unnamed And Uninvited (digital bonus)

Dial warmly welcomes Soela to be the first album release in 2020, the 20th anniversary year of the label and the latest addition to their artist’s roster. Soela’s debut Album Genuine Silk is an exploration into the deepest shades contemporary and House Music and Ambient. With a continuous stream of essential compositions, Soela creates a mesmerising undertow of enchanting atmospheres and moods. 
Soela aka Elina Shorokhova is a wanderer, passing through cities, clubs, landscapes and genres that all left unmistakable traces on this release. Genuine Silk marks the end of a three year long journey that started in Rostov-on-Don and ultimately led to a new life for her in Berlin. Three years that saw acclaimed and celebrated releases on record labels like Kompakt, Detroit Underground and Nerang Recordings.


ALL TRACKS W&P ELINA SHOROKHOVA
PROLOGUE CO-PRODUCED BY MODULE ONE / INCONSISTENCY CO-PRODUCED BY CHRISTOPHER LEDGER
MASTERING: KASSIAN TROYER FOR DUBPLATES & MASTERING
COVER IMAGE: ROBERT KULISEK / GRAPHIC DESIGN: TILL SPERRLE
DISTRIBUTION: KOMPAKT (PHYSICAL) / WORDANDSOUND (DIGITAL)
CONTACT: DIAL@DIAL-REC.DE

DIAL RECORDS ‧ SCHAPERSTRASSE 12 ‧ 10719 BERLIN
WWW.DIAL-REC.DE ‧ DIAL@DIAL-REC.DE

Soela - Shadows On The Wall

love's so rare

Dial Records - Schaperstrasse 12 - 10719 Berlin - Germany

https://www.facebook.com/DIAL-RECORDS-44035208169

contact:dial(at)dial-rec.de