وينك وويني ووين المختلفين

ولو اقرب عليك واتحدى انعزالك فيك

التراك غريب، بحسسني اني عم بغرق ببحر وهمي، حتى لو كنت واقفة، بحس في اشي بسحبني لتحت، بوديني على عالم خيالي، تعيس الحظ هو اللي ما بقدر يستشعر الموسيقى ويفوت جواها. ما بعرف أنا مين رح أكون بدون الأغاني

ما شتَّان ما بينك وبيني وبينهم

Shalaby's Stream 9/2015

Top #12 Hypem : http://hypem.com/track/241zm/EFIX+&+ALLISON+-+Happy+(Pharrell+Williams+Cover)
And here we are ! 4000 followers on soundcloud that's really amazing ! 
Like to thank every person who helped me on this project. It's a dream which becomes reality.
Hope to provide you some magical moments with this little piece of happiness which is a real ode to smile and sharing.

Enjoy !;)

Vocals by : @allison-kroemer
Alto : Maelle desbrosses 
Thank to Lilas for the translation .

FREE DOWNLOAD

Pharrell Williams - Happy ( EFIX & ALLISON Cover )

بالشارع اليوم .. يمكن عم لاقي نفسي
مية لون و لون .. صار فيي أكتر عبّر عني و عنك
فيي إكتب إسمي و إسمَك
من هون ل هون .. من حارة ل حارة

و بـ كل بساطة .. صار فينا نسكن .. بالشارع
و بـ كل بساطة .. صار فينا نسكن .. بالشارع

بالشارع اليوم .. صوتي و صوتك بسمّع
ل حدود الكون .. و الوقت بيتنفس معنا حرية
و الدنية هيي هيي
من هون ل هون .. بس نحنا اللي منتغيّر

و بـ كل بساطة .. صار فينا نسكن .. بالشارع
و بـ كل بساطة .. صار فينا نسكن .. بالشارع


In the street today, I'm finding myself
One hundred colors, now I can express about me and you..
I can write my name and yours
between here and there,
from a neighborhood to another.

And simply now, we can live in the street!
And simply now, we can live in the street!

In the street today, my voice and yours can be heard, from all around the globe..
Time breathes freedom with us..
And the world remains what it is,
but we're the ones who can change.

And simply now, we can live in the street!
And simply now, we can live in the street!


Khebez Dawle | Belsharea' خبز دولة | بالشارع

Website : www.elmorabba3.com
LIKE: https://www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: https://twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUMS:
Bandcamp: http://elmorabba3.bandcamp.com/ 
iTunes: http://bit.ly/14klNr2

أعضاء المربع : محمد عبد الله , ضرار شواقفة ,عدي شواقفة
Press contact : elmorabba3@gmail.com
للتواصل مع المربع:
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495

El Morabba3 is : Muhammad Abdullah ,  Dirar Shawagfeh , Odai Shawagfeh

For Bookings :
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495

كلمات الأغنية

وينك وويني ووين المختلفين .. ما شتّان ما بينك وبيني وبينهم
.لو أقرَّب عليك واتحدّى انعزالك فيك، وفيي نفس الشي 
.لو نويت أوصلّك حتى لو بيّنت بعيد 
وينك وويني ووين المعترضين .. ما شتّان ما بينك وبيني وبينهم
لو أقرَّب عليك واجرّب أطب فيك
يمكن مش مسموح، مش زي ما علٌموك
لو نويت أوصلّك حتى لو بيّنت بعيد

Lyrics In English

Where are you, where am I, where are  all those who are different.
If I get closer to you and dare to provoke your solitude within you. Within me is the same.
If I am determined to reach you no matter how far you seem.
Where are you, where am I, where are all those that oppose. 
If I get closer to you and try to touch you. Perhaps it's not allowed, unlike what you were taught.
If I am determined to reach you no matter how far you seem.


المختلفين | El - Mokhtalifeen

From Autostrad's 3rd album : Nitrogen.

https://www.facebook.com/Autostrad.jo

Khalas خلاص

Cinnamon Girl (clouds of tears by thani) Remix by Tendencies

10 minutes from the amazing Hamed Sinno

يا غرام
بستان الشقا مش دايم ليك
والثلاثاء أنا جاييك
آه صحيح
بدّلت أيامي بناس تانيين
ولا بعدك على التساهيل؟

هاي كلمات من شتا لخريف
جوا جنينة فيها حبيبي
لا فيها ناس، لا بني آدمين
والقمر مضوّي على الياسمين

محبوس
علبة الوان أنا فيها ناموس
يم الجدايل والدبّوس
مقروص
عشّمني العيش عشان مقدوس
السمرة حلوة الحمرة كابوس

هاي كلمات من شتاء لخريف
جوا جنينة فيها حبيبي
لا فيها ناس، لا بني آدمين
والقمر مضوّي على الياسمين

السمرة حلوة، السمرة يابويا بويا
السمرة حلوة، السمرة يابويا أنا

Produced by Garaseen 2018 © @gxrxsxxn

Vocals | Mohammad Idreesi / Nairuz Ajlouni
Guitar | Amr Abu Khleif
Music production | Nairuz Ajlouni
Mix and Master | Gabe Sweeney / Renga Music Studios
Recorded at @thebedroompractice
Photo | Zaid Khaled
Logo design and artwork | Ghazal Sahabi

GARASEEN EP

Ya Gharam

Ya Gharam | يا غرام

الكلمات:

دايق فيه نهاره
سكر ع حاله داره
وهرب بالنوم
داقت فيه بلاده
حمل ع ظهره زاده
ورحل بالموج
وداقت فيه الدنيا
نزل يجرب معنى الموت
تعال فسّر معي دخلك ايش السؤال
وروق تعبتني بجهلك بهالأحوال


من البوم: سلم على الغور

كورس الأطفال: فاتن, خالد, جمان, فادي, آية, أريام

تم التسجيل في "ذا ستوديو"- عمان، الاردن

مهندس الإنتاج والمكساج: ديفد سكوت

ماسترنج: 24-96 ماسترنج ستوديو

شكر خاص لـ محمد عبدالله

From the album: Salute To Al-Ghor

Children chorus: Faten, Khalid, Juman, Fadi, Ayah, and Aryam

Recorded at "The Studio" - Amman, Jordan

Record production and mixing: David Scott

Special Thanks to Muhammad Abdullah

Mawj (Feat Mohammad Abdullah) | موج (مع محمد عبدالله)

Emsekni B Eydi | امسكني بإيدي

لو فينا خير كان عنَا طير
يفرد جناح  يمسك إيديك
بتهمني  الغيمة بسماك
هفضل معاك...هفضل إليك..هفضل سواد
تحت عينيك
بتحبني؟
ولا ده مش هواك
ما انت اللي سويت  من عطرك دواء
من الهواء تلين بيه ضلوعي
كأنني فيوم صحيت نوم الهناء، 
واحنا سوى ما تنام جفوني
ما انت اللي سويت
من عطرك دواء
من الهواء تلين بيه ضلوعي
كأنني فيوم صحيت
نوم الهناء، واحنا سوى ما تنام جفوني

Garaseen - Law Fina Khair  جراسين - لو فينا خير

El-Morabba3 - Taht El Ard المربع - تحت الأرض

Autostrad أوتوستراد - Asmar

كلمات الأغنية
وراك جبال ووراي أشكال من كل الناس و الكل بيحكي ببلاش...
و موتّرني
وراك جبال ووراي كلمات ملهاش ترجمات في أيّ كتاب...
ما حدّش راضي يفسّر اشي

سيجارة قبل ما نقوم نضيع بهالشتات و نردّ ع تعليمات
بتوهمنا بمشروع مش مفيد
بتفلمنا بنص الطريق
بتوعدنا بشرق جديد

صوتك واصلني... حاسّك شايفني

وراك جبال ووراي أشكال من كل الناس و الكل بيحكي ببلاش...
و موتّرني
وراك خريف ووراي الخريف ضاع بالكلمات والصيف ميعاده غريب...
و مش فايقلي
وراك جبال ووراي ستيريوتايبات بتخللي الكل مرتاب...
ما حدّش قادر يصدق اشي

سيجارة قبل ما نقوم نضيع بهالشتات و نصدق اعلانات
بتفلمنا بتوقيع مريب
عشان توهمنا بمشروع مش مفيد
بتوعدنا بشرق جديد

LIKE: https://www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: https://twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUMS:
Bandcamp: http://elmorabba3.bandcamp.com/ 
iTunes: http://bit.ly/14klNr2

من ألبوم المربع : المربع 2012 
إنتاج فرقة المربع و ديفيد سكوت
تم التسجيل في ستوديوهات رم طارق الناصر 
عمان - الأردن 2012

From El Morabba3's self titled debut album 2012
Produced by El Morabba3 and Mr. David Scott 
Recorded at Rum , Tareq Al Nasser Studios 
Amman -- Jordan 2012

أعضاء المربع : محمد عبد الله , طارق أبو كويك , ضرار شواقفة ,عدي شواقفة
الإدارة : علي السّعدي
للتواصل مع المربع: elmorabba3@gmail.com

El Morabba3 is : Muhammad Abdullah , Tareq Abu Kwaik , Dirar Shawagfeh , Odai Shawagfeh
Management : Ali Saadi
For Bookings : elmorabba3@gmail.com


Lyrics In English
A Cigarette Before We Get Up 

Mountains are behind you, and behind me are the forms of all of the people, and everyone talks nonsense/in empty words/speaks nothing/says nothing...
And it makes me nervous
Mountains are behind you, and behind me are words that do not have translations in any book...
Nobody wants to explain anything 

A cigarette before we get up, become lost in the Diaspora/dispersal and we respond to the instructions
You make us live in a useless project
You lie to us in the middle of the road/path
You promise us a new middle east!

Your voice reaches me... I feel that you are seeing me

Mountains are behind you, and behind me are the forms of all of the people, and everyone talks nonsense/in empty words/speaks nothing/says nothing...
And it makes me nervous
Autumn is behind you, and behind me the autumn is lost in words, and the summer's time is strange...
And I am not with you
Mountains are behind you, and behind me are stereotypes that scare everyone...
Nobody can believe anything

A cigarette before we rise, become lost in the Diaspora and we believe the advertisements
You lie to us with a suspicious signature
Because you make us live in a useless project
You promise us a new east

El Morabba3 - Cigara Qabel Ma Nqoom || المربع - سيجارة قبل ما نقوم

وديتلك رسالة       و انت ما رديت 
و سنينك فى بالى     عنى ما اهتميت
و اليوم استنيتك       وحدى بلا حيل
            يابى يابى يابى 
وديتلك هدية        حبيبت ما حبيت 
غنيتلك من قلبى        عنك ما سمعتينى
            يابى يابى يابى 
وديتلك رسالة           و لسه ما رديت 



Hayajan | Ya Bay:
-------------------------
DOWNLOAD & PAY WHAT YOU WANT: http://ldr.fm/SPcd4
-------------------------
Download from iTunes: http://itun.es/i6xf34g
Download for free: http://flavors.me/AlaaWardi
Download lyrics booklet: http://goo.gl/Et7Uo

Alaa Wardi & Hayajan [social media links]:
http://Facebook.com/WardiMusic
http://Twitter.com/Alaa_Wardi
http://Instagram.com/AlaaWardi

Hayajan Members:

Alaa Wardi
Odai Shawagfeh
Mohammed Idrei
Amjad Shahrour
Hakam Abu Soud

Hayajan - Risala | هيجان - رسالة

Judy | جودي

WATCH ON YT: https://youtu.be/wY1TUjMk72w
STREAM: https://orcd.co/judy

Singer/Songwriter: Idreesi
Music Producer: Amjad Shahrour
Mixing & Mastering Engineer: Zaid Allan

الكلمات |Lyrics 
يلي رميت الورد .. حرام الورد فدى البساتين
وأنا رميت الشبك .. الشبك إنشبك بناس حلوين

خيم ليلك بصوبي..صوبي
حد البحا الي بصوتي
هي حرب وبجنودي جودي
إرخي يدك عزنودي

ياما خبينا حروق
عتمة قلبي بعتم الليل بقبور
ياما سقينا زهور
بتنبت شوك
بتربط
فكني أخوك
ياما ربينا حمام
قد ما تلف ما تلاقي حدى
يحمي صوت الصدى
قد ما يكون عالي فينا

تدفع إيديك الثمن
الزمن إئتمن بناس تانيين
وأنا شكيت بالهبل
وكأنه معاي تصريح لأصيح

تدفع إيديك الثمن
الزمن إئتمن بناس خاينين
وأنا شكيت بالهبل
وكأنه معاي تصريح لأصيح

خيم ليلك بصوبي..صوبي
حد البحا الي بصوتي
هي حرب وبجنودي جودي
إرخي يدك عزنودي

ياما ضمينا جرح
مرة ع مرة تحول جرحي جروح
وأنا عديته لأروح
جن جنوني
لقيته كنز مفتوح
أنا أسلاكي تعب
كهرب فيي تلاقي دهب
هب النار بلهب
يحرق الباقي فينا

Contact | تواصل: Contact.idreesi@gmail.com
https://www.instagram.com/iidreesii/​

© 2021 Idreesi, Amjad Shahrour

Idreesi x Amjad Shahrour - JUDY إدريسي وأمجد شحرور - جودي

موسيقى مستقلّة من الأردن و فلسطين وما بينهما
 Independent Arabic Music from Jordan/Palestine and in between. 

المربّع هو نافذة نرى من خلالها أشياء نريد التعبير عنها..يمكنكم التخيّل ماذا نرى في هذا الجزء من العالم.."

"El Morabba3 to us is the window in which we see things we want to express...being from a region that had seen a lot and still does every day. This window serves as our escape and our return all together"  - El Morabba3

المختلفين | El - Mokhtalifeen

El-Morabba3

Recent comments

-

-

-

Muhammad_nashaat

Related tracks