It's good to finally listen to a Simón Díaz edit that isn't loud and annoying, i love it

Reuploading in homage to the late, great Simón Díaz - one of Latin America's most unique, inspirational and talented singers.

DOWNLOAD AS PART OF SEASIDES: https://www.sonidoelbuho.com/seasides

Download

Simón Díaz - Garcita (El Búho Edit)

To celebrate the year that was 2014 I am giving away a special remix. I guess Pachakuti was my first ever exposure to Andean music - when I was about 8 years old the group came to do a workshop in my primary school. As it was a bit of something special in my little town in the north of England, we bought the CD. This week I found it just this same gem gathering dust at my parents house and decided to give it a 21st century edit.

FREE DOWNLOAD: https://www.dropbox.com/s/tdr9edm4x2458ay/Agua%20Clara%20%28El%20B%C3%BAho%20Remix%29.mp3?dl=0

So, andino, english, roots, remix! Looking back to look forward! Here's to Pachakuti and here's to 2015.

<a href='https://theartistunion.com/tracks/6c02ce'>Download for free on The Artist Union</a>

Pachakuti - Agua Clara (El Búho Remix)

🌊 Underwater Peruvian Coast
by Aton & the Resonants
(Official Album Presentation – English)

From the depths of the Pacific mists, a new sonic vessel emerges:
Underwater Peruvian Coast.

This is not a collection of songs.
It is a breathing ritual — a submerged memory woven in pulse, mist, and ancestral vibration.

Each track carries the breath of the sea meeting the Andes.
Each bass line exhales like the landó rhythms lost in the ocean fog.
Each percussion hit is not meant for dancing — but for remembering.

Born in the E minor resonance, infused with Afro-Peruvian ghosts, and textured by the underwater trip-hop spirit, this album invites the body not to move outwardly, but to move inward.
To breathe with hips.
To listen through the skin.
To awaken memory not as nostalgia — but as vibration.

You will hear no sharpness here.
Only warm bass, seeds of percussion, wind carrying forgotten songs, and a heartbeat submerged in the mist.

Grooves evolve like underwater currents — unseen but undeniable.
Textures whisper like ancient water spirits — real but ungraspable.

Each beat is a threshold.
Each silence, a tide.
Each bass pulse, a whisper from deep earth and deeper waters.

Underwater Peruvian Coast is not a soundtrack for the surface world.
It is a portal for those who still feel the tides inside their ribs.

It was designed for twilight listening.
For barefoot breathing.
For bodies who still remember that water and earth are not separate things — but phases of the same dreaming.

Let yourself drift without needing to swim.
Let yourself breathe without needing to rush.

This is an offering.
A ritual.
A slow remembering.

Created and channeled with reverence by:
Aton & the Resonants
under the pulse of Enano Bendito Records.

🌀 Activation Phrase:
"The body is dreaming water.
The mist sings to me.
I float in the rhythm of the submerged earth."

🌊 Underwater Peruvian Coast
por Aton & the Resonants
(Presentación Oficial del Álbum – Español)

Desde las profundidades de la niebla pacífica, emerge un nuevo navío sonoro:
Underwater Peruvian Coast.

Esto no es una colección de canciones.
Es un ritual que respira — una memoria sumergida entre pulso, bruma y vibración ancestral.

Cada track lleva el aliento del mar encontrándose con los Andes.
Cada línea de bajo exhala como ritmos de landó perdidos en la niebla oceánica.
Cada golpe de percusión no busca hacerte bailar — sino recordarte.

Nacido en la resonancia de Mi menor, impregnado de ecos afroperuanos y texturizado por el espíritu del underwater trip-hop, este álbum invita al cuerpo no a moverse hacia afuera, sino hacia adentro.
A respirar con las caderas.
A escuchar a través de la piel.
A despertar la memoria no como nostalgia — sino como vibración viva.

Aquí no encontrarás asperezas.
Sólo graves cálidos, semillas de percusión, vientos que cargan canciones olvidadas, y un latido sumergido en la bruma.

Los grooves evolucionan como corrientes submarinas — invisibles pero innegables.
Las texturas susurran como espíritus acuáticos ancestrales — reales aunque inatrapables.

Cada golpe es un umbral.
Cada silencio, una marea.
Cada pulso de bajo, un susurro de la tierra profunda y de aguas aún más profundas.

Underwater Peruvian Coast no es una banda sonora para el mundo superficial.
Es un portal para quienes aún sienten las mareas latiendo dentro de sus costillas.

Diseñado para escucharse al anochecer.
Para respirar descalzo.
Para cuerpos que recuerdan que el agua y la tierra no son cosas separadas, sino fases de un mismo sueño.

Déjate llevar sin necesidad de nadar.
Déjate respirar sin necesidad de apurarte.

Esto es una ofrenda.
Un ritual.
Un lento recordar.

Creado y canalizado con reverencia por:
Aton & the Resonants
bajo el pulso de Enano Bendito Records.

🌀 Frase de activación:
"El cuerpo es agua que sueña.
La niebla me canta.
Floto en el ritmo de la tierra sumergida."

Underwater Reverie (9)

Jardines (Nicola Cruz Remix)- Chancha Via Circuito

All music written, arranged and produced by Intiche, recorded at 432 mhz in Berlin; Germany.
Mixed by Organica Studio, Berlin; Germany. 
Mastering by Dubsalon, Miramar; Argentina.

05 Trenzas

Este tema ha sido un clásico para el fin de una noche de baile para mandar a todo el mundo feliz y lleno de alegría a sus casas - un largo baile que crece y crece. Hace mucho que quiso hacer un remix y ahora sentí la inspiración.

Sonidos volcánicos.

Gracias a @mercedesnasta por el original (aunque eso si es un bootleg no remix oficial! ;) )

Mercedes Nasta - Paricutín (El Buho Edit)

Producción, arreglos y guitarra : Mr.Toé.
Voz: Maywa.
https://soundcloud.com/maywa
Flauta Traversa : Biomigrant.
https://soundcloud.com/biomigrant
Fotografia cortesia de: Stephan Vallott.

RAÍZ - By Mr.Toé Feat. Maywa.

A remix of this track from this album, Music of Peru, the 1960s: http://www.downhomemusic.com/product/music-of-peru-the-1960s-various-artists/

Conjunto Costumbrista - Vícunita De Ancahuasí (El Búho Edit)

Arnulfo learned this traditional West African song while traveling and studying music in Burkina Faso with his brother.
------------------------------
Arnulfo Mancera - Voice, Djembe, Shakers, Ngoni
Biomigrant - Production, Flute, Trumpet, Synths, Master

Biomigrant & Arnulfo Mancera - Sintekonofe

Buy here : https://joaquincornejomusic.bandcamp.com/album/las-frutas-ep
Stream here : https://spoti.fi/38jNuEE

Continuing to push his sound into new realms through experimentation with different influences, Joaquin Cornejo returns to Earthly Measures with his first vinyl release. The ‘Las Frutas’ EP contains 6 genre-bending, tempo-shifting tracks that form to create a mesmerising blend of footwork, dub, Latin & African percussion.
 
‘Las Frutas’ explores a collaboration with both the Spanish singer Alex Serra and British DJ and trumpet player DJ Swordfish. It’s constructed by a warped and pitched down drum break that has been slowly surrounded by subby kicks, toms and dub chords that echo through tape delays, giving it a wonderfully spaced out atmosphere that provides the perfect backdrop for the soothing vocals and brass instruments.

PREMIER: Joaquín Cornejo - Las Frutas Feat. Alex Serra

Cumbia De Piedra

Latin American rhythms, digital sounds, claps, flutes, harps, tweets, hoots and leaves!

Simón Díaz - Garcita (El Búho Edit)

El Búho

Recent comments

shalom

TRADAMUSK

Irving SyKes

EllenJurgenson

Related tracks