Groovy Armenian tune Iranian-Armenian singer Artoush "Artashes" Avetyan, released as a B-Side to the 2nd version of "Nefrin", his biggest hit.
ترانه ی بسیار جالب ارمنی از خواننده ایرانی-ارمنی آرتوش آودیان ، که در کنار نسخی دوم آهنگ "نفرین" منتشر شد

🎵
Label: Royal
Country: Iran
Year: Late 60s / Early 70s
Format: 7" Vinyl

💿 Track B2 of the EP "Nefrin / Zaghikner, Manooshak Ei"
Discogs: https://tinyurl.com/eayt9nhr

🔗 Connect with Rangarang at:
https://www.instagram.com/rangarangworld/
https://www.tiktok.com/@lifeisrangarang
https://youtube.com/rangarangworld
https://rangarangworld.com/
email: lifeisrangarang@gmail.com


🌐 Music content is posted on Rangarang channels out of a passion for sharing lost original Iranian music recordings from our personal collection with the global community, in the highest possible quality. No copyright infringement is intended. 🌐

#persian #artoush #armenian #iranianarmenian #armenia #artoush  #persianpop  #iranianvinyl #iraniancassette #persianvinyl #jazz #iranianjazz #music #rarevinyl #rarerecords #irooni #iranianmusic #irani #tehran #iran #آرتوش #armenianjazz #armenianpop #armenianfunk

Artoush - Manooshak Eyi (Armenian) آرتوش آودیان - مانو شاک آئی (ارمنی)

The original version of Iranian-Armenian singer Artoush "Artashes" Avetyan' biggest hit "Nefrin" (The Curse) released in 1964, one of the most popular Iranian jazz-pop tunes of all time.
نسخه اصلی آهنگ معروف "نفرین" از خواننده ایرانی-ارمنی آرتوش آودیان که در سال ۱۳۴۳ منتشر شد

🎵
Composed by: Parviz Maghsadi آهنگ از پرویز مقصدی
Lyrics by Parviz Vakili: شعر از پرویز وکیلی
Label: Royal
Country: Iran
Year: 1964 / 1343
Format: 7" Vinyl

💿 Track A of the EP "Nefrin / Ghesseyeh Darya"
Discogs: https://tinyurl.com/35dz3bhe

🔗 Connect with Rangarang at:
https://www.instagram.com/rangarangworld/
https://www.tiktok.com/@lifeisrangarang
https://youtube.com/rangarangworld
https://rangarangworld.com/
email: lifeisrangarang@gmail.com


🌐 Music content is posted on Rangarang channels out of a passion for sharing lost original Iranian music recordings from our personal collection with the global community, in the highest possible quality. No copyright infringement is intended. 🌐

#artoush #persian #nefrin #iranianarmenian #armenia #artoush #armenianmusic #persianpop  #iranianvinyl #armenian #iraniancassette #persianvinyl #jazz #iranianjazz #music #rarevinyl #rarerecords #irooni #iranianmusic #irani #tehran #iran #آرتوش

Artoush - Nefrin (Original Version) آرتوش آودیان - نفرین (اجرای اول)

Persian poetry meets The Beatles in legendary Iranian popstar Aref's rare cover of "I Saw Her Standing There", performed in an Iranian 6/8 rhythm, dating back to the mid-60s and marking unique territory in his early discography🤘The Beatles had immense influence on the global rock music scene and Iran was no exception. Their songs were performed and covered by various Iranians artists at the time, and in fact this song was also covered in English by Shahram Shabpareh's band "The Rebels" in the 60s. Enjoy and stay tuned for more.
 
کاور کمتر شنیده‌ شده‌ی عارف از آهنگ «I Saw Her Standing There» که توسط گروه بیتلز در سال ۱۹۶۳ منتشر شد. بیتلز ردپای خود رو بر صحنه‌ی راک جهانی گذاشته بود و ایران هم از این جریان مستثنا نبود. این آهنگ رو گروه «ربلز» به خوانندگی شهرام شب‌پره هم به‌زبان انگلیسی کاور کرده🔥

🎵 Aref - Sayeh Gorizan (Elusive Shadow)‌ عارف - سایه گریزان
Composed: Zaven (?)
Lyrics:?
Year: Mid 1960s / اواسط دهه چهل
Label: TipTop (Also published on Monogram)
Country: Iran

💿 From the 7 inch 45 RPM, EP featuring Sayeh Gorizan, Arooseh Kadkhoda, Barnemigardad
https://tinyurl.com/mwt56udv

🔗 Connect with Rangarang at:
https://www.instagram.com/rangarangworld/
https://www.youtube.com/@rangarangworld
https://www.tiktok.com/@lifeisrangarang
https://soundcloud.com/rangarangworld
https://rangarangworld.com/
email: lifeisrangarang@gmail.com

#aref #iranianmusic #صفحه_گرام #persianmusic #persian #rarevinyl #persianvinyl #صفحه_گرام_ایرانی #persianrock #vinyl #psychedelicrock #garagerock #rockandroll #thebeatles #thebeatlescover #بیتلز #arefarefkia #عارف #عارف_عارفکیا #راک #راک_ایرانی #راک_فارسی #گاراژ #isawherstandingthere #kouroshyaghmaei #paulmccartney #johnlennon #ringostarr #georgeharrison #aiart

Aref - Elusive Shadow (Beatles "I Saw Her Standing There" Cover) عارف - سایه گریزان

بیست شب پایانی چله با کی ناز

29 Minaab Golestunen (Khaloo Ghanbar) {Bandari}

«خوشحال و شاد و خندانم» از محبوب‌ترین ترانه‌های کودکانه ایران است.
شاعر این ترانه، عباس یمینی شریف (۱۲۹۸–۱۳۶۸)، از پیشگامان ادبیات کودکان ایران و فارغ‌التحصیل دانشگاه کلمبیا بود. این شعر برای اولین بار در سال ۱۳۵۶ توسط هنگامه مفید (یاشار) اجرا شد و خیلی زود به محبوبیت رسید. پس از انقلاب، ناصر نظر آن را بازسازی کرد و در سال ۱۳۸۳ در آلبوم ترانه شادی با صدای شهرزاد بهشتیان و همخوانی گروهی از کودکان منتشر شد. این ترانه بخشی از خاطرات کودکان دیروز و امروز ایران است.

✨ اگر این ترانه برای شما هم خاطره‌ساز بوده، تجربه‌تان را در کامنت‌ها با ما به اشتراک بگذارید.

“Khoshhal o Shad o Khandanam” (“Happy and Joyful”) is one of the most beloved Iranian children’s songs.
Written by Abbas Yamini Sharif (1919–1989), a pioneer of modern children’s literature in Iran, it was first performed in 1977 by Hangameh Mofid (Yashar), whose rendition became a favorite on Iranian TV and radio. After the revolution, it was re-arranged by Nasser Nazar and re-released in 2004 on the album Taraneh Shadi, performed by Shahrzad Beheshtian with a children’s choir.

This jazz reinterpretation blends cheerful childhood nostalgia with smooth Persian jazz colors — a reminder of joy across generations.

🎶 Where Persian childhood melodies meet jazz.

Khoshhal o Shad o Khandanam | Persian Jazz Cover (خوشحال و شاد و خندانم)

Niloofar Mohebbi
Music producer: Armin Morshed
Lyrics: Keyvan Nazari
Violin & Viola: Meysam Marvasti
Cello: Masood Firuzi
Guitar: Armin Morshed
Mixing & Mastering: Arash Pakzad

Koli / کولی

إلى سمراء | اسطوانة - زكية حمدان

Golnar | گلِ نار
شعر: داریوش رفیعی

Golnar | گلِ نار

Uncomplicated|نه پیچیده

Sayehaye Boland | سایه‌های بلند

Jazz has played a marginal and yet significant role in Iran’s music history. The perception of the genre, however, has been in flux since it first arrived in the country: It's commonly believed that the history of Jazz in Iran began during the 1960s with the likes of Duke Ellington visiting and performing in the country. But earlier compositional principles of jazz and big band music were increasingly traced in the music of the 1950s. As Iran's oil industry was ‘booming’, Iranian musicians’ relationship with jazz music moreover further intensified through the presence of American expat clubs in oil-rich areas where jazz was played throughout the 1960s. Jazz is undeniably linked to the country's relations with the United States, intersected by a colonial dynamic and notions of 'modernization', but also with visions of freedom, sociability through collaboration, and the identification of oppressed people internationally. The primetime TV show on (improv) Jazz 'Kourosh Ali Khan va Dustan' (available on youtube) on Iranian national television in the 1970s, was an initiative of the American musician and ethnomusicologist Lloyd Miller - also known as Kourosh Ali Khan. Miller's show contributed to the confluence of Iranian music culture and jazz as he worked in Tehran for seven consecutive years, studying classical Persian music. By the early 1970s, the principles of jazz music were commonly integrated in pop music of the time, popularized through the repertoire of iconic and master female vocalists such as Elaheh, Googoosh and Giti. The musical confluence of jazz (and related music) with popular and traditional Persian music, its modal systems and its rhythms, alongside its long historical relationship with Persian poetry, at the time, gave birth to a genre of Iranian ‘Jazz fusion’* that didn’t necessarily mix the two distinct musical genealogies but placed them alongside each other. 

The tracks selected for this show include big bands, Mexican bolero influences, and an occasional twist like a Cuban-style Cha cha cha track. 

*Also referred to as 'Oriental Jazz'

Female Vocalists from Iran. 'Big Band / Jazz' (02.12.2020 Operator Radio)

Mooseme Gol - Single

Mooseme Gol

DJ, selector, archivist, and curator specialized in older music from Iran and the wider region. Signature projects 'Female Vocalists from Iran and Beyond' (2018-ongoing) and 'Sonic Imaginaries'. Weaving genres and geographies through musical dreaming, storytelling, and deep listening. Currently resident at Kiosk Radio, Brussels. 
𝖚𝖕𝖈𝖔𝖒𝖎𝖓𝖌
01.03.25 OT301, Palestine Fundraiser
15.03.25 Bar Bario, Amsterdam 9-11 pm
18.03.25 Garage Noord, 7-11 pm
05.04.25 Rewire Festival







𝖕𝖆𝖘𝖙
22.02.25 Kiosk Radio, Sonic Imaginaries
17.01.25 My Analog Journal x Worldwide FM
29.12.24 Mulatu Listening Bar, The Hague
21.12.24 Kauri, Geneva
20.12.24 Adaptor Records
20.12.24 Bongo Joe, Geneva
30.11.24 Sinematranstopia (HKW), Berlin
01.12.24 Kiosk Radio, Sonic Imaginaries
03.11.24 Kiosk Radio, Sonic Imaginaries
06.10.24 Kiosk Radio, Sonic Imaginaries
27.09.24 Rijksmuseum of Antiquities, Leiden
13.09.24 Skatecafe, Amsterdam
08.09.24 My Analog Journal (YouTube)
01.09.24 Kiosk Radio, Sonic Imaginaries
16.08.24 Lowlands Festival
04.08.24 Kiosk Radio
03.08.24 RAUM, Utrecht
07.07.24 Outsiders, Kiosk, Brussels
22.06.24 Framer Framed, Amsterdam
14.06.24 Stroom, The Hague
02.06.24 Outsiders, Kiosk, Brussels
25.05.24 Parotia at EKKO, Utrecht 
04.05.24 Kiosk Radio, Sonic Imaginaries
24.04,24 Monk, Amsterdam
07.04.24 Kiosk Radio, Sonic Imaginaries
03.03.24 Kiosk Radio, Sonic Imaginaries
27.02.24 Tah Dig, Noods Radio
17.02.2024 Kiosk Radio 1-2 pm
28.02.2024 Noods Radio
06.01.2024  Radio TNP
11.11.2023   Zaal 100, Amsterdam
15.09.2023  Grote Kerk, Breda
25.09.2023  Refuge Worldwide
07.10.2023 De School, Amsterdam 
19.08.2023  RAUM, Utrecht
30.07.2023 Kiosk Radio, Bruxelles 
22.07.2023 Murmur, Amsterdam 
20.07.2023 Garage Noord, Amsterdam 
20.07.2023 Recovery Channel, Echobox Radio 
15.07.2023  Radio TNP
01.07.2023 Kunstlerhof Frohnau, Berlin
20.05.2023 Stranded FM offline party
20.05.2023 Radio TNP
18.03.2023   Radio TNP
17.03.2023   Garage Noord, Amsterdam
08.03.2023 Melkweg, Amsterdam
21.12.2022 Garage Noord, Amsterdam
15.10.2022 Radio TNP, Amsterdam
06.10.2022 Garage Noord, Amsterdam
28.07.2022 Garage Noord, Amsterdam
12.05.2022 Support act Sevdaliza, De Melkweg, Amsterdam
30.09.2021 Future Intel, The Hague
17.06.2021 RRFM, Amsterdam
26.03.2021 Khonia.fm,  Tehran
19.03.2021 Khonia.fm, Tehran
03.01.2021 Mutant Radio, Tbilisi
02.12.2020 Operator Radio, Rotterdam
23.07.2020 Black Pride Fundraiser, Klauw Collective, Mono, Rotterdam
17.07.2020 Muziekgebouw aan het Ij, terrace
22.03.2020 De School, Amsterdam
15.02.2020  MATADERO, Madrid
03.02.2020 Female Vocalists from Iran and Beyond, Red Light Radio 
20.12.2019 Pantropical at Worm, Rotterdam 
20.12.2019 Walter Books, Arnhem 
9.10.2019 ADE Soundlab, Compagnietheater, Amsterdam
04.10.2019 EKKO, Utrecht
02.10.2019 ECF Princess Margriet Award for Culture
21.09.2019 UNSEEN, Transformator Huis, Amsterdam, 8.30 pm - 10 pm
14.09.2019 STROOM, The Hague, a DJ-lecture performance during 'Uncertainty Seminars 04'
03.09.2019 Compagnietheater, Amsterdam
28.06. 2019 Perdu, Amsterdam
22.06.2019 Stranded FM, Utrecht
22.06.2019 BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht
15.06.2019 Vrankrijk, Amsterdam
25.05.2019 MONO Rotterdam
18.05.2019 Listening session Red Light Radio Shop
11.05.2019 Subbacultcha Amsterdam (s105, De School)
29.04.2019 Red Light Radio
12.04.2019 Closing party conference 'Realities and Fantasies' School of Cultural Analysis
04.04.2019 Red Light Radio 
30.03.2019 Arab Film Festival afterparty w/ Pantropical @ Worm, Rotterdam
08.03.2019 MAMA Cash Feminist Festival, Centraal Museum, Utrecht
 31.01.2019  Muziek Gebouw aan het Ij - De School (Amsterdam)
Support act of 'Jerusalem in My Heart'
31.01.2019 Red Light Radio: The Rest is Noise and Subbacultcha 
28.01.2019 Red Light Radio

Female Vocalists from Iran. 'Big Band / Jazz' (02.12.2020 Operator Radio)

Katayoun