English follows:

どんなショーでも毎回使えるミックスしやすいシグニチャートラックを用意すべく、スリランカのバーベリンアーユルヴェーダリゾートで製作されたこの曲は、ラジオ小説用の環境音源集に収録されたCT検査風景の音素材を中心に作られた、ミニマルでアップリフティングなフロアチューンにもかかわらず「息を吸って止めてください」「動かないでください」と聴衆に強いる個性的で滑稽なダンストラック。音楽的にはコード感がないことでどんな曲にも混ぜて繋ぎやすいという実利を兼ねつつ、病院の無機質でシリアスな様子を表現している。

This track, created in the summer of 2008 at the Barberyn Ayurveda Resort in Sri Lanka, was designed to be a signature track that can be easily mixed and used in any show. It is a humorous and unique dance track that, despite being a dance track, humorously commands the audience to "hold your breath" and "stay still," using sound materials centered around a CT scan scene from a collection of ambient sound sources for radio novels. Musically, it has the practical advantage of being easy to mix with any song due to its lack of chordal feel, while also expressing the inorganic and serious atmosphere of a hospital.


CT Scanning / CT撮影風景

篠原集中治療室 Est.2004

In the early 2000s, Shinohara created "Digital Nature" by manipulating the surface of soundscape CDs to cause needle skipping, producing different soundscapes with each playback. He also engaged in experimental activities by cutting up and reconstructing sound sources to the point where their original form was unrecognizable, challenging the traditional framework of copyright management and promoting deconstruction and decontextualization. 
After leaving the ICU and dedicating himself to supporting promotional activities for mega pharmas, he refined his concept and established "Shinohara Intensive Care Unit." 
Here, he aimed to transplant medical practices onto the dance floor by simultaneously playing more than three virtual turntables, monitoring with a stethoscope, and utilizing heart sounds for auscultation training and CT scan audio sources for pulse control. 
In the 2010s, he was involved in the development of liquid diets and paused his activities, but there is anticipation for his return after the settle down of COVID-19.

CT Scanning / CT撮影風景

SICU