Songtext Flowers Running Dry
von Mina

Is it fair 
That a girl 
Has to hide 
Her lovely hair 
Under a headscarf 
Out of her fear 
That she could  
Disappear

You can always count on me
I’ll be there if you need me 
Cause there’s nothing better 
Than all of us together

Why do we fight all the wars 
while we’re living on the same star 
Why does everyone want the power 
Flowers running dry

Oh why 
Oh why 
Oh why
Flowers running-

Is it really fair
That another kid
Has to see
The bad side of all humans 
Scared to look up at the sky 
Scared they won’t survive 
The upcoming night oh oh oh oh

You can always count on me
I’ll be there if you need me 
Cause there’s nothing better 
Than all of us together

Why do we fight all the wars 
While we’re living on the same star 
Why does everyone want the power 
Flowers running dry

Oh why

Is it fair? Is it fair, yeah
That people have to starve
Is it fair? Is it fair?
That men always have it easy but women have to fight 
Hey guys
That’s not right 
‘Cause it doesn’t matter
Who you love 
Where you’re from 
If you have fame
‘Cause we’re all the same

Is it fair? Is it fair, yeah
Is it fair? Is it fair, yeah
Is it fair? Is it fair, yeah
Is it fair? Is it fair, yeah

Why do we fight all the wars 
While we’re living on the same star 
Why does everyone want the power 
Flowers running dry

Oh why 
Oh why 
Oh why
Flowers running dry

Flowers Running dry


Songtext-Übersetzung

Blumen vertrocknen

Ist es fair,
dass ein Mädchen
verstecken muss 
ihr schönes Haar
unter einem Kopftuch
aus ihrer Angst,
dass sie
verschwinden könnte?

Du kannst immer auf mich zählen.
Ich bin da, wenn du mich brauchst.
Denn es gibt nichts Besseres,
als uns alle zusammen.

Warum kämpfen wir all die Kriege,
während wir auf demselben Stern leben?
Warum will jeder die Macht?
Blumen vertrocknen

Oh, warum, Oh, warum Oh, warum
Blumen vertrocknen

Ist es wirklich fair,
dass ein anderes Kind
sehen muss 
die schlechte Seite aller Menschen
Angst davor, in den Himmel zu schauen 
Angst davor, dass sie nicht überleben werden 
die kommende Nacht.
Oh, oh, oh, oh.

Du kannst immer auf mich zählen.
Ich bin da, wenn du mich brauchst.
Denn es gibt nichts Besseres,
als uns alle zusammen.

Warum kämpfen wir all die Kriege,
während wir auf demselben Stern leben?
Warum will jeder die Macht?
Blumen vertrocknen

Oh, warum

Ist das fair? Ist das fair? Yeah
Dass Menschen hungern müssen
Ist das fair? Ist das fair?
Dass Männer es immer leicht haben
aber Frauen kämpfen müssen
Hey Leute, 
das ist nicht richtig
Denn es ist egal,
Wen du liebst
Woher du kommst
Ob du berühmt bist
Denn wir sind alle gleich

4x 
Ist das fair? Ist das fair? Yeah

Warum kämpfen wir all die Kriege,
während wir auf demselben Stern leben?
Warum will jeder die Macht?
Blumen vertrocknen

Oh, warum, Oh, warum Oh, warum
Blumen vertrocknen
Blumen vertrocknen

Mina - Flowers Running Dry

Songtext Haltet die Welt zusammen
von Die ProWos

1. Strophe 
Ich hab 'nen Traum, er schwebt durch Zeit und Raum 
Doch sie woll’n ihn nicht hören, lieber die Welt zerstören 
Ich träum von Frieden und Gerechtigkeit 
Wie vor 'ner langen Zeit, aus der Vergangenheit 
Bleib, verstell dich nicht - die Welt braucht dich, 
Mehr als je zuvor, wir singen es im Chor, 
Schau nicht zu, wie es zu Ende geht 
Zähle nicht dein Geld, sondern rette die Welt    

Refrain
Haltet die Welt zusammen (zusammen)
Tut etwas, sonst ist es zu spät 
Haltet die Welt zusammen (zusammen)
Macht etwas, bevor alles untergeht

2. Strophe 
So viel Müll liegt auf der ganzen Welt 
Ob im Ozean, oder auf dem Feld 
Denken nicht an die, die nach uns kommen 
Es ist an der Zeit, endlich aufzuräumen
würden die Welt retten, doch es geht 
Nun mal nicht allein, sie machen es uns schwer 
Hätten gern mehr Mitgestaltungsrecht, 
Forderungen bleiben leer, ein neuer Wind muss her

Refrain
Haltet die Welt zusammen (zusammen)
Tut etwas, sonst ist es zu spät 
Haltet die Welt zusammen (zusammen)
Macht etwas, bevor alles untergeht

Rap Part
Dieses dunkle Licht macht mich fertig, 
Haben kein Gewicht, verbrennen im Licht 
Seht ihr diese Ölschmiere?
Das Eis verschwindet - Denkt nur an die armen Tiere!
Nur Müll auf der Erde, ihr nehmt uns das Leben,
Wir müssen uns mal aufregen
Die Welt hat kein Gleichgewicht, kein Halt
Ich sehe wie sich ne Hand um sie ballt
Kalt ist das Herz, schwarz ist der Baum - 
Die Erde hat einen Alptraum
Die Erde hat einen Alptraum

Refrain 
Haltet die Welt zusammen (zusammen)
Tut etwas, sonst ist es zu spät 
Haltet die Welt zusammen (zusammen)
Macht etwas, bevor alles untergeht

Die ProWos - Haltet die Welt zusammen

Songtext Gemeinsam Stark
von JS

Strophe 1
Wir träumen von einer besseren Welt,
Wo niemand im Schatten durch Hunger fällt.
Sauberes Wasser, kein Kind allein,
Lasst uns gemeinsam in Hoffnung sein.

Pre-Chorus
Wir stehen für Gerechtigkeit,
Mit Herz und Hand, mit Mut bereit.

Strophe 2
Grüne Energie, die Zukunft schafft,
Mit grüner Kraft und neuer Macht.
Die Städte blüh’n, die Meere klar,
Wir glauben dran, das wird sicher wahr.

Pre-Chorus
Wir stehen für Gerechtigkeit,
Mit Herz und Hand, mit Mut bereit.

Chorus
Gemeinsam stark, gemeinsam frei,
Wir bauen Brücken, keine Mauern dabei.
Für jeden Traum, von jedem Kind,
Zusammen vereint, das ist die Zeit,
Für Liebe, Mut und Menschlichkeit.

Strophe 3
Doch Leute hört nicht auf zu Protestieren,
Denn eines Tages sind es wir,
die guten Menschen an der Macht,
Lasst euch nichts sagen,
Ist das klar?

Bridge
Kein Rassismus, keine Gewalt,
Die Welt, mit Geld nicht recht verteilt.  
Nur eine die uns zusammenhält.
Doch wir Kämpfen drum das zählt.

Chorus 
Gemeinsam stark, gemeinsam frei,
Wir bauen Brücken, keine Mauern dabei.
Für jeden Traum, von jedem Kind,
Zusammen vereint, das ist die Zeit,
Für Liebe, Mut und Menschlichkeit.


JS - Gemeinsam Stark

Songtext Hold The world
von Percussionklasse 6b

Hey, hey, hey, hey oh yeah
Hey, hey, hey, hey oh yeah
Hey, hey, hey, hey oh yeah
Hey, hey, hey, hey oh yeah
Hey - try with us, here we go

Hold the world and save it
Because it's better for us. 2x

Tonight, tonight, tonight
We fight, we fight, we fight
For our world
Because it's on fire

Hold the world and save it
Because it's better for us. 2x

Let's save, let's save, let's save
The world, the world, the world
Because it's on fire
Because it's on fire

In Spain and USA 
In Germany, England 
Everyone
Must save the world

Hold the world and save it
Because it's better for us. 2x

Save the nature
Save the ocean
Save the Love
Save the friendship
Save the future
Save the freedom
Save the Planet
Save everyone.

Hold the world and save it. 4x

Let's save, let's save, let's save 
The world, the world, the world
Because it's on fire
Because it's on fire.


Songtext-Übersetzung

Hey, hey, hey, hey oh yeah
Hey, hey, hey, hey oh yeah
Hey, hey, hey, hey oh yeah
Hey, hey, hey, hey oh yeah
Hey, versuchs mit uns gemeinsam, jetzt geht's los

Erhalte und bewahre die Welt,
Das ist besser für uns alle (x2)

Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht,
Kämpfen wir, kämpfen wir, kämpfen wir
Für unsere Welt 
Denn sie brennt

Erhalte und bewahre die Welt 
Das ist besser für uns alle (x2)

Lasst uns schützen, schützen, schützen 
Die Welt, die Welt, die Welt
Denn sie brennt
Denn sie brennt

In Spanien, Amerika, 
in Deutschland, England 
Alle müssen die Welt schützen

Erhalte und bewahre die Welt
Das ist besser für uns alle (x2)

Schütze die Natur
Schütze den Ozean
Schütze die Liebe 
Schütze die Freundschaft 
Schütze die Zukunft
Schütze die Freiheit
Schütze die Erde
Schütze uns alle

Lasst uns die Welt schützen
Das ist besser für uns alle (x4)

Lasst uns schützen, schützen, schützen 
Die Welt, die Welt, die Welt
Denn sie brennt
Denn sie brennt

Percussionklasse 6b - Hold The world

Songtext Ein Song eine Zukunft
von Klasse 9/9Lf

1. Was macht ihr Menschen mit unserer Welt?
  Spaß und Vergnügen so wie`s euch gefällt. -Party non Stop!
  Immer nur Werbung, das macht uns ganz krank.
  Wir brauchen so wenig in unserem Schrank.

Refrain: 
Ich liebe die Sonne, die auf und unter geht.
Ich mag den Regenbogen, der hoch am Himmel steht.
Erhaltet die Erde, es gibt keine zweite. 
Stellt euch für den Frieden auf unsere Seite.

2. Wie viele Waffen verträgt unsre Welt? - Keine!
   Frieden durch Reden, das kostet kein Geld. - So ist es!
   Lernt endlich zu hören, nehmt andre auch wahr. - Ja auch uns!
   öffnet endlich die Augen, dann sehr ihr es klar. - Wacht auf!

Refrain

3. Wer immer urteilt, ohne dass er uns kennt. - Vorurteil!
   Spürt nicht das Feuer, das tief in uns brennt.
   Warum seid ihr Menschen zu andern so gemein? - Geht gar nicht!
   Wir alle wollen leben und froh und glücklich sein.

Refrain

Klasse 9/9Lf - Ein Song eine Zukunft

Songtext Wir sind 1
von Unity Girls

Alle sind gleich,
egal ob groß oder klein,
wir wollen bloß menschlich sein.
Wir wollen bloß menschlich sein.

Los, lasst uns vereinen die Herzen im Schmerz,
Für die Menschen die leiden,
Für das gemeinsame Herz.
In der Hoffnung auf Frieden und ein besseres Morgen, 
steht wir zusammen in einer Welt ohne Sorgen.

Alle Menschen sollen akzeptierbar sein, 
Stopp heißt stopp und nein heißt nein!
lasst uns alle auf unsere Rechte eingeh'n, 
Denn allein haben wir es nur kaum in Griff.

Alle Rechte wurden ausgedacht,
Denn durch sie strahlt die Welt in ihrer vollen Pracht,
Manche Leute suchen nur nach viel Reichtum, 
Doch lasst und Freundschaft knüpfen und glücklich sein.

Refrain
Alle Menschen sollen akzeptierbar sein, 
Stopp heißt stopp und nein heißt nein!
lasst uns alle auf unsere Rechte eingeh'n, 
Denn allein haben wir es nur kaum in Griff.

Menschenrechte sind stark und klar,
Für jeden hier,
Für jeden da.
Einheit in Vielfalt, 
stark und vereint,
In einer Gesellschaft wo niemand mehr weint.

Wer sich jetzt nicht an die Regeln hält, 
Der wird schwach und fällt.

Refrain
Alle Menschen sollen akzeptierbar sein, 
Stopp heißt stopp und nein heißt nein!
lasst uns alle auf unsere Rechte eingeh'n, 
Denn allein haben wir es nur kaum in Griff.

Unity Girls - Wir sind 1

Songtext Homosexuell
von Nouhaila

Ich will dir etwas sagen:
Du bist homosexuell,
Du hast ein Recht auf Leben.

Ich will dir etwas sagen:
Du bist homosexuell,
Du hast ein Recht auf Leben.

Du bist gut, oh
Du bist schwul, oh
Du bist lesbisch, oh

Du bist gut, oh
Du bist schwul, oh
Du bist lesbisch, oh

Ich ging zu meiner Freundin 
und ich sagte ihr, du bist 'ne gute Freundin.
Ich ging zu meiner Freundin 
und ich sagte ihr, du bist 'ne gute Freundin.

Du bist gut, oh
Du bist schwul, iiih
Du bist lesbisch, iiih

Du bist gut, oh
Du bist schwul iiih
Du bist lesbisch, iiih

Ich wollt' dir etwas sagen:
Du bist homosexuell, 
Du hast ein Recht auf Leben.

Ich wollt' dir etwas sagen:
Du bist homosexuell, 
Du hast ein Recht auf Leben.

Nouhaila - Homosexuell

Songtext Reckless
von Apple Juice

I know I’m alone but I can’t stand your smile
You didn’t think that I’m in your way 
You thought I‘d like you as well
Like everyone else

You are way too smart and you pick the cards
Flowers turn to you
You are the sun in their eyes 
I looked at you twice

You are reckless 
You just get what you want, ah, I
I get anxious 
Can’t they see what’s going on?

When you‘re on your own 
You count all the lost souls
You collected over time 
What you say applies 
They always prove you right

The world is staring
Shouts declaring 
Power is in wrong hands
But you start believing that God is yourself

You are reckless 
You just get what you want, ah, ah
And I get anxious 
Can’t they see what’s going on?

You get money, you get the gold
You are not wise, but you are old
You are old

You get money, you get the gold
You are not wise, but you are old
You are old


Songtext-Übersetzung

Ich weiß, ich bin die einzige, aber ich kann dein Lächeln nicht ausstehen 
Du dachtest nicht, dass ich in deinem Weg bin
Du dachstest, ich mag dich auch wie alle anderen

Du bist viel zu schlau und du ziehst die Karten 
Blumen drehen sich zu dir 
In ihren Augen bist du die Sonne 
Aber ich habe dich zweimal angeschaut

Du bist rücksichtslos
Du bekommst einfach, was du willst, ahh
Ich werde ängstlich
Können sie nicht sehen, was vor sich geht?

Wenn du alleine bist, zählst du alle verlorenen Seelen
Die du über die Zeit gesammelt hast
Was du sagst, gilt 
Sie werden dir immer Recht geben

Viel zu gut, zu talentiert darin,
die Schwächen zu suchen 
Und langsam glaubst du, dass du selbst Gott bist

Du bist rücksichtslos
Du bekommst einfach, was du willst, ahh
Ich werde ängstlich
Können sie nicht sehen, was vor sich geht?

Du bekommst Geld, du bekommst das Gold 
Du bist nicht weise, aber du bist alt
Du bist alt

Du bekommst Geld, du bekommst das Gold 
Du bist nicht weise, aber du bist alt
Du bist alt

Apple Juice - Reckless

Songtext Wie kann es sein?
von Chor der Clemensschule

Der Himmel blau,
Der Wind er haucht,
Meine Sorgen fort,

Mit Freunden raus,
Spielen hinterm Haus,
Es gibt keinen besseren Ort,

Die Luft voll Staub,
Vom Glück beraubt,
Der Krieg er treibt uns fort.

Meine Schwester weint,
ich pack den Koffer ein,
Wir müssen raus, raus aus diesem Ort.

Wie kann es sein, dass das beides unsere Welt ist?
Wenn wir doch alle Menschen sind?

Warum stehen wir nicht auf,
Warum sehen wir nur zu,
Während woanders Kriege sind.

Darum stehen wir jetzt auf,
und wir sind auch ganz schön laut,
Bis dann der letzte Schuss verklingt.

Papa ruft uns rein,
Abendessen fein,
Das sieht so lecker aus.

Und zum Nachtisch da,
Gibt es für uns sogar,
'Nen Schokopudding – Schmaus.

Total abgehetzt,
Falle ich erst jetzt,
Auf die Strohmatte drauf.

Mein Magen knurrt entsetzt,
Doch ich bin nicht verletzt,
Hoffentlich hört der Hunger morgen auf!

Wie kann es sein, dass das beides unsere Welt ist?
Wenn wir doch alle Menschen sind?

Warum stehen wir nicht auf,
Warum sehen wir nur zu,
Irgendwo hungert grad ein Kind.

Darum stehen wir jetzt auf,
und wir sind auch ganz schön laut,
Bis alle satt geworden sind.

Wie kann es sein, dass das beides unsere Welt ist?
Wenn wir doch alle Menschen sind?

Warum stehen wir nicht auf,
Warum sehen wir nur zu,
Während die Menschlichkeit verrinnt.

Darum stehen wir jetzt auf,
und wir sind auch ganz schön laut,
Bis überall die Hoffnung glimmt.
Bis überall die Hoffnung glimmt. 
Bis überall die Hoffnung glimmt.

Chor der Clemensschule - Wie kann es sein?

Songtext Keine Armut
von Gummitruppe

Mir geht's super doch ich weiß,
dass ein Kind beschissen lebt
1 von 5 Kindern das zum Heulen
in sein Kissen geht
"Mama darf ich bald zum Sportverein?" - 
"Nein denn dein T-Shirt ist zu klein."

Ja wir wollen keine Armut, keine Tränen mehr 
alle Menschen gleich, kein leerer Teller mehr 
Träume werden wahr, wenn wir zusammenstehen 
Eine Welt für alle! Wir lassen niemand gehen.

Über 20%, das ist viel zu viel
doch die Statistik ist real - leider - Arme haben keine Neider
Nicht alle haben viel zu Essen, ein Leben ohne Sorgen 
manche könn' nicht schlafen, haben Angst vorm Morgen, 
brauchen ihre Furcht nicht messen, wissen sie ist groß 
können nicht mal schnell mit Freunden raus und los.

Ja wir wollen keine Armut, keine Tränen mehr 
alle Menschen gleich, kein leerer Teller mehr 
Träume werden wahr, wenn wir zusammenstehen 
Eine Welt für alle! Wir lassen niemand gehen.

Nur damit du es weißt, manche Menschen interessiert's 'nen Scheiß, 
doch der Charakter hat nichts mit Geld zu tun 
also hört auf euch darauf Auszuruhen 
es ist nicht alles nur schwarz oder weiß, nicht alles nur Kalt oder Heiß, 
nicht alle sind gleich wir wollen sicher gehen, dass das jeder weiß.

Ja wir wollen keine Armut, keine Tränen mehr 
alle Menschen gleich, kein leerer Teller mehr 
Träume werden wahr, wenn wir zusammenstehen 
Eine Welt für alle! Wir lassen niemand gehen.

Gummitruppe - Keine Armut

Songtext Wenn die Welt brennt
von Justinius

Strophe 1
Asche auf den Dächern, Flüsse aus Beton
Wälder fallen leise keiner hört es schon
du scrollst durch bunte Bilder, lachst in deinem Licht 
Doch irgendwo erstickt ein Baum und du merkst es nicht

Pre-Chorus
Sie sagen “ist doch nicht so schlimm”
doch das Eis weint leise und schmilzt dahin
Und der Himmel färbt sich grau 
Sag,
Sag, wie lang tust du noch schaun

Chorus 1
Wenn die Welt brennt was machst du dann
Wenn das Meer steigt wohin verdammt
Wir können nicht atmen der Profit regiert
Und niemand rettet was keiner spürt
Wenn die Welt brennt halt sie nicht fest
lass sie atmen gib ihr den Rest 
von dem was wir noch retten können
bevor wir alles verlieren

Strophe 2
Sie reden von Wachstum und von Wirtschaftszielen
doch zählen keine Arten, die wir verlieren
der Regen fällt aus Plastik, der Boden ist leer
wir sind Teil des Problems, doch auch vieles mehr

Pre-Chorus
Sie sagen “ist doch nicht so schlimm”
doch das Eis weint leise und schmilzt dahin
Und der Himmel färbt sich grau 
Sag,
Sag, wie lang tust du noch schaun

Chorus 2
Wenn die Welt brennt was machst du dann
Wenn das Meer steigt wohin verdammt
Wir können nicht atmen wenn Profit regiert
Und niemand rettet was keiner spürt
Wenn die Welt brennt halt sie nicht fest
lass sie atmen gib ihr den Rest 
von dem was wir noch retten können
bevor wir alles verlieren

Wenn die Welt brennt dann sei laut
Wenn der Sturm kommt bau kein Haus aus Staub
Wir sind nicht machtlos, wir sind hier
Und die Welt gehört auch dir (sie sagen “ist doch nicht so schlimm”)
Wenn die Welt brennt was machst du dann
Wenn das Meer steigt wohin verdammt (und der Himmel färbt sich grau)
Wir können nicht atmen der Profit regiert
Und niemand rettet was keiner spürt (sie sagen “ist doch nicht so schlimm”)

Wenn die Welt brennt halt sie nicht fest
lass sie atmen gib ihr den Rest (und der Himmel färbt sich grau)
von dem was wir noch retten können
bevor wir alles verlieren (sie sagen “ist doch nicht so schlimm”)
Wenn die Welt brennt dann sei laut
Wenn der Sturm kommt bau kein Haus aus Staub (und der Himmel färbt sich grau)
Wir sind nicht machtlos, wir sind hier
Und die Welt gehört auch dir (sie sagen “ist doch nicht so schlimm”)

Outro (x2)
wenn nicht wir? wer dann?
wenn nicht wir? wer dann? (und der Himmel färbt sich grau)
wenn nicht wir? wer dann? 
wenn nicht wir? wer dann? (sie sagen “ist doch nicht so schlimm”)
wenn nicht wir? wer dann?
wenn nicht wir? wer dann? (und der Himmel färbt sich grau)
wenn nicht wir? wer dann? 
wenn nicht wir? wer dann? (sie sagen “ist doch nicht so schlimm”)

Justinius - Wenn die Welt brennt

Wir suchen Euren Song, der sich mit den Themen der Globalen Entwicklung auseinandersetzt. Auf unserer Webseite www.eineweltsong.de warten Informationen und Anregungen, die Euch bei der Themenfindung unterstützen. Gerne könnt Ihr auch einen Gemeinschaftsbeitrag mit Partnerschülern aus anderen Ländern erstellen.

Mina - Flowers Running Dry

Eineweltsong Song Contest

Related tracks