For this new Breton release, Editentités is proud to welcome transe ar gwez from Rennes, delivering four remixes paying tribute to the diverse and engaging discography of musician and composer Roland Becker. 

By collaborating with other artists, but more importantly on his solo albums, Roland Becker used his deep knowledge of Breton culture and music to explore and experiment different styles and practices: celtic jazz (Fallaën, 1982), ethnomusicology and song collecting (Jour de fête & fête de nuit, 1995), electronic music (Chants dans la nuit - Kanou an noz, 2008), Breton folklore and popular melodies (Immrama, 2010)… Tracks Locqueltas, Bortifaouen et Mané Guen are taken from this last record, while Kan Dek is built from a bonus section of the album Chants dans la nuit - Kanou an noz.

Eventually, Roland Becker himself explains it best: “Breton music, if it can be summed up, is just a note. The rest is a pretext.”

All profits will be donated to the French strike funds to support workers on strike. Your direct donations are also welcome ! www.helloasso.com/associations/caisse-de-solidarite-2/formulaires/1

ED009 transe ar gwez - Roland Becker reroll SNIPPETS

Looking for past and future paths.

label run by @rene-danger , @juna_xxl & @rogue_lvl
bimestrial(ish) show on @lyl_radio

Trancy / Dubby༄
live & DJ
▬▬ι═══════ﺤ
linktr.ee/transeargwez
જ⁀➴ transeargwez@proton.me
▬▬ι═══════ﺤ
1/⋆ @sachofesta 
1/4 @mercredirecords 
▬▬ι═══════ﺤ
some past or future live and dj acts

⟢14/11/2025 - Let’s Dañs ! - UBU - Rennes / DJ Breizh
⟢ 17/10/2025 - MAINTENANT x Grabuge / DJ
⟢ 11/07/2025 - La Fête du Fruit - Bois Harel / Live
⟢ 23/05/2025 - Mourir Bête - Rennes / Live
⟢ 16/05/2025 - Grabuge - Rennes / DJ
⟢ 25/04/2025 - Sacho Métal -  La Station Gare des Mines - Paris / DJ
⟢ 21/03/2025 - Cadi - Paris / DJ
⟢ 05/12/2024 - SBX - Rennes / DJ
⟢ 16/11/2024 - Corcoran's - Paris / DJ
⟢ 31/10/2024 - Les Roches Blanches - Douarnenez (29) / DJ
⟢ 14/09/2024 - Bicoque - Planguesnoual (22) / DJ
⟢ 07/09/2024 - Centre d'art contemporain de Malakoff (92) / Live
⟢ 29/06/2024 - Astropolis - Brest (29) / Live
⟢ 28/06/2024 - LOOP Festival (49) / Live
⟢ 14/06/2024 - Dañs an Diaoul (29) / DJ with @Eurrope
⟢ 25/05/2024 - La Ferme de Quincé (Rennes) / DJ
⟢ 23/05/2024 - Boum Bomo - Bras de Fer - Nantes / DJ
⟢ 17/05/2024 - Station Sachô - La Station Gare des Mines - Paris / DJ with @semlapanik
⟢ 12/04/2024 - Mourir Bête - Les Ateliers du Vent - Rennes / Live
⟢ 23/11/2023 - Décadanse - Nantes / Live 
⟢ 08/11/2023 - Festival Déroutes - Askip - Nantes / Live
⟢ 26/08/2023 - Festival sachô - Vicq-sur-Breuilh (87) / DJ
⟢ 15/07/2023 - Bonjour le Jour - Uzerche / DJ
⟢ 12/05/2023 - La Station Gare des Mines - Paris / DJ
⟢ 26/03/2023 - La Méridienne with @radio-sofa - Le Point Éphémère - Paris / DJ
⟢ 11/03/2023 - Tournée Memor Nevez - Bois Harel - Rennes / DJ
⟢ 29/01/2023 - Memor Nevez -Saint Brieuc / DJ

1/2 of @editentites 
Micro label looking for past and future paths avec @rene-danger 

1/3 de @LYL_Radio Paris 
Membre de la radio et host du show "Nothing Is Enough"

1/* d'@ondorphine 
Radio FM comme canal éphémère de convivialité, savoir et expérimentation. 

1/* du festival Gofildren 

Ask me if you want a link to download one of the remix
Envoyez moi un message sur insta si jamais vous voulez m'inviter à jouer :)

Archive:
1/6 de @la-boucle-1 Collectif
Onde Turbolente show sur @stationstation 
https://stationstation.fr/onde-turbolente/
Emorabilia sur @radio-relativa 
https://radiorelativa.eu/show/emorabilia/

Radio host of the daily morning show on Radio Activ' (Saint-Brieuc) and "Subtrack" 
Sometimes for Radio Nova 
and also DJ

ED009 transe ar gwez - Roland Becker reroll SNIPPETS

Éditentités