Kokode ikiwo shite / ここで息をして (Tokyo Revengers ED)

Original Song : eill
https://www.youtube.com/watch?v=WkQE64jInOw
Original Art : Wakui Ken
----------------------------------------------------------
Cover : finnique.
Mix & Mastering : dosenji 
https://soundcloud.com/dosenji
Listen on Youtube : https://youtu.be/Na40yrxNJSM

Hi there! It's been a while (probably more than 3 years...) since the last time I've uploaded something on Soundcloud. There have been lots of attempts to start recording again but I couldn't really do it. Moving to Japan was tough. Working in Japan was suffering. I've lost the sense of self to the point that I forgot that I used to enjoy singing so much. Thanks to those friends who always be so inspiring and supportive, now that I feel comfortable to to sing again it just feels so good to be back. Hope you enjoy the track!

Special thanks to @dosenji who always has my back putting all the hard work on mixing and mastering! 

-----------------------------------------------------

สวัสดีค่า ไม่ได้เจอกันนานเลย ครั้งสุดท้ายที่อัพอะไรลงซาวคลาวด์ก็น่าจะซัก 3 ปีที่แล้ว (หรือมากกว่า...) ไม่รู้ยังมีคนติดตามอยู่มั้ยแต่ดีใจมากๆที่ได้กลับมาค่ะ แอบเห็นคอมเม้นต์บางคนในยูทูปหรือในทวิตเตอร์ที่บอกคิดถึงกัน (ใช่แล้ว เราเห็นนะ ขอบคุณมากๆค่ะ  ; - ; ) ก็เลยมีแรงฮึบให้กลับมาอัดเพลงอีกครั้งทั้งที่ตอนแรกจะขายไมค์ทิ้งแล้วแต่ก็ขายไม่ลง หวังว่าต่อจากนี้ ถ้าชีวิตไม่ฮาร์ดโหมดกับเรามากเกินไปจะได้อัพต่อได้เรื่อยๆ ขอบคุณที่เข้ามาฟังนะคะ!

ขอบคุณ @dosenji ที่มิกซ์งานไวระดับปีศาจเสมอทั้งๆที่ตัวเองก็ยุ่งแท้ๆ อุแง
ขอบคุณเพื่อนๆทุกคนที่เป็นกำลังใจให้งอแงตลอด

Feel free to follow me 
Twitter : @finnique_

Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCyzFx51PkwDfzdspxxR40fQ

【finnique.】Kokode ikiwo shite / ここで息をして (Tokyo Revengers ED)

Lyric by
Wassapol Saengseethong
Kitja Lairayapong

-------------------------------------------------------------------------------------------------
ฉันเป็นพระสงฆ์อยู่ที่วัดนี้ ธรรมมาสเป็นดั่งเวที ให้เราก้าวไป 
และก็ญาติโยมเหล่านั้น ที่รวมตัวกัน ทำบุญในวันที่ร้อน
ท่องชินบัญชรลำบากเพียงใด ต้องท่องมนต์ 7 ชั้นผ่านกำแพงแก้วไป
จนถึงนาทีตรงนั้น สังฆาฏิพาดบ่าแล้วพร้อมแสดง

ทำวัตรก็ไม่เป็น นุ่งสบงไม่ทัน
บิณฑบาตรผิดซอย ซ้ำอยู่อย่างนั้น ตั้งกี่ครั้ง
เทศน์ก็ไม่เอาไหน ท่องก็ไม่เข้าใจ
ท่องไม่ทันทีไรเสียทุกความมั่นใจ ไปมากมาย
พระรูปอื่น กัณฑ์เทศน์ขึ้นเมื่อไหร่ ก็ดูจะเปล่งประกายกว่าฉัน

กิจนิมนต์ คือ เรียนเชิญพระสงฆ์มา
ตั้งจิตอธิฐานแผ่เมตตา ตั้งธูปเทียนพาน
เณรและพระต่าง ๆ ไม่เคยทำร้าย ญาติโยมที่ตั้งใจ
สวดแล้วท่องมนต์ พระรัตนตรัย
เพื่อให้ศาสนา เรานั้นเติบโตและสูงใหญ่
อวยพรญาติโยมทุกคน จงได้ดั่งใจสมปรารถนา

มองดูเปลวเทียนที่อยู่ในใจ ดุจค่ำคืนที่มืดลงไป ให้โลกทั้งใบ
ขึ้นมาสู่ความสดใส ให้แสงธรรมะ สว่างในใจของฉัน
หลวงพี่ท่องมนต์ไว้ดีแค่ไหน แต่ฉันนั้นจะสร้างบทใหม่ ให้ขลังยิ่งกว่า
เพราะไม่อยากลาสิกขา เพราะฉันตั้งใจมาบวชด้วยตัวฉันเอง

วันที่เป็นวันพระ งานทำบุญบ้านไหน 
วันที่มีคนตาย ต้องวิ่งไปสวด ตั้งกี่วัด 
มีเวียนเทียนอีกแล้ว ซองก็ไม่ถวาย
ภาระในจิตใจ เริ่มจะหนักเกินไป ทุก ๆ วัน
แล้วจู่ ๆ พระที่บวชใหม่ เณรยังไงที่มาเรียกฉัน

บวชพระแลกกับ หยาดเหงื่อและน้ำตา 
เหมือนบัวที่ปริ่มน้ำ เริ่มแย้มบาน วันที่ฝนซา
กลีบบานไม่โรยรา เป็นบัวพ้นน้ำด้วยความพยายาม
ธรรมะเป็นดั่งบ่อเกิด แห่งปัญญา
ที่ตั้งจิตอธิษฐาน ต้านเภทภัย ลมฝนกระหน่ำ
และคำอวยพรทุกอย่าง จะส่งให้โยมนั้นได้รับรู้

ท่องมนต์สุดชีวิต ทุ่มเทลงไป
ให้พรด้วยชีวิต สื่อพระวินัย
กับข้าวอยู่ที่ไหน จงอย่าลืมกัน
ใส่ลงไปก้นบาตร ทำบุญเมื่อไหร่ 
โอมมมมม

กิจนิมนต์ คือ เรียนเชิญพระสงฆ์มา
ตั้งจิตอธิฐานแผ่เมตตา ตั้งธูปเทียนพาน
เณรและพระต่าง ๆ ไม่เคยทำร้าย ญาติโยมที่ตั้งใจ
สวดแล้วท่องมนต์ พระรัตนตรัย
เพื่อให้ศาสนา เรานั้นเติบโตและสูงใหญ่
อวยพรญาติโยมทุกคน จงได้ดั่งใจสมปรารถนา

พรรษาแรก (โยมนิจิ)

rated the #1 worst remix ever by all of society!!!!

Check out the original song, "Tiny Little Adiantum," by ShibayanRecords:
https://www.youtube.com/watch?v=rB7XFQgJHBI
https://open.spotify.com/track/09UAi1gYdutGj4AbDApUki

Follow Shibayan:
https://twitter.com/yaaaaaan
https://www.youtube.com/@ShibayanRecords

Lyrics: https://genius.com/Genius-romanizations-deadman-omae-wa-mou-romanized-lyrics

Shibayan Records - Tiny Little Adiantum (deadman 死人 Remix) [Omae Wa Mou]

*มีเวอร์ชั่นวิดีโอในยูทูปที่แก้ไขเสียงแล้ว ไปดูกันได้ตามนี้เลยค่า*
Youtube Link : https://www.youtube.com/watch?v=Cnjm-oMjsVU
MP3 : https://drive.google.com/open?id=1h6gpkdzCkDZj7Z9retfz26-FGrl6zUDi

【Attention!】
◎เพลงมีเนื้อหาสปอยล์ปรมาจารย์ลัทธิมาร
◎ผลงานนี้เป็นผลงาน Fanmade ที่แปลงมาจากเพลงเวอร์ชั่นภาษาจีน ไม่มีความเกี่ยวข้องกับทีมงาน Official ใดๆ ค่ะ
◎ไม่แจกไฟล์คาราโอเกะนะคะ
◎ขอความกรุณาอย่าเอาเพลงนี้ไปอัพโหลดที่อื่นและห้ามเอาไปแปะรวมกับวิดีโอที่ต้นทางของจีนเพราะวิดีโอนั้นไม่อนุญาตให้เอาไปใช้ค่ะ เดี๋ยวเราจะปล่อยวิดีโอของทางเราออกมาเอง รออีกสักนิดนะ!
◎ถ้าผิดพลาดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ

╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬

▲ original ▲
【http://5sing.kugou.com/yc/3183003.html 】
原作：墨香铜臭-魔道祖师
策划：括号君
作曲&编曲：Litterzy
作词：冥凰
混音：墨鱼Cuttlefish

▲ cover ▲
Thai Lyrics : Natawada ,kuai , Ryuuen ,JukkaWink 
Special Thanks :magarigaqian
Information Thanks : MDZS Vol.1 Licenses by Bakerybook / Mo Dao Zu Shi Donghua by WeTV
Mix : Ryuuen ,kuai ,Dosenji (http://tiny.cc/x9p07y) ,JukkaWink

♪ Singers ♪

เวินหนิง : JukkaWink 
เหมียนเหมียน : Elimz
จินหลิง : Ryuuen 
หลานวั่งจี : Anatsukun 
เว่นอู๋เซี่ยน : Moonlighteas
หลานซือจุย : Mewterpan
หลานซีเฉิน: FlaraH
เนี่ยหมิงเจวี๋ย : Fuyuki
เวินฉิง : kuai
เจียงเหยี่ยนหลี : Utako
เจียงเฉิง : ชายกลางบ้านย่าบิน
จินกวงเหยา : Nao
เนี่ยหวายซัง: Aftercloud 

◈ Voice Actors ◈

เวินหนิง : JukkaWink
จินหลิง:   Ryuuen
หลานวั่งจี: MayonLer13 
เว่นอู๋เซี่ยน:Terlinolite
หลานซือจุย: Mewterpan
หลานซีเฉิน: Zaka
เนี่ยหมิงเจวี๋ย: Riggs
เวินฉิง : kuai 
เจียงเหยี่ยนหลี : Plaifah
เจียงเฉิง : ชายกลางบ้านย่าบิน
จินกวงเหยา: Time 
หลานฉี่เหริน : Riggs
เวินเฉา: JukkaWink
อวี๋จื่อเยวียน : Fahsan 

凸 เนื้อร้อง 凸

【เวินหนิง】
ไม่มีใครเห็นค่าชีวิตที่นี้
หามีผู้ใดเข้ามาข้องเกี่ยว
ป่าพงไพรยังคงมีเเว่วสายลม
ไม่เหมือนตัวตนขี้ขลาดน่าอาย

【เหมียนเหมียน】
ถูกหยอกเย้าด้วยถ้อยคำทำให้อาย
หน้าแดงพริ้มพรายยังคงใสซื่อมิเสื่อมคลาย
หากตระกูลจะถูกรอยตราทำลาย
เเล้วยังทำไมไม่ถอดชุดนี้ออกไปเสีย

【จินหลิง】
ด้วยมีตราสีชาดประดับไม่อาจมีผู้ว่ากล่าว
ดั่งดอกไม้ทรนงแสนจะเอ่ย
เหลือลำพังแต่ว่าคงมีกระบี่นี้ในมือเรา
โชคชะตารักชังนั้นไร้ที่สิ้นสุด

【หลานวั่งจี】
เก็บซ่อนความรู้สึกนี้ไม่ให้ใครรับรู้
ดื่มน้ำจันฑ์ร่ายบทเพลงเพียงหนึ่ง ณ กูซู
ไม่อาจห้ามตนไม่ให้ห่วง
พบยามที่ความวุ่นวายเกิด
กฎไม่อาจหยุดข้าได้เช่นเคย

【เว่ยอู๋เซี่ยน】
ก่อนครั้งนานอดีตกาลอิสระเรื่อยไป
ยามสูญปราณทองส่วนลึกลำบากเกินรับไหว
ท่ามกลางซากศพที่กองอยู่
สู่ทางสายมารเพียงผู้เดียว
ใช้ชีวิตตามร่างที่รับมา

【หลานซือจุย】
ข้าวต้มที่กลืนลงคอ
เหตุใดถึงรสเผ็ดคุ้นเคย
ถามวิญญาณคงจะได้รู้กัน

【หลานซีเฉิน】
หนึ่งในเจ้าสำนักชื่อเลื่องลือ
ผู้เป็นคนที่เห็นใจทุกสิ่งและอ่อนโยน
ขลุ่ยหยกนำพาความหนาวให้นึกครวญ
เข้าใจพร้อมจะดูแลญาติมิตรอย่างห่วงใย

【เนี่ยหมิงเจวี๋ย】
ต้องทำลายลงทุกทุกความชั่วร้ายที่มีต้องกำจัด
ดวงใจสะสมเต็มด้วยความเกรี้ยวกราด
ท่วงทำนองที่แสนสงบแปรเปลี่ยนเป็นเสี้ยวความเกลียดชัง
เเม้ถูกหั่นเเขนขาก็ยังลุกขึ้นมา

【เวินฉิง】
เยียวยาผู้คนฟื้นคืนกลับในจิตใจไม่คิดหวั่น
แหลกสลายเป็นเถ้าลอยสายลมด้วยเหตุเพลิงตะวันสลาย

【เจียงเหยี่ยนหลี】
ศิษย์น้องน้ำเเกงรากบัวเติมเพิ่มก่อน
แต่สุดแล้วน้ำตาไม่อาจฝืน

【เจียงเฉิง】
เปรียบเหมือนดังพรสวรรค์เเต่มิอาจเข้าใจ
ต่อให้เราต้องถูกทิ้งคนเดียวในโลกนี้
ฝันกลับไปที่เหลียนฮวาอู้
ตื่นมาไม่พบอดีต
เเม้เจ้าเป็นพี่ชายก็ไม่ยอม

【จินกวงเหยา】
ตีสองหน้าถนัดนักทั้งเบื้องหน้าเบื้องหลัง
หลอกเเละลวงทั้งโลกนี้เพื่อเพียงเเค่ชื่อเสียง
จะปกปิดตนที่ต้อยตํ่า
วิถีทางเเสนเดียวดาย
เเล้วใครกันจะรู้เรื่องเเท้จริง

【เนี่ยหวายซัง】
ถูกหัวเราะเยาะดูเเคลน
เเต่แท้จริงเป็นปราชญ์ซ่อนอยู่
แม้เทพเซียนก็มิอาจรับรู้

【เว่ยอู๋เซี่ยน】หากเเม้ลงทัณฑ์พันครั้งมิอาจหยุดรั้งใจ
【หลานวั่งจี】ต่อให้ใครมาล่วงรู้เรื่องที่คุยเมื่อนั้น 
【เจียงเหยี่ยนหลี】หวนกลับนึกถึงเหลียนฮวาอู้
【เจียงเฉิง】โคมไฟที่เคยมีหายไป
【สี่คนบน】มุ่งตรงไปนครไร้ค่ำคืน

【จินกวงเหยา】กลับสำนักเป็นประมุขหลังตะวันวอดวาย
【เนี่ยหมิงเจวี๋ย】ความรักชังทั้งหมดนั้นฝังลงไปทิ้งหาย
【เวินฉิง】ด้วยพลังรักษาร่างกาย
【เวินหนิง】ผิดพลาดมากมายเท่าไหร่
【รวม】ทางเลือกเดินไม่มีวันเหมือนกัน

【รวม】สุขทุกข์เปรมปรีดิ์โกรธา
จากผู้คนมากหน้าหลายตา
คิดทบทวนเรื่องราวที่เกิดขึ้นมา

【ปรมาจารย์ลัทธิมาร】 หนึ่งเส้นทางต่างวิถี  同道殊途 - ภาษาไทย -

ไม่ได้ร้องเพลงญี่ปุ่นมานานมากๆ แต่ชอบเพลงนี้มากจริงๆค่ะ 🥺ถ้าผิดพลาดอะไรไปขออภัยค่ะ ฝากด้วยนะคะ 💚💜
-----------------------------------------------
 ❁ Original song → teniwoha (https://youtu.be/p9FJXfGHtDA)
 ❁ Vocal → ltq  @littlequeen  
 ❁ Illust&PV → ltq https://www.instagram.com/whatswrongwithpangram/
 ❁ Youtube → https://youtu.be/JGwL4-iXv94
-----------------------------------------------

【ltq】ヴィラン villain

♜VOCALISTS
🏹 Hazel (http://shorturl.at/fqtHS) 
💉 Utako (http://shorturl.at/emtHS)
🗡️ doumucchi (http://shorturl.at/dAKV6)
🌙 MiZolRe001 (http://shorturl.at/dlxDG)
————
♜SOUND 
Mix&Master: Dosenji (me!!) MelonJr (http://shorturl.at/ELPT8) 
Tuning&Timing: Utako 
————
♜ILLUSTRATORS 
Sketch: doumucchi
Line art: Hazel
Color: MiZolRei001
————
♜MOVIE
HyougaAlpha+ (http://shorturl.at/artHO) 

❖ Theme Interpretation: 
This is our redemption, we shall no longer be chained. Its time to break free as we perfect this Neo-Aspect
❖ Script: http://shorturl.at/tAPTY 
❖ Acapella: https://drive.google.com/file/d/14z69... 
❖ MP3 download: https://drive.google.com/file/d/1MwaW... 
❖ Art Folder: http://shorturl.at/dwxR3  
❖ Animation Asset Credit: http://shorturl.at/gsuB5 
❖ Alternate Video Link: http://shorturl.at/nqAS8
❖ Song credit: 
Artist: Roselia
Lyric: Oda Asuka
Composer/Arrange: Fujinaga Ryutaro
❖ Instrumental PolarisFlare https://polarisflare.bandcamp.com/tra... 
❖ Music Box https://www.youtube.com/watch?v=O2cxG...
❖ English translation (link): http://shorturl.at/tAPTY

【IECB-R2】Neo Aspect 【STAR•SEED】

Vocal / Mix : Burefu (me)
https://twitter.com/BurefuCha

本家様 
https://youtu.be/Qp3b-RXtz4w

うっせぇわ 歌ってみた 【Burefu】

怪物 / YOASOBI 歌ってみた【Burefu】

Hi, everyone! 
I'm Dosenji desu.
Do all kinds of stuff just like a duck.
If you enjoy my tracks, I'll be appreciated.
Hope you guys Enjoy! 
Nice to meet you all :D

Profile ART BY TAMichi (@stamp-tamichi)

【IECB-R2】Neo Aspect 【STAR•SEED】

Dosenji

Recent comments

404 not found

Related tracks