روعة يخربيتك ❤ بس معني ناقصات عقل ودين ان تفكيركم غالبا بيكون بقلبكم و وقت فترة الدورة الشهرية بعض الفروض مرفوعة عنكم, متفق معاكي جدا 

حرب كبيرة

حياتي حرب كبيرة... مش لقيالها نهاية

كل يوم بأقول هتخلص... و أبدتدي نفس البداية

قولِّي ليه؟ ليه تحولها لحرب؟

قولِّي ليه؟ ليه تخلي من وجودي ذنب؟

هحكيلك موقف صغير... يبدأ من وأنا فى البيت

في يوم صحيت.. م النوم لقيت... ماما عملالي الفطار... وابتدى نفس الحوار 

مفيش نزول... مفيش طلوع... ومن انهاردة مفيش غنا....

مفيش غنا..؟

الغنا ممنوع... والزعل مرفوع

نقول إيه للناس عن بنت كبرت والحجاب مقلوع؟

الحجاب مقلوع؟

يا ماما بس اسمعيني..

حاولي يمكن تفهميني..

دة قراري .. ده اختياري..

مش هينفع تجبريني..

يا بنتى اعقلي..

أنا وأبوكي عنك مسئولين..

 ومن النار مرعوبين..

ده غير كلام الناس التانيين..

بأنهي عقل.. وأي دين.. تكونوا عنِّي متحاسبين؟

وانتهى الحوار

و آدي أبسط الحاجات..

مشي في الشارع سكات..

صوتي عورة..

جسمي عورة..

كل حاجة حلمنا بيها لازمها ثورة !

وحياتي حرب كبيرة.. مش لاقيالها نهاية

كل يوم بأقول هتخلص.. وأبتدي نفس البداية

قولِّي ليه؟ ليه تحولها لحرب؟

قولِّي ليه؟ ليه تخلي من وجودي ذنب؟

2- Harb Kbira - حرب كبيرة

الحب عُمره في يوم ما كان سيطرة
الحب هو اللي يقدِّم مش يرجَّع لِورا
قال إيه عايز تحميني
انت كده بتلغيني
حلمي أبني نفسي مش إني أبنيك
أنا عايشة كاملة و مش ناقصة، ومش هكمل بيك
تِركني زي الفازا
عامل مني ألماظة
عمري في يوم ما هكون فازا في فاترينا
أو حِتة ألماظة لطيفة مخلوقة للزينة

مَرَة مُرَّة مَرَار مُرَّة مَرَار
مَرَّر عيشتك يا اللي تقول
مَزْمِز مُوز مُزَّة

قُطْعت إيدك يوم ما تطول
مَرَّر عيشتك يا اللى تقول
عُرْس عَروسة عروستي

أنا مش عروسة حد
ولا ماريونت بِيَد
متنزليش متقوليش متبسيش متحبيش.. ناقص تقوللي متعشيش

مَرَة مُرَّة مَرَار مَرَّر عيشتك
قُطعت إيدك يوم ما تطول
عُرْس عَروسة عروستي

جسمي لا هو عود ولا كمنجة
برَّة القالب مش راح أموت
أنا مش حتة تلجة
عقلك بين رجليك ودماغك أرض بور
أي كلام بنقوله بتهيج زّ التور


4- Morra Marar-مُرَّة مَرَار


حَطّوك عشان تِكمِّل مَعرفتش تعمل إيه
انت لازم تتحمل، والطريق لازم تمشيه
لازم تصرف، تشتغل، وكمان لازم تحب
لازم تكون أحسن حبيب وابن وكمان أب
قالولك وانت صغير: لو بتموت متعيَّطش
ولو هي الأميرة.. لازم انت تكون الوحش
ف البيت لو مراتك رَخِت لازم تشد
مع أختك تبقى جامد، و عايزها زيَّك جد
انت اللي عِلو صوتك من قوّتك مش عورة
انت اللى شبِّهوا بيك الحريم فِالثورة
افتخر بغريزتك عادي، و امشي عَاكس
هتلاقي في دماغك بتزيد الهواجس
وبنتك اوعى فيوم تشوفك وانت حزين
راح تتهد صورة القوة، والكلمة تبقى اتنين ..
و بِجملة المشاعر اوعاك ف يوم تتألم ...
فِنظرهم بعد تنفيذ الحاجات دي بقيت مِعَلِّم

كورس:
انت الكامل، انت العاقل، وهن ناقصات
انت الكاهن فالكنيسة، وهن راقصات
شرفك ليس له وجود زي ما عندها اتوجد
"لما قالوا ده ولد اتشد ضهرى و اتسند"
كوني راجل ميخلنيش قالب طوب
دقوا المزاهر الزار عمره ما لغى الذنوب
مش شرط أدفع حسابها
بيني وبينها المشاركة
لو اتألمت هحس ما أنا انسان
وعادي هعيط قدّامها
أصنامكم دي عاداتكم، هكسرها مش هبقى عبد
فيه غيري كتير ساكتين؛ فبالنسبالكم أنا مُستجِد
ابني هربِّيه وأقوله كلام كتير نسيتوه
لو اتأسفت عن كوني إنسان هكون معتوه
علاقتي بأي أنثى مبنيَّة ع الاتزان
غبائكم ربَّى بنت معقدة وراجل جعان
مجتمع وجهله طالنا احنا الاتنين، على مين نلوم
فصلونا بجهلهم ف إعدادية العلوم
إمضاء واحد منكم كان عايش عشان يصقف
قرر يحس بالبرد و هيبطل فالشتا يصيف

كورس:
انت الكامل، انت العاقل، وهن ناقصات
انت الكاهن فالكنيسة، وهن راقصات
شرفك ليس له وجود زي ما عندها اتوجد
"لما قالوا ده ولد اتشد ضهرى و اتسند"
 


5 - Anta Al Kamel - أنت الكامل

قولوا لأبوها  ابكي على الوكسة

مكسورة بإيدك والدموع ع الفَرشة

قولوا لأبوها ضحكوا عليك ضحكوا

لا شرفها بين رجليها

ولا بيحكوا

قولوا لأبوها مهيش سلعة تتباع

دبحوا الدبايح والنواح ينزاع

قولوا لأبوها إن كان قلقان يرتاح

مهيش كالون مستنية المفتاح

قولوا لأبوها دي البنات موجوعة

شايلة الوجيعة والرؤوس مرفوعة

قولوا لأبوها إن كان قاعد يتمشَّى

يحمي الصبايا من فيران العِشَّة

قولوا لأبوها إن كان تعبان يريَّح

بنت المَصَاروة أصلب م المِسَلَّح

روحوا  لأبوها وانزلوله الخيمة

مش بالتحكم راح تزول الغيمة

قولوا لأبوها  ابكي على الوكسة

مكسورة بإيدك والدموع ع الفَرشَة

قولوا لأبوها ضحكوا عليك ضحكوا

لا شرفها بين رجليها... ولا بيحكوا

1- Olou Labouha - قولوا لأبوها

JadaL (English: Controversy) (Arabic: جدل‎‎) is a Jordanian Arabic Rock band and music project from Amman, Jordan, formed in 2003 by Composer/Music Producer/Guitarist Mahmoud Radaideh, which has held various members over the years.

1-Ess: 
Composed by JadaL (Kamel Almani, Mahmoud Radaideh, Laith Nimri)
2-Salma 
Composed and Written by Mahmoud Radaideh
3-Ya Bani Adam (ft. DAM)
Composed and Written by Mahmoud Radaideh
4-Omr Jdid
Composed and Written by Mahmoud Radaideh
5-Ya Ahla Oyoun
Composed by: Kamel Almani. Lyrics by: Kamel Almani & Mahmoud Radaideh
6-Min Shaf Habibi
Composed and Written by Mahmoud Radaideh
7-Nyalek
Composed by Kamel Almani. Lyrics by Rami Delshad
8-El Daraweesh
Composed and Written by Mahmoud Radaideh
9-La Tloum
Composed by: Mahmoud Radaideh & Rami Delshad. Lyrics by: Mahmoud Radaideh
1o-Galbi Metlel Wardi
Composed by Kamel Almani. Lyrics by: Mahmoud Radaideh & Kamel Almani
11-Nsit Ahla Thekra
Composed and Written by Mahmoud Radaideh
12-Bayya' El Kastana
Composed and written by: Kamel Almani
13-Rah Bakkir
Composed by Mahmoud Radaideh. Lyrics by: Laith Nimri
14-Al Tobah (Abdel Haleem Cover)
Rearranged by Mahmoud Radaideh, Kamel Almani, Laith Nimri

Arabic Rocks

Salma

Download Album حمّل

Jadal - Salma جدل - سلمى

ساكتة ومش ساكتة:

كلمات الأغنية: 
بتحلفك بالزمن .. ساكتة ومش ساكتة 
دي قصة دفع التمن .. من فيلم سيما صامتة 
يا مصورين بالأونطة الوجع .. 
ومصقفين للجدع 
يضرب عشان غلطة 

بنبدل الأدوار .. دور الخسيس ثابت 
كومبارس متغير .. للمشهد الواحد 
ده كبير وواصي وده حكم 
قرب عشان تاخد 

بتحلفك بالزمن .. ساكتة ومش ساكتة 
دي قصة دفع التمن .. من فيلم سيما صامتة 

مختارتش أبقى فاكرة 
ولا اتحكمت في ذكريات 
وغصب عني بابقى 
مربوطة باللي فات 
وجعي اللي عاش جوايا 
وجعي اللي مش بيروح 
ولمعة عيني اللي انطفت 
قبل طلوع الروح 

مختارتنيش فاكرة .. هختار غنايا يقول 
يا ساجن امبارح.. جوايا بالذكرى 
أنا من بنات بكرة .. مهما الكابوس هيطول 

بتحلفك بالزمن .. ساكتة ومش ساكتة 
دي قصة دفع التمن .. من فيلم سيما صامتة 
يا مصورين بالأونطة الوجع .. 
ومصقفين للجدع 
يضرب عشان غلطة


ساكتة ومش ساكتة:
كلمات: ميام محمود واسراء صالح
غناء: ميام محمود واسراء صالح ومارينا سمير
ألحان: مريم سمير
توزيع: أحمد نبيل

موسيقى:
عود: أحمد نبيل
الكتريك جيتار: أليكس 
درامز: سيف الرحمن
وشكر واجب لمات ميرول من فرقة "كل عسوف" لمشاركته معنا بالبيز جيتار 

هندسة صوت: بيتر أيمن , كريم القبطان , بيتر ملاك 
ميكساج: كريم القبطان, سمير نبيل
تصميم جرافيك: سايكو 
منسق عام: دينا أحمد
منتج فني: ندى رياض
تمت أعمال التسجيل في:
ستوديو فايب
ستوديو بدروم 

بدعم من برنامج "حقي" للمركز الثقافي البريطاني ومؤسسة مدد (مبادرة دعم الثقافة في مصر) في إطار مشروع "بنت المصاروة في الصعيد"



Sakta w mshsakta

Lyrics: Myam Mahmoud &EsraaSaleh
Vocals: Myam Mahmoud &EsraaSaleh& Marina Samir
Music composer: Maryam Samir
Music arrangement: Ahmed Nabil

Musicians:
Oud: Ahmed Nabil
Electric guitar: Alex
Drums: Seif El Rahman

And we are most thankful to "Mat Mirol from "KelAssouf" to his contribution on this track on bass guitar.

Sound Engineers: KarimCaptan& Peter Ayman& Peter Malak
Sound Mix: KarimCaptan& Samir Nabil
Graphic design: Le Saikó
Project coordinator: Dina Ahmed
Producer: Nada Riyadh

Sound recording and mix was done at:
Vibe Studio
Badroom Studio

This track was made possible through the support of "My Rights grants for artists" program of the British council andMadad, the initiative to support culture in Egypt within the project "BntAlMasarwa in upper Egypt". 



ساكتة ومش ساكتة

Composed by : Dina Elwedidi 
lyrics by : Alsara & Dina Elwedidi
produced  by : The nile project

الله باقي    | Dina El Wedidi and Alsarah

أبيقور -نعناع الجنينه | Nanna El-Ginina | The Epichours

http://www.goethe.de/musikraum
http://www.kuechensessions.de
http://www.facebook.com/do3souqa

Dieses Video wurde im Rahmen von "Musikraum" produziert, ein Projekt des Goethe-Instituts in Kooperation mit den Hamburger Küchensessions.

This Video was produced in the Framework of "Musikraum", a project of the Goethe-Institut in cooperation with the Hamburger Küchensessions.

Cette vidéo a été produite dans le cadre de "Musikraum", un projet de le Goethe-Institut en coopération avec les Hamburger Küchensessions.

Hamburger Küchensessions 
اُنتج هذا الفيديو ضمن مشروع "غرفة الموسيقى"، وهو مشروع لمعهد غوته وبالشراكة مع

Luca, Guitar 
Amr Ismail, Bass &Vocals 

Ahmed Zeidan, Camera
Mohamed Sabry , Sound

Private kitchen in Garden City

 لوكا، غيتار وغناء
 عمرو إسماعيل، باص وغناء

 أحمد زيدان، كاميرا
 محمد صبري، صوت

 مطبخ خاص في جاردن سيتي

Do'Souka / Faransa دعسوقة /  فرنسا

Luka: Vocal
Amr Ismael: Electric Bass, Buzuk and Keys
Michael Yehia ( Dongol): Electric Guitar
Khaled El-Demerdash: Drums

Special Thanks to:
Youssra El-Hawary: Accordion
Nancy Mounir: Violins
Mido Emad: Violin Solo



Written & Composed by Luka
Arranged by Amr Ismael
Produced by Do3souqa
Recorded by: Amr Ismael & Mohammed Anan (Drums)
Mixed by: Nazli Reda
Mastered in Malmö Mastering Studio by: Markus Nilsson

Faransa -Do3souqa | فرنصا - دعسوقة

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

Rim Banna - I'll come to you daisy like | ريم بنا - أجيئك اقحوان

English below

نحن فرقة نسوية مصرية، ننتج أغاني مبنية على التجارب الحياتية التي تعيشها النساء في الواقع المصري 

لماذا البومة؟

ثقافيًا، تحمل البومة دلالات سلبية حيث يشار إليها دائمًا على أنها تجلب سوء الحظ. يُقال للنساء العابسات "ابتسمي لا تكوني مثل البومة". لكن في الواقع، البومة مخلوقًا رائعًا يتمتع بخصائص غير عادية: يمكنها إدارة رأسها والرؤية من جميع الاتجاهات، ولديها حواس قوية في الرؤية والسمع ويمكنها سماع الأصوات الضعيفة. وعادة ما تكون فريسة البومة أثقل منها. 

هكذا نأمل أن نكون: أن نسمع الأصوات الخافتة ونعبر عنها، أن نرى حتى في الأوقات المظلمة، وأن نفترس نظامًا أبويًا راسخًا أكبر منا بكثير. 

We are an Egyptian feminist band. We produce songs based on women's life experiences in the Egyptian society. 

Why ElBouma (The Owl)?
Culturally, ElBouma entails bad connotations as it’s always referred to as a creature who brings misfortune. Women who are frowning are being told “Smile, don’t be like ElBouma”. But in fact, ElBouma is an amazing creature with extraordinary characteristics: It has a 360 degree vision, It  has a very strong  hearing sense  that allows it to hear the lowest  of voices  Additionally, El bouma is able to prey on animals  that are  heavier than it. 

That’s how we aim to be: to listen to and express the vulnerable voices, to see even in the darkest times, and to prey on an established patriarchal system that is much bigger than us.

5 - Anta Al Kamel - أنت الكامل

ElBouma - البومة

Recent comments

uajonesi

moudi

Emaad El Agwoz

Nassima Chahboun

Related tracks