گلچین

Nostalgic Magic

women

Persian Oldies

گاهی خودشان سر می‌رسند؛ به سفارشی یا پیشنهادی شاید و بعد دست‌آویز می‌شوند همین از خودرسیده‌ها!ـ
ماجرا همین بود؛ سفارش بازنویسی و بازخوانی ترانه‌ای شناس و قدیمی٬ از کارلوس اِلِتا آلماران. بی هیچ و خودش فقط.ـ
اصل‌ِ ترانه٬ حکایت عشقی از دست رفته است. حکایت معشوقی که رفته به مرگ.ـ
و همین مانده؛ـ 
حکایت رفته‌ها و مانده‌ها.ـ
گیرم به مرگ
یا به چمدان
گیرم از خود یا به٬ـ 
رفته یا مانده ...ـ

روایت یک عشق | Historia De Un Amor

اگر ماه بودم به هرجا که بودم
سراغ تو را از خدا میگرفتم
وگر سنگ بودم به هرجا که بودی
سر رهگذار تو جا میگرفتم
اگر ماه بودی به صد ناز شاید
شبی بر لب بام من مینشستی
وگر سنگ بودی به هرجا که بودم
مرا میشکستی، مرا میشکستی

شعر ماه و سنگ از فریدون مشیری

Mandana Khazraei - Mah O Sang

From the album Rhapsody of Roses: Persian music from the 1950s.
Composed by Parviz Yahaqi (1936-2007); Lyrics by Navab Safa; 
آهنگ: پرویز یاحقی
شعر: نواب صفا
http://www.cdbaby.com/cd/sepidehraissadat2

Ey Omid-e Del-e Man Koja-yi ای امید دل من کجایی

کـــودکــانه
نسخه ی تبدیل شده از روی نوار اصلی ضبط شده در استودیو
شاعر : شهیارقنبری
آهنگساز و تنظیم برای ارکستر : اسفندیارمنفردزاده
خواننده : فرهاد
نوازنده ی گیتار :سیمون
نوازنده ی هارمونیکا : فریدون هوشیوار
نوازنده ی ترومپت سوردین : ؟
نوازنده گان ویلن ها : ؟

کـــــودکــانه - تبدیل شده از روی نوار اصلی " یک اینچ " ضبط شده در استودیو

David Lang: cheating, lying, stealing

Ma Polaine's Great Decline - Love Me Or Leave Me

آیه‌های زمینی- نیما جان‌محمدی

Eleni Karaindrou - Lenin Statue (Ulysses' Gaze)

Taher Ghoreyshi & Mahboube Ziba

موسیقی فیلم شب های روشن ساخته ی پیمان یزدانیان
1381

Soundtrack of the movie " Bright Nights" Shabhhaye Roshan
Composer: Peyman Yazdanian

4 - Bright Nights

sara qedimova.mp3

CIbelle - Green Grass

Shantel - Glazart Sea

بهار اومد
محمد رودگر
شعر و آهنگ : همایون اسدی

Mohamad Roudgar-Bahaar Oumad

محمد صالح‌علا و بُمرانی | بندرِ تهران، از این طرف
|
کاری از حامد طاری
دانلود: https://t.me/haataarii/6
|
در "بندرِ تهران، از این طرف " محمد صالح‌علا شعری از خودش را روی موسیقی‌ای از مهرداد مهدی و آسو کُهزادی (که کمی تغییر داده شده) می‌خواند و در ادامه گروه بمرانی آهنگ "بندر تهران" را با شعری از سجاد افشاریان می‌خواند
|
جایی، یک دوست این داستان را نوشته بود:

شبی که فقط مختصری شب بود؛ در خانه «محمد صالح‌علاء» میهمان بودم. آقای صالح‌علاء ترانه جدیدشان را برایم خواند:

در جاده هراز | رودی پر از خروش | دشتی پر از علف
بر مرکبی سوار | گم کرده راه خویش | تنها و بی‌هدف 

دیدم کنار راه | جایی نوشته بود | تهران از این طرف 
یادت بهانه شد | کم‌کم ترانه شد | تهران از این طرف 

دیدم پرنده‌ای‌ | وک می‌زند به برف | با کوه گفت‌وگو | با قله‌ها به حرف 
پر زد پرک‌پرک | با بال‌های سرد | از شمشک و دیزین | تا دره‌ی اوین 

یادت بهانه شد‌ | کم‌کم ترانه شد | تهران از این طرف 
هر ساله نوبهار | در عالم خیال | رفتم سر قرار 

پایین لاله‌زار | میدان مولوی‌ | بالاتر از بهار 
یادت بهانه شد | کم‌کم ترانه شد | تهران از این طرف» 

از او پرسیدم کی و در چه حالی این ترانه را نوشتی؟ گفت یک‌بار که از شمال به تهران می‌آمدم، عبارت «تهران از این طرف» را در جاده دیدم و یک‌باره ترانه الهام شد.

در شبی که خیلی شب بود، در هتل نشسته‌ام. به ترانه فکر می‌کنم. تهران فقط عبارت تهران نیست. هر جایی که تو را به خلق ِشعر و عشق بکشاند تهران است. از پنجره اتاق هتل، به زمین چمن فوتبال نگاه می‌کنم. تنها هستم.

به دیوارهای روشن نگاه می‌کنم. میز چوبی در اتاق می‌خواهد حرف بزند اما بغض کرده است. دو جفت دمپایی از بس خسته‌اند روی زمین خوابیده‌اند. رخت‌آویز به من خیره شده است. از پنجره باز، باد خنکی به صورتم می‌خورد. به کارگری فکر می‌کنم که این پنجره را سال‌ها پیش نصب کرده است. به کارگاه نجاری فکر می‌کنم که دیرزمانی، کارگرانش همین میز چوبی را مهیا کرده‌اند و لابد بعدش نشسته‌اند و استکان چای داغی خورده‌اند. 

حالا احساس می‌کنم همه اشیاء شعرند. همه اشیاء و نوشته‌های روی در و دیوار شعرند. حالا با یاد کارگرانی می‌خوابم که میز می‌ساختند؛ عرق می‌ریختند و غروب‌ها به نانوایی می‌رفتند. با نانی و میوه‌ای در دست، به خانه می‌رفتند تا لبخندی از زنان‌شان ببینند. همان لبخند، تمام خستگی‌ها را تمام می‌کرد. حالا لابد کارگران پیر شده‌اند. 

عرب‌ها معتقد بودند منبع شعر اجنه هستند. به نظرم منبع شعر اشیا هستند. میزها و صندلی‌ها و زمین چمن‌ها و دمپایی‌ها و دیوارها و شب‌ها و هتل‌ها کم‌کم ترانه می‌شوند، اگر لبخند گم بشود میزها و زمین چمن‌ها و صندلی‌ها در یک دم غایب می‌شوند. اشیاء و آدم بی‌عشق به راحتی گم می‌شوند که اگر گم بشوند با هزار آگهی پیدا نمی‌شوند.
آقای محمد صالح‌علاء! تهران از کدام طرف است؟ هرکسی، تهرانَش به یک طرف است. 
|
شعر کامل بندر تهران از سجاد افشاریان

در بندر دلگیر تهران به غروبــ هایِ بی تو نگاه می کنم 
به کشتی ها ، نفتــ کش ها ، زن ها و خیابان ها 
و مستیِ پنهان مردان بر روی عرشه هایِ گوشه گیری و انزوا 
موج تا لب آ لب میدان آزادی می آید و بر می گردد
و مرغان دریایی مهر آباد در پرواز 
کاش یکی شان سوارم کند
و بر بالِ خود آرام ، آرام مرا با خود ببرد به هر کجا که دلش خواستــ
بالا بالاترها از نفتــ کش میلاد
این حجمِ دلگیری بی تو خفه ام می کند 
وقتی به یاد می آورم لنگرگاه هایِ میدان آرژانتین و ترمینال جنوب را 
و جنوبـــ را 
و می روم از شهری که هر روزهِ شبــ
فرزندان مستــ بسیاری را به دنیا می آورد 
که پنهان می کنند 
عشق را و بوسه را در لابه لایِ شاتــ هایِ شیری ِ شان
این روزها تنها دلخوشی من این استــ 
که هنــوز بر این بندرِ دلگیر 
صدای آکاردئونی ها شنیده می شوند 
و خیال می کنم 
هستند هنوزها دخترانی که در خانه هاشان 
می چرخند وُ می رقصند وُ می رقصند وُ می رقصند
و ای کاش که تو یکی از آنها باشی 
در این بندرِ دلگیرِ تهــران ...
|

Haataari

محمد صالح‌ علا و بُمرانی | تهران از این طرف

جانا چرا با ناز و با آوا و لبخندی
به جانم آتش افکندی
مرا دیگر نخواهی...
امشب که باران غمت از دیده میبارد
دلم در سینه مینالد
مرا دیگر نخواهی
جانا
مرا دیگر نخواهی...
اشکی که ریزد زدیده ی من
آهی که خیزد زسینه ی من
رنگ تمنا ندارد...
تو آن گل مریم سپیدی
بی تو دلم شوری و امیدی
دیگر به دنیا ندارد
دیگر به دنیا ندارد...

جانا مرا دیوانه کردی
در عاشقی افسانه کردی
آخر کجایی...
رفتی غم و دردم ندیدی
این چهره زردم ندیدی
امشب کجایی...
اشکی که ریزد زدیده ی من
آهی که خیزد ز سینه ی من
رنگ تمنا ندارد...

تو آن گل مریم سپیدی
بی تو دلم شوری و امیدی
دیگر به دنیا ندارد
دیگر به دنیا ندارد...

همچون نسیم از برم بگذر
یک لحظه در دیده ام بنگر
شاید نشانی زمهر و وفا
گیرم به چشم تو بار دگر...

اشکی که ریزد ز دیده ی من
آهی که خیزد ز سینه ی من
رنگ تمنا ندارد...

Maryam Single

Gole maryam - Taher ghoreyshi

♠️با حریق یادها همسفرم، وقتی دورم به تو نزدیکترم ♠️

Shahyar Ghanbari - سفر نامه

Music By Parnaz & Robert 
Vocal & Violin : Parnaz Partovi 
Guitar : Robert Gharakhan 
Sound: Shayan 
Taar: Ali 
Lyrics : Nader Naderpoor

FB PAGE :http://www.facebook.com/Vitarband
YOUTUBE : http://youtu.be/pnOs8iucCow

"Hich" Parnaz Partovi

آهنگ: دلتنگ
خواننده: علیرضا عصار

یه روزی عاشقم می‌شی
نمی‌فهمی کجا می‌ری
تو هم دلواپسم می‌شی
تو هم دلشوره می‌گیری

یه روزی می‌رسه که تو
بگی خالیه جایِ من
یه حرفی تو دلت هست که
نگه‌داری برای من

به حرفم می‌رسی یک‌روز
تو هم همرنگ من می‌شی
تو هم یه آدمی دیگه
تو هم دلتنگ من می‌شی

به حرفم می‌رسی یک‌روز
تو هم همرنگ من می‌شی
تو هم یه آدمی دیگه
تو هم دلتنگ من می‌شی


تو هرشب راس یک ساعت
کنار پنجره می‌ری
بازم دنبال یک لبخند 
ازم تو خاطره میری

می‌بینی توی تنهاییت
دو سایه با هم افتاده 
تو هر عکسی که می‌بینی
می‌بینی عکس منم افتاده

به حرفم می‌رسی یک‌روز
تو هم همرنگ من می‌شی
تو هم یه آدمی دیگه
تو هم دلتنگ من می‌شی

به حرفم می‌رسی یک‌روز
تو هم همرنگ من می‌شی
تو هم یه آدمی دیگه
تو هم دلتنگ من می‌شی

Deltang Alireza Assar دلتنگ علیرضا عصار

Nooshoo

ماه نو فهیمه اکبر

Arrangement & Vocal: Hani Niroo 
Alireza Karimi: Sound design

ما را همه شب

فهیمه اکبر، از خوانندگان کلاسیک و پژوهشگران فرهنگ گیلکی بود . فراگيري موسيقي را در شوروي سابق آغاز و چندین ترانه به زبان گیلکی به سبک کلاسیک منتشر کرد
ترانه "ای بخفته دل" سروده ی جهانگيرخان سرتيپ‌پور(شهردار پيشين رشت و نويسنده و ترانه‌سراي نامدار گيلان) است
این ترانه در البومی با 16 ترانه  با صدای فهیمه اکبر در دهه 90 میلادی منتشر شد
محمد نوری این اثر را بازخوانی کرده است
Fahimeh Akbar was an Iranian-Gilak classical singer


آی بخفته دل 
هر چه بیده ای خواب بو
اوشیرینه خواب ، چینه آب بو
تب داشتی اُی دل
بگو و گو هذیان بو
افسانه و زنجیر جان بو

ای بسا کاران 
روزگار نقش ونگاران
خوابه ، سرابه 
آی بخفته دل
هر چه بیده بی خواب بو
اوشیرینه خواب ، چینه آب بو

Ey Bokhofteh Del- Fahimeh Akbar (ای بخفته دل-فهیمه اکبر)

Jazz has played a marginal and yet significant role in Iran’s music history. The perception of the genre, however, has been in flux since it first arrived in the country: It's commonly believed that the history of Jazz in Iran began during the 1960s with the likes of Duke Ellington visiting and performing in the country. But earlier compositional principles of jazz and big band music were increasingly traced in the music of the 1950s. As Iran's oil industry was ‘booming’, Iranian musicians’ relationship with jazz music moreover further intensified through the presence of American expat clubs in oil-rich areas where jazz was played throughout the 1960s. Jazz is undeniably linked to the country's relations with the United States, intersected by a colonial dynamic and notions of 'modernization', but also with visions of freedom, sociability through collaboration, and the identification of oppressed people internationally. The primetime TV show on (improv) Jazz 'Kourosh Ali Khan va Dustan' (available on youtube) on Iranian national television in the 1970s, was an initiative of the American musician and ethnomusicologist Lloyd Miller - also known as Kourosh Ali Khan. Miller's show contributed to the confluence of Iranian music culture and jazz as he worked in Tehran for seven consecutive years, studying classical Persian music. By the early 1970s, the principles of jazz music were commonly integrated in pop music of the time, popularized through the repertoire of iconic and master female vocalists such as Elaheh, Googoosh and Giti. The musical confluence of jazz (and related music) with popular and traditional Persian music, its modal systems and its rhythms, alongside its long historical relationship with Persian poetry, at the time, gave birth to a genre of Iranian ‘Jazz fusion’* that didn’t necessarily mix the two distinct musical genealogies but placed them alongside each other. 

The tracks selected for this show include big bands, Mexican bolero influences, and an occasional twist like a Cuban-style Cha cha cha track. 

*Also referred to as 'Oriental Jazz'

Female Vocalists from Iran. 'Big Band / Jazz' (02.12.2020 Operator Radio)

DJ, selector, archivist, and curator specialized in older music from Iran and the wider region. Signature projects 'Female Vocalists from Iran and Beyond' (2018-ongoing) and 'Sonic Imaginaries'. Weaving genres and geographies through musical dreaming, storytelling, and deep listening. Currently resident at Kiosk Radio, Brussels. 
𝖚𝖕𝖈𝖔𝖒𝖎𝖓𝖌
01.03.25 OT301, Palestine Fundraiser
15.03.25 Bar Bario, Amsterdam 9-11 pm
18.03.25 Garage Noord, 7-11 pm
05.04.25 Rewire Festival







𝖕𝖆𝖘𝖙
22.02.25 Kiosk Radio, Sonic Imaginaries
17.01.25 My Analog Journal x Worldwide FM
29.12.24 Mulatu Listening Bar, The Hague
21.12.24 Kauri, Geneva
20.12.24 Adaptor Records
20.12.24 Bongo Joe, Geneva
30.11.24 Sinematranstopia (HKW), Berlin
01.12.24 Kiosk Radio, Sonic Imaginaries
03.11.24 Kiosk Radio, Sonic Imaginaries
06.10.24 Kiosk Radio, Sonic Imaginaries
27.09.24 Rijksmuseum of Antiquities, Leiden
13.09.24 Skatecafe, Amsterdam
08.09.24 My Analog Journal (YouTube)
01.09.24 Kiosk Radio, Sonic Imaginaries
16.08.24 Lowlands Festival
04.08.24 Kiosk Radio
03.08.24 RAUM, Utrecht
07.07.24 Outsiders, Kiosk, Brussels
22.06.24 Framer Framed, Amsterdam
14.06.24 Stroom, The Hague
02.06.24 Outsiders, Kiosk, Brussels
25.05.24 Parotia at EKKO, Utrecht 
04.05.24 Kiosk Radio, Sonic Imaginaries
24.04,24 Monk, Amsterdam
07.04.24 Kiosk Radio, Sonic Imaginaries
03.03.24 Kiosk Radio, Sonic Imaginaries
27.02.24 Tah Dig, Noods Radio
17.02.2024 Kiosk Radio 1-2 pm
28.02.2024 Noods Radio
06.01.2024  Radio TNP
11.11.2023   Zaal 100, Amsterdam
15.09.2023  Grote Kerk, Breda
25.09.2023  Refuge Worldwide
07.10.2023 De School, Amsterdam 
19.08.2023  RAUM, Utrecht
30.07.2023 Kiosk Radio, Bruxelles 
22.07.2023 Murmur, Amsterdam 
20.07.2023 Garage Noord, Amsterdam 
20.07.2023 Recovery Channel, Echobox Radio 
15.07.2023  Radio TNP
01.07.2023 Kunstlerhof Frohnau, Berlin
20.05.2023 Stranded FM offline party
20.05.2023 Radio TNP
18.03.2023   Radio TNP
17.03.2023   Garage Noord, Amsterdam
08.03.2023 Melkweg, Amsterdam
21.12.2022 Garage Noord, Amsterdam
15.10.2022 Radio TNP, Amsterdam
06.10.2022 Garage Noord, Amsterdam
28.07.2022 Garage Noord, Amsterdam
12.05.2022 Support act Sevdaliza, De Melkweg, Amsterdam
30.09.2021 Future Intel, The Hague
17.06.2021 RRFM, Amsterdam
26.03.2021 Khonia.fm,  Tehran
19.03.2021 Khonia.fm, Tehran
03.01.2021 Mutant Radio, Tbilisi
02.12.2020 Operator Radio, Rotterdam
23.07.2020 Black Pride Fundraiser, Klauw Collective, Mono, Rotterdam
17.07.2020 Muziekgebouw aan het Ij, terrace
22.03.2020 De School, Amsterdam
15.02.2020  MATADERO, Madrid
03.02.2020 Female Vocalists from Iran and Beyond, Red Light Radio 
20.12.2019 Pantropical at Worm, Rotterdam 
20.12.2019 Walter Books, Arnhem 
9.10.2019 ADE Soundlab, Compagnietheater, Amsterdam
04.10.2019 EKKO, Utrecht
02.10.2019 ECF Princess Margriet Award for Culture
21.09.2019 UNSEEN, Transformator Huis, Amsterdam, 8.30 pm - 10 pm
14.09.2019 STROOM, The Hague, a DJ-lecture performance during 'Uncertainty Seminars 04'
03.09.2019 Compagnietheater, Amsterdam
28.06. 2019 Perdu, Amsterdam
22.06.2019 Stranded FM, Utrecht
22.06.2019 BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht
15.06.2019 Vrankrijk, Amsterdam
25.05.2019 MONO Rotterdam
18.05.2019 Listening session Red Light Radio Shop
11.05.2019 Subbacultcha Amsterdam (s105, De School)
29.04.2019 Red Light Radio
12.04.2019 Closing party conference 'Realities and Fantasies' School of Cultural Analysis
04.04.2019 Red Light Radio 
30.03.2019 Arab Film Festival afterparty w/ Pantropical @ Worm, Rotterdam
08.03.2019 MAMA Cash Feminist Festival, Centraal Museum, Utrecht
 31.01.2019  Muziek Gebouw aan het Ij - De School (Amsterdam)
Support act of 'Jerusalem in My Heart'
31.01.2019 Red Light Radio: The Rest is Noise and Subbacultcha 
28.01.2019 Red Light Radio

Female Vocalists from Iran. 'Big Band / Jazz' (02.12.2020 Operator Radio)

Katayoun