Lullaby

کیانا کیارس
تنظیم بردیا کیارس
 شعر کریم محمودی 
ملودی پرویز قیاسیان
بازخوانی ترانه لالایی

لالایی

Guitar: Mehrdad Palizban
Singer: Naeim Jebelli

Kurdish lullaby

لالایی کردی استاد بیژن کامکار

Kurdish Lullaby, Lay Lay,laye Laye,Nour Ensemble

Music & lyrics by Marjan Farsad
Recorded & Mixed by Simon Petraki
illustration by Marjan Farsad
www.facebook.com/marjanfarsadmusic
www.peenedooz.com

Lullaby for Bunnies / مرجان فرساد - لالایی برای خرگوش ها

Voice: Natalya Faustova
www.dreamsong.ru
Artwork: Anna Silivonchik
www.iloverussia.ir/lullaby
(لالایی قزاق، اثر میخاییل لرمانتوف)
بخواب پسرکم، بخواب خوشگلکم.
لا لا لا لا لا لا لا لایی
ماه از تو آسمون داره تو رو تو گهواره تماشا می کنه،
من برات قصه تعریف می کنم،
برات آواز می خونم،
تو آروم بگیر بخواب.
لا لا لا لا لا لا لا لایی
بزرگ می شی، پهلوان می شی، یه قزاق دلاور می شی.
یه روز میاد که باید بری و من ازت خداحافظی کنم،
و تو از دور برام دست تکون می دی.
اون شب چقدر تو خلوت و تنهایی تلخ خودم اشک بریزم.
فرشته من، آرام و شیرین بگیر بخواب.
لا لا لا لا لا لا لا لایی
از دوری و دلتنگی تو عذاب می کشم،
و هیچ کس نمی تونه منو دلداری بده.
هر روز برات دعا می کنم و هر شب به فال متوسل می شم.
دلم بهم می گه که تو هم تو سرزمین غریب دلت برای من تنگ شده.
حالا که هنوز این چیزا رو نمی فهمی، آروم بگیر بخواب.
لا لا لا لا لا لا لا لایی
وقتی منو ترک می کنی بهت تمثال یک قدیس می دم که با خودت ببری.
وقتی در درگاه خدا دعا می کنی، این تمثال رو بذار جلوی چشمات.
و وقتی که داری برای یک جنگ و نبرد سخت آماده می شی،
به یاد مادرت باش.
بخواب پسرکم، بخواب خوشگلکم.
لا لا لا لا لا لا لا لایی
---
ترجمه: بهروز بهادری فر

Russian (Cossak) Lullaby - Spi mladenets, moy prekrasnyi

Shab Be Kheir Koochooloo

Dumb Mother's Lullaby

NİNNİLER - Şövket Elekberova - Laylay

şirin şirin yat ay bala
boya başa çat ay bala
sen de bir gün öz sesini 
el sesine qat ay bala

sene deyir lay-lay... 
her oten quş her akan çay
bu gözel şen anamız veten

her şöhretim şanım sensen
candan ayrı canım sensen
ne temizdir qül nefesin
sene telli bir çemansen

sene deyir lay-lay
her oten quş her akan çay
bu gözel şen anamız veten

yat ay quzum şirin şirin
heyat senin devran senin
qayğısıyla boy atırsan
qucağında bu vetenin

Azeri Lullaby- Şövket Elekberova

A  simple song for voice and piano ...


Lullaby:  I will light a candle..                         

I will light a candle, for the night is very dark now
I will light a candle for to drive away your fear,
I will hold you in my arms and chase away the shadows,
I will light a candle from the beating of my heart

When the mothbeats flutter and the dreambirds running wild
beating wings of darkness, there’s a small child crying
When your voice is calling me, seems to come from far away
I will hold you, I will hold you, still the dreaming

Small, I feel your heartbeat in the squeezing of your arms
Hush you now my darling Hush you now,
In the storm of dark things calling, feel I’m drowning in my love
Hush you now my little darling Hush you now

.
.
.

I wrote this song years ago  when my children were small and now I have a grandchild, I thought I’d record it... You can hear him chuckling in the beginning...
As I was singing I was swept up in memories, how so often love and loss can become a part of the same... intertwined. 

    Written sung and mixed up by Emma... all acoustic this time.. not a single synth was allowed in..  


Lullaby : I will light a candle...

Never been blessed with a child, and probably never will,, but sometimes I like to imagine I have been and make music that I hope a little child would like, a little lullaby.

Free download for you my friends, only ask that if you download maybe share the music to others, and help my music gain some ground :)

My spotify page could use some love too 
https://open.spotify.com/artist/3q1LSNssFkpGMV7qJpO6Tk

My spotify

Your First Lullaby Little Girl

06 OROR - Lullaby

Soundtrack of the movie "Rosemary's Baby" an unforgettable masterpiece by Roman Polanski

Lullaby From Rosemary's Baby

♫♪Rahim Alhaj - Iraqi Lullaby |  تهويدة عراقية - رحيم الحاج♫♪

Araam Araam (A Lullaby)

French lullaby

کسی خواننده رو میشناسه؟

Lalaee II

قطعه لالائی از موسیقی متن فیلم "  لاک پشت ها هم پرواز می کنند "( بهمن قبادی ) اثر حسین علیزاده
سال تولید 1381

قطعه لالائی از موسیقی متن فیلم "  لاک پشت ها هم پرواز می کنند "( بهمن قبادی ) اثر حسین علیزاده

آرام خاچاتوریان زادهٔ ۶ ژوئن ۱۹۰۳ در تفلیس، گرجستان - یک آهنگ‌ساز و رهبر ارکستر، ارمنی در سال‌های حکومت اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی بود؛ که آثارش بیشتر تحت تأثیر موسیقی سنتی ارمنی بود. وی مدت‌ها مسئولیت اتحادیه آهنگ‌سازان شوروی را به عهده داشت.

از ویژگی‌های موسیقی خاچاتوریان سازبندی نغمه‌ای و متنوع و ضرب آهنگ‌های ویژه‌است.
خاچاتوریان از همان آغاز مجذوب موسیقی سنتی ارمنی شد که در محیط زندگی‌اش می‌شنید. در دورهٔ تحصیل در مدرسه نواختن هورن را آموخت و با آموختن دقیق زبان روسی در سن ۱۹سالگی به مسکو رفت تا در آنجا در دانشگاه دولتی در رشتهٔ زیست‌شناسی تحصیل کند. چند ماه نگذشت که خاچاتوریان رشتهٔ خود را عوض کرده و در مؤسسه آموزش موسیقی کالج موسیقی دولتی گنسین در رشتهٔ ساز ویلونسل نام‌نویسی کرد.
خاچاتوریان سه سال بعد وارد کلاس آهنگ‌سازی و یک سال پس از آن وارد کنسرواتوار چایکوفسکی مسکو شد. وی در آن‌جا تحت نظر استادانی هم‌چون نیکولای میاسکوفسکی و میخائیل گنسین آموزش دید.
آرام خاچاتوریان در این کنسوراتوار به همراه سرگئی پروکوفیف و دمیتری شوستاکوویچ به عنوان یکی از محبوب‌ترین و موفق‌ترین آهنگ‌سازان دورهٔ شوروی شناخته شد.
او در سال ۱۹۳۳ تحصیل خود را به پایان رساند و با هم‌دانشگاهی خود نینا ماکاروا ازدواج کرد.
نخستین اثر و سمفونی بزرگ او پایان‌نامه تحصیلی او بود. خاچاتوریان با نخستین کنسرتو پیانوی خود (۱۹۳۷) در سطح بین‌المللی شناخته شد و این معروفیت با اجرای کنسرتوی ویولن او در سال ۱۹۴۰ بیشتر شد. خاچاتوریان این کنسرتوی ویولن را برای داوید اویستراخ نوشته‌بود.
آثار موسیقایی آرام خاچاتوریان متأثر از موسیقی فرانسوی، قفقاز و سنن فرهنگی روسیه جنونی و شرقی بود. با کنسرتو پیانو، کنسرتو ویلن و رقص شمشیر که برگزیده‌ای از بالهٔ گایانه بود، پیش و پس از جنگ جهانی دوم در سراسر اروپا شهرت یافت.
کارهای اصلی او عبارتند از ۳ باله، موسیقی صحنه و فیلم، یک (سرود استالین) برای کر و ارکستر، ۲ سنفونی، کنسرتوهایی برای پیانو، ویلن، ویلنسل، ویلن و ویلنسل، یک سونات.
او همچنین آهنگ‌هایی برای ویلن و پیانو، آثاری برای پیانو ساخت و تنظیم‌هایی برای رقص‌های عامیانه، قطعاتی برای بالالایکا، مارش، سروده‌های عامیانه و سرودهای میهنی داشت.
او به تدریج تغییر مسیر داد و به قالب‌های گسترده‌تر موسیقی پرداخت. در سال ۱۹۳۲ یک قطعه توکاتا برای پیانو ساخت که توجه زیادی را برانگیخت و یک سال بعد اثر جدیدی به نام سوئیت رقص را برای ارکستر سمفونی ساخت.
پس از آن او کار بر روی موسیقی نمایش‌نامه‌های مختلف را آغاز نمود، از مهم‌ترین آثار او در این ژانر می‌توان به بیوه والنسیایی در سال ۱۹۴۰ و نقاب‌بازی در ۱۹۴۱ اشاره کرد. در سال ۱۹۴۴ سرود ملی ارمنستان را تصنیف کرد. خاچاتوریان از سینما نیز غافل نماند و آثار مهمی در این زمینه ارائه نموده که فیلم‌های پپو و زنگزور بارزترین آنها به شمار می‌آیند.

رقص شمشیر اثر خاچاتوریان یکی از برجسته‌ترین آثار موسیقایی سدهٔ بیستم به شمار می‌آید. بسیاری از منتقدان هنری و صاحب نظران عرصه موسیقی یکی از دلایل بی عیب و نقص بودن اجرا و نحوه ضبط رقص شمشیر را مربوط به این می‌دانند که خاچاطوریان علاوه بر آهنگ‌سازی، خود رهبر ارکستر نیز بوده‌است. خاچاتوریان چند سال پیش از مرگش، دربارهٔ این اثر اظهار داشته: «بسیار خرسندم که رقص شمشیر با استقبال قشرها مختلف روبرو شده و از زمان ساخت آن در سال ۱۹۴۲ تا به امروز هنوز زنده‌است، امیدوارم در دهه‌های آینده نیز از این اثر یاد شود و کماکان زنده باقی بماند.» و این چنین نیز شد، نه تنها رقص شمشیر هنوز به عنوان اثری ماندگار باقی است، بلکه توسط نوازندگان بزرگ جاز نیز اجرا شده‌است.

فعالیت او در مقام رهبر ارکستر در تاریخ ۱۰ فوریه سال ۱۹۵۰ بود و در تابستان همان سال او قرارداد رهبری ۱۵ کنسرت در شهرهای بزرگ روسیه را به امضا رساند. بسیاری از بزرگان موسیقی او را یکی از کم‌نظیرترین رهبران ارکستر جهان به شمار آورده‌اند؛ ویکتور پیکازیان نوازنده صاحب نام ویولن، همکاری با این هنرمند بزرگ را اینگونه توصیف می‌کند: «نوازندگی تحت رهبری خاچاطوریان بسیار راحت و لذت بخش بود. او با تبحر خارق‌العاده اش حداکثر توانایی‌های اعضای ارکستر و تک نوازان را به کار می‌گرفت و به کلیه مراحل کار خود اشراف کامل داشت و شنوندگان را به شدت تحت تأثیر قرار می‌داد.»

آرام خاچاتوریان موسیقی باله اسپارتاکوس را در سال ۱۹۵۴ ساخت. سوژه باله دربارهٔ شورش برده‌ها به رهبری اسپارتاکوس در روم قدیم در سال ۷۱ پیش از .
میلاد است



منبع:سایت ویکی پدیا

Lullaby

Ehsan M.