Dictée Magique enregistrée le 3 mars 2022 aux Instants Chavirés, Montreuil.

La "Dictée Magique" de DJ **** et Sainte Rita est un mix à quatre platines pour disques parlants. Les voix de leurs vinyles se répondent et se coupent la parole : babil, discours, archives, reportages, poésie dada, tout fait poème dans ce collage sonore qui a pour matériau premier la voix, la phonation. Le résultat est une polyphonie où Coco le perroquet perturbe une séance d'hypnose, où Colette Magny dialogue avec Antonin Artaud et des a capella de dance. Lors de la Dictée Magique, les corps parlent eux aussi, car ce collage est également une performance où l'improvisation des deux platinistes s'apprécie visuellement et en direct, les enregistrements présentés ici ne conservant rien de leurs gestes.

DJ **** (aussi connue sous les noms de Lolo Tuerie, David Guettari et Fanny Quément), collectionne ce genre de disques depuis des années. Également autrice et traductrice, elle a intégré son intérêt pour la prosodie à ses méthodes de traduction, et développé une pratique de la lecture à voix haute. Elle a théorisé son rapport à l'écoute de ces disques dans l'article "Poèmes arrangés", disponible dans le numéro 9 de la revue Audimat.

Sainte Rita est un DJ tout terrain qui aime subvertir les règles du mix, que ce soit en club ou en contexte moins festif. Il s'intéresse aux DJ sets palindromiques, à l'archivage de la dance française méconnue, aux devinettes et à la poésie. Il en écrit aussi.

Dictée Magique, 3 mars 2022, Les Instants Chavirés

la-dictee-magique @ protonmail.com

La "Dictée Magique" de DJ **** et Sainte Rita est un mix à quatre platines pour disques parlants. Les voix de leurs vinyles se répondent et se coupent la parole : babil, discours, archives, reportages, poésie dada, tout fait poème dans ce collage sonore qui a pour matériau premier la voix, la phonation. Le résultat est une polyphonie où Coco le perroquet perturbe une séance d'hypnose, où Colette Magny dialogue avec Antonin Artaud et des a capella de dance. Lors de la Dictée Magique, les corps parlent eux aussi, car ce collage est également une performance où l'improvisation des deux platinistes s'apprécie visuellement et en direct, les enregistrements présentés ici ne conservant rien de leurs gestes.

DJ **** (aussi connue sous les noms de Lolo Tuerie, David Guettari et Fanny Quément), collectionne ce genre de disques depuis des années. Également autrice et traductrice, elle a intégré son intérêt pour la prosodie à ses méthodes de traduction, et développé une pratique de la lecture à voix haute. Elle a théorisé son rapport à l'écoute de ces disques dans l'article "Poèmes arrangés", disponible dans le numéro 9 de la revue Audimat.

Sainte Rita est un DJ tout terrain qui aime subvertir les règles du mix, que ce soit en club ou en contexte moins festif. Il s'intéresse aux DJ sets palindromiques, aux mixes thématiques, à l'archivage de la dance française méconnue, à la poésie. Il en écrit aussi. Il fait également de la musique avec Helio Volana au sein du duo S☼leil.