Summaq is an independent solo project by the musician and producer Yosour Alzoubi. It blends traditional Levantine music with minimal ambient electronic and classical elements, alongside Shaabi influences. 

Yosour, a Supply Chain Manager at Ableton, has over a decade of experience in the Arab music scene, performing with the Ayloul band across various countries, including Morocco, Egypt, Germany and Denmark. After Summaq launch in Amman, he performed in Warsaw, Nice, and at Ableton's 25th anniversary concert in Berlin.

سمّاق مشروع موسيقي يدمج الموسيقى الشامية التقليدية مع عناصر كلاسيكية من المينيمال آمببينت المتأثرة بالموسيقى الشعبية. هذا المشروع الفردي ينفذه يُسر الزعبي، ويعمل  في آيبلتون، خبرته في إنتاج الموسيقى والعزف تزيد عن 10 سنوات في المشاركة ضمن فرقة أيلول في حفلات في مدن عدة، منها المغرب ومصر وألمانيا والدنمارك. بعد أن أطلق مشروعه سمّاق، شارك في عروض في مدن أوروبية عدة منها وارسو ونيس وفي احتفال تأسيس آيبلتون ال25 ضمن حفل في برلين.

Producer/DJ based in Sweden

wardenclyphmusic@gmail.com

(All tracks posted and reposted were produced by Wardenclyph)

With multi-fold projects in his music archive, El Far3i is a Palestinian and Jordanian songwriter, rapper, drummer, and producer from Amman, Jordan. Known for his dichotomous solo act El Far3i/ Far3 El Madakhil, he enmeshes Arab acoustic folk and hip-hop and continues to experiment sonically, evolving into the more recent forked axis, El Far3i Flux.
This brand encapsulates the essence of both the versatility of styles and the complexity of ideas. It is a space within which a sense of freedom exists, enabling experimentations with different tools, instruments, and writing techniques... A vision rooted in the ideals of independence, yet branches out to reflect the journey. Those concepts race between censorship and exaggeration, concealing at times, and pushing hard at others.

Deep lyrical capabilities and versatile flow styles, have allowed El Far3i to homogenize Arabic vocals with rap, to create a native Arab sound in the vast world of acoustic and electronic pop. His vocal inspiration sediments deep into the high mountains of Palestine, down to the Jordan Valley. It derives from global hip-hop techniques, while preserving the power of simple grooves, and floating, yet daring, ghost notes in the background.
His songs come from his region’s subconscious, with lyrics that archive the socio-psychological, political and personal subtexts of Arab daily life, extending to the diaspora. Themes of love, borders, spirituality and identity manifest. El Far3i’s ever reflexive raw rapping style contrasts his soulful melodies, creating chantable anthems and craved earworms.

In 2008, El Far3i first started performing songs and rap on his guitar at local venues in Amman. At the time, he was in the middle of producing his first hip-hop release under the name “Far3 El Madakhil”. A year later, his first demo collection of acoustic songs was released, and shortly after, other rap tracks saw the light on the Internet.
2012 was a witness to El Far3i’s two albums, both his debut acoustic “Soat Min Khashab”, and Arab Rap album “Far3 El Madakhil”. Since then, he has released an Arabic sample-based boom bap album, Kaman Dafsheh (2014), and the defining acoustic record, El Rajol El Khashabi (2017).
He is currently working on combining new melodic skills and rap with latest production trends as his fans await upcoming music that touches on new hip-hop styles. He is also carefully ‘engineering’ a project that weds Arab sound with electronica… Flux.

El Far3i’s grass-roots approach to music projects, and his belief in the importance of solidifying, growing and evolving different independent scenes, has resulted in numerous collaborations with the Arab World’s top rappers, songwriters and producers. 
Such versatility and vision had also translated into him co-founding two of the biggest Alternative bands in the MENA region; El Morabba3 and 47Soul. El Far3i still does occasional live collaborations with El Morabba3, and continues the journey he started with 47Soul in 2013.
Over the past decade, El Far3i has played hundreds of memorable shows and has whisked the audience away with live performances in the Arab world, and Worldwide. He continues to tour and take the stage in festivals as a Solo Artist, and with his band, 47Soul.
His media archive is rich with interviews with various Arab and International news outlets from TV, to Print to Radio. He has also been featured for his knowledge on the Arab alternative scene in documentaries and lectures. 
El Far3i has a vast loyal following from different parts of the World. His social media platforms have hundreds of thousands of followers, and his tracks on YouTube have received millions of views. At this very moment, his music is being streamed on one of the digital platforms by a listener looking for sonic solace.

الموسيقار طارق الناصر من أهم رواد حركة التجديد في الموسيقى العربية المعاصرة. موسيقي ومؤلف وموزع وملحن أردني، ينتمي الناصر إلى بلدة أيدون الواقعة إلى الجنوب من مدينة إربد في شمال غرب المملكة الأردنية الهاشمية، بدأ اهتمامه في الموسيقى بالتوزيع الموسيقي حين قام بتوزيع خلفية موسيقية لمسرحية وطنية أعدها طلبة جامعة اليرموك وتم عرضها في قاعة مجمع النقابات المهنية في مدينة إربد، وكان لا يزال طالباً على مقاعد المدرسة في المرحلة الثانوية.

 ترك بصمة واضحة على الموسيقى التصويرية للأعمال والمسلسلات الدرامية العربية منذ بداياته العام 1993، فقد ألف الموسيقى التصويرية لمسلسل نهاية رجل شجاع، والتي كانت بمثابة الشهادة التي حاز بها على إعجاب وتقدير الجمهور.

وضع الناصر الموسيقى التصويرية لعدد من الاعمال الدرامية العربية، خاصة في سوريا ونقل تلك الموسيقى إلى فضاءات أرحب منها: مسلسل الجوارح، ومسلسل الكواسر من إخراج نجدة إسماعيل أنزور، ومسلسل إخوة التراب، ومسلسل يوميات مدير عام من إخراج هشام شربتجي، ومسلسل ملوك الطوائف من إخراج حاتم علي، ومسلسل على طول الأيام من إخراج حاتم علي، ومسلسل علاقات شائكة من إخراج عمرو علي، ومسلسل على حافة الهاوية، ومسلسل الملك فاروق من إخراجحاتم علي، ومسلسل ليس سرابا من إخراج المثنى صبح، ومسلسل صراع على الرمال من إخراج حاتم علي.

 عمل الناصر على تكوين مجموعة موسيقية صغيرة تتعاون معه في تنفيذ أعماله. فيما بعد أسس في عمان استديو تسجيل موسيقي هو "استديو الناصر". وبالتعاون مع شقيقته رُسُل الناصر، خريجة الفنون الجميلة - قسم الموسيقى، أسس مجموعة موسيقية هي "مجموعة رم"، وقد أطلق على المجموعة هذا الاسم نسبة إلى وادي رم جنوب الأردن. وقد أصدر طارق الناصر ألبومه الأول "يا روح" عام 2000.

 نال العديد من التكريمات والجوائز المهمة، كان آخرها الجائزة الذهبية للموسيقى التصويرية من مهرجان القاهرة للإعلام، عن تأليف وتوزيع الموسيقى التصويرية لمسلسلي "الملك فاروق" و"رسائل الحب والحرب" في كانون الأول من العام2007. أسس الناصر ورسل الناصر المختصة في الفنون الجميلة "مجموعة رم الموسيقية" العام 1998 كمجموعة موسيقية مستقلة تقدم مؤلفات الناصر وتوزيعاته من خلال 25 موسيقيا تقريبا يشكلون فيما بينهم توليفة متناغمة ومتكاملة، على اختلاف خبراتهم الموسيقية. امتلأت تجربة مجموعة رم بموروث موسيقي محلي وعربي، وأطلت على تجارب موسيقية عالمية، وجاء ذلك من خلال بحث وتجريب الناصر المستمرين في الموسيقى، وأيضا من خلال مشاركات المجموعة التي وصلت قرابة الـ 125 عرضا في مهرجانات محلية وعربية وعالمية ثقافية؛ في بيروت ودمشق وتونس والكويت وأغادير والدار البيضاء ومسقط والدوحة وباريس وجنوا وأفيزانو وباري وأمستردام وروتردام وفرانكفورت وميونخ وبرلين وبريمن وكولون وبيلفيلد وكييل وستوكهولم. 

ولا يكتفي الناصر بمشروعيه الموسيقيين الأساسيين: تأليف وتوزيع الموسيقى التصويرية، ومجموعة رم الموسيقية، إذ أن له اهتماماً خاص بالتراث الأردني والعربي والعالمي، ساعيا إلى إعادة توزيع الموسيقى فيه وتقديمه برؤية موسيقية جديدة مع الحفاظ على خصوصيته الموسيقية والغنائية والتاريخية. وقد أنجز في هذا المجال ألبوم "يا بوردين" بالتعاون مع أمانة عمان الكبرى، وتضمن أغان مختارة من التراث الاردني، وألبوم "زريف" لفرقة الفنون الشعبية الفلسطينية.
 يعد الناصر أول من قام بالمونتاج الموسيقي وتركيب المقطوعات الموسيقية على المشاهد الدرامية في الوطن العربي، وقد أسس فريق عمل درامي مدرب لتنفيذ المكساج وتركيب الموسيقى على المشاهد التلفزيونية والسينمائية في استديو "الناصر" الخاص به. ورغم شغفه الخاص بالتجريب والخروج من القوالب الموسيقية الجاهزة، إلا أنه لا ينكر مرجعياته، سواء كانت "مكانية" أو "روحية" أو "علمية". فهو يعترف بمعلميه الأوائل: باخ وبيتهوفن وموتسارت وكيتارو وعمر خيرت وعاصي الرحباني وزياد الرحباني، كل واحد فيهم قدم له أنموذجا ما اقتدى به، وأفاده في مشواره الموسيقي. يتعامل الناصر مع الموسيقى والتوزيع بشكل تلقائي، يكون مسبوقا بإعداد جيد، فهو يرى أن التلقائية ضرورة في عمله، لكنه لا يغفل أبدا المكان الصحيح لاستخدام كل آلة موسيقية. يؤمن الناصر أن الموسيقى تبرمج طاقة الإنسان، وأن الفوضى التي يعيشها الإنسان المعاصر تحتم وجود من يهندس هذه الحياة ويبعد عنها تأثير الفوضى، لذلك يسعى من خلال موسيقاه أن يمنح إحساسا بجمال الوجود الإنساني وبعمقه وتفجراته.

متراس منصّة إعلام رقميّ، تهتمّ بصناعة المحتوى، وإنتاج مواد معرفيّة وصحافيّة عن فلسطين وحولها، وكل ما يمكن أن يتقاطع معها إقليمياً، بروح ملتزمة تُجاه قضيّة فلسطين ومقاومة شعبها.
نحاول من خلال #اسمع _متراس تقديم مقاطع من نصوص كتبها مقاومون أو كتّاب، أو شخصيات ألقت الضوء بنصوصها على فترات مهمّة من التاريخ الفلسطيني العربي.

يمكنكم متابعة متراس على:
Metras.co
Facebook: 
https://www.facebook.com/MetrasWebsite/
Twitter:
https://twitter.com/MetrasWebsite
Instagram:
https://www.instagram.com/metraswebsite

كاتب اغاني من فلسطين , زكريا ، لاجىء جيل ثالث 
a song writer from Ramallah Palestine 3rd generation refugee

El Far3i - الفرعي is following