LIKE: https://www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: https://twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUMS:
Bandcamp: http://elmorabba3.bandcamp.com/ 
iTunes: http://bit.ly/14klNr2

من ألبوم المربع : المربع 2012 
إنتاج فرقة المربع و ديفيد سكوت
تم التسجيل في ستوديوهات رم طارق الناصر 
عمان - الأردن 2012

From El Morabba3's self titled debut album 2012
Produced by El Morabba3 and Mr. David Scott 
Recorded at Rum , Tareq Al Nasser Studios 
Amman -- Jordan 2012

أعضاء المربع : محمد عبد الله  , ضرار شواقفة ,عدي شواقفة

للتواصل مع المربع: 
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495

El Morabba3 is : Muhammad Abdullah ,  Dirar Shawagfeh , Odai Shawagfeh
Press contact : elmorabba3@gmail.com
For Bookings : 
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495

//كلمات الأغنية//
تلبست فيك على أرض بتعطيني و بتعطيك
مرسوم عليك على وجهك في أجندة بتشكّل فيك
مكشوف مين أكل حصتين و مين انبلى بالدين
معروف من وين التمويل و اللي استفاد بالضبط مين

سيبك منهم...سيبك مني...ليش بتغطي الشمس

فايتين ع الشّيك عالمواعيد بالتحديد 
مش فايتين بالحظ هاد مش خطأ بالنص يا محمود
فايتين نصيد في عرض البحر مش في الخليج
مش فايتين نحييك خلصت بكفي تعد السنين يا محمود

وانتشرالحكي و اجتمعنا عكسك و عكس التيار
والتيار لو عنيف رح يتلاشى و تتلاشى

//Lyrics in English//

On the Fence 

I'm tied to you on a land that gives to me and gives to you 
It is drawn on you, on your face, in the agenda that formed in you
It has been discovered who ate two portions and who drowned in debt
It is known from where the funding comes and exactly who benefited

Forget about them... forget about me... why do you cover the sun?

We came to the fence at the exact appointment
We did not come with luck, this is not a mistake in the text, Mahmoud 
We came to fish in the middle of the sea, not in the Gulf
We are not saluting you, that's it, that's enough of counting the years, Mahmoud

And the talk spread and we met against you and against the current
And if the current is violent, then it will fade and you will fade

Asheek | ع الشيك

LIKE: https://www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: https://twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUMS:
Bandcamp: http://elmorabba3.bandcamp.com/ 
iTunes: http://bit.ly/14klNr2

من ألبوم المربع : المربع 2012 
إنتاج فرقة المربع و ديفيد سكوت
تم التسجيل في ستوديوهات رم طارق الناصر 
عمان - الأردن 2012

From El Morabba3's self titled debut album 2012
Produced by El Morabba3 and Mr. David Scott 
Recorded at Rum , Tareq Al Nasser Studios 
Amman -- Jordan 2012

أعضاء المربع : محمد عبد الله , ضرار شواقفة ,عدي شواقفة

للتواصل مع المربع: 
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495


El Morabba3 is : Muhammad Abdullah , Dirar Shawagfeh , Odai Shawagfeh
Press contact : elmorabba3@gmail.com
For Bookings : 
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495


//كلمات الأغنية//
والموج يجيبك ويوديك وانت ما تتخذ قرار
وانا أنتظرك تتحرك وانت ساكن مثل الحجر
استنيت..استنيت ولا انت داري بحالي
واللوم..واللوم ياكل من عقلي

والغاز تغلّى و تخصخص وانت ما عندك خبر
والقدس اتحرّر و اتطهّر وانت بعدك تعبد بالنار
أنا في واد وانت في واد والسّد اللي بيني و بينك عالي
واللوم.....


//Lyrics in English//

You Have No Idea! 

And the wave brings you and returns you, and you do not make a decision
And I am waiting for you to move, and you are frozen like a stone
I waited... I waited, and you know nothing about my situation now
And the blame... and the blame eat from my mind

And the gas prices raised and was privatized, and you have no idea
Jerusalem [Al-Quds] was liberated and purified, and you still worship fire
I am in a valley and you are in a valley, and the dam between you and me is high
And the blame...

Ma Indak Khabar | ما عندك خبر

LIKE: https://www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: https://twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUMS:
Bandcamp: http://elmorabba3.bandcamp.com/ 
iTunes: http://bit.ly/14klNr2

من ألبوم المربع : المربع 2012 
إنتاج فرقة المربع و ديفيد سكوت
تم التسجيل في ستوديوهات رم طارق الناصر 
عمان - الأردن 2012

From El Morabba3's self titled debut album 2012
Produced by El Morabba3 and Mr. David Scott 
Recorded at Rum , Tareq Al Nasser Studios 
Amman -- Jordan 2012أعضاء المربع : محمد عبد الله  , ضرار شواقفة ,عدي شواقفة

للتواصل مع المربع:
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495


El Morabba3 is :  Muhammad Abdullah  , Dirar Shawagfeh , Odai Shawagfeh
Press contact : elmorabba3@gmail.com
For Bookings : 
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495

More About @El-Far3i
LISTEN: https://soundcloud.com/el-far3i
BUY: http://elfar3i.bandcamp.com
WATCH: http://www.youtube.com/far3i
FOLLOW: https://twitter.com/elfar3i
LIKE: http://www.facebook.com/A5ook.El.Far3i

كلمات الأغنية
ما تقوليلي ..تحت الأرض..إلي أسبوعين واقف على الأرض ..عم بحكي و بشكي ..مصافي و قوانين طاقة و علوم ..ما 
تطلعي فوق..عالم مجنون..عم بحفر..نازلّك عم بحفر..في عالم عم تؤمن و عالم عم تكفر..و كلهم هون ..بشوفهم كل يوم إشي بيكره حاله و إشي بيكرهني..أنا بس لو سيّارة لبعيد تاخدني..طب تكسي! يوقّفلي..طب ضلّك ..ضل رايح..لبعيد ..نيّاله!.. أو الله إيعينه على حاله.. تلاقيه من كل نمرة طلعتله قرفان....
 
تحت الأرض خلّيكي..بركان بيتغزّل فيكي..خلّي الجذور تحميكي..بترجّى فيكي..
 
مشكلتي أنا بحكي كثير...أنا بحكي كثير..بس بدّي أقلّك قصة أسير..ضل يحفر تيوصل و يهرب ..و بس شاف الشمس كانت عم تغرب..قال الحرية مبيوعة و الناس ما بتوعى..كل واحد سكّين  و بيطعن بأصله و كل ما بخف ..في صوت بيندهله...بقلّه تعال!..تع ننسى الأحوال..يابا مافي احتلال..هاي هي الحرية..هذا فرد مي و دبّابة وهمية..عشان يصعب التفسير..عشان يصعب التفسير...

Lyrics in English
Under the ground

Don't tell me... under the ground... I have been standing on the land for two weeks... I'm just talking and complaining... refineries, energy and science laws... don't go above... a crazy world... I am digging..Coming down to meet you ..I am digging... there are people who are believing and people who are becoming non believers...and all of them are here... I see them every day, some of them hate themselves and some of them hate me... if only a car could take me far away... or a taxi!  
Please stop for me... or just keep going... far... he is lucky!  may God help him... he is probably disgusted from everyone that rode with him today...

Stay under the land... a volcano admires you... let the roots protect you... I am begging you...

My problem is that I talk a lot... I really talk a lot... but I want to tell you a prisoner's story... the prisoner keeps digging until he reaches and escapes... and he finally sees the sun, but it is setting... he says freedom is sold and the people are not aware...  everyone is a knife, stabbing his descent, and when that cures... there is a voice calling him... it tells him, "Come!... Come, let's forget the condition... hey man, there is no occupation... this is freedom... this is a water gun and a fake tank..." and the  explanation becomes more difficult... and the  explanation becomes more difficult ...

Taht il Ard (ft. El Far3i) | تحت الأرض مع الفرعي

LIKE: https://www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: https://twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUMS:
Bandcamp: http://elmorabba3.bandcamp.com/ 
iTunes: http://bit.ly/14klNr2

من ألبوم المربع : المربع 2012 
إنتاج فرقة المربع و ديفيد سكوت
تم التسجيل في ستوديوهات رم طارق الناصر 
عمان - الأردن 2012

From El Morabba3's self titled debut album 2012
Produced by El Morabba3 and Mr. David Scott 
Recorded at Rum , Tareq Al Nasser Studios 
Amman -- Jordan 2012

أعضاء المربع : محمد عبد الله  , ضرار شواقفة ,عدي شواقفة

للتواصل مع المربع:
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495


El Morabba3 is : Muhammad Abdullah ,  Dirar Shawagfeh , Odai Shawagfeh
Press contact : elmorabba3@gmail.com
For Bookings : 
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495

كلمات الأغنية
من خلف السور تغيب البلاد وبين النهرين يدوي الصوت
من فوق تطول يد الجلاد بالشرق والغرب

وين أثور...وين أثور...وين اللي يغير المشهد
والمسؤول بيتفرّج مثل الحجر ساكن بيعدّ فلوس

من خلف السور تعود البلاد وبين النهرين يمتد النور
ومن نفس الأرض يعود الحق، من نفس الناس

وين أثور...وين أثور...وييجي اللي يغير المشهد
والمسؤول يترمّج ويصحى العقل الغافل و تقوم الشعوب

من خلف السور تعود البلاد من نفس الأرض يعود الحق من نفس الناس
ومن بين النهرين يمتدّ النور و ينهدّ السور و يعود الحق من نفس الناس لنفس الناس

Lyrics in English
Propaganda

The absence of countries is behind the wall, and the sound comes from between the two rivers
From above, the executioner's hand extends to the East and West

Where do I rebel?... where do I rebel?... where is the one who could change the scene?
And the responsible one is watching like a stone, frozen to count the money

The countries return from behind the wall and the light spreads between the two rivers
The right returns from the same land, and the same people

Where do I rebel?... where do I rebel?... he comes to change the scene
The responsible one gets promoted, the unwary mind awakens, and the people get up

The countries return from behind the wall, the right returns from the same land, from the same people
And between the two rivers, the light spreads and knocks down the wall, and the right returns from the same people to the same people

Tarweej | ترويج

LIKE: https://www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: https://twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUMS:
Bandcamp: http://elmorabba3.bandcamp.com/ 
iTunes: http://bit.ly/14klNr2

من ألبوم المربع : المربع 2012 
إنتاج فرقة المربع و ديفيد سكوت
تم التسجيل في ستوديوهات رم طارق الناصر 
عمان - الأردن 2012

From El Morabba3's self titled debut album 2012
Produced by El Morabba3 and Mr. David Scott 
Recorded at Rum , Tareq Al Nasser Studios 
Amman -- Jordan 2012أعضاء المربع : محمد عبد الله  , ضرار شواقفة ,عدي شواقفة

للتواصل مع المربع:
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495


El Morabba3 is :  Muhammad Abdullah  , Dirar Shawagfeh , Odai Shawagfeh
Press contact : elmorabba3@gmail.com
For Bookings : 
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495

More About El Far3i
LISTEN: https://soundcloud.com/el-far3i
BUY: http://elfar3i.bandcamp.com
WATCH: http://www.youtube.com/far3i
FOLLOW: https://twitter.com/elfar3i
LIKE: http://www.facebook.com/A5ook.El.Far3i

كلمات الأغنية
يا زين ..قلي كل إلي بتخبّيه..و ما بتحكي فيه..يا زين قلي كل الي بتخبّيه و بتخصب فيه!
أنا الي ما أريده تتحكّم فيي...أنا الي ما أريده يتحكّموا فيك..يتحكّموا فينا..يا زين..
 
هات مقال..عن تركيب جيناتنا..زي ما سمعت..لا تكون تهت عم بحكي تحت..بالفلوجة عرفت؟..تحت بغزة سمعت؟..مش عم بحكي عن الإدمان و حبوب الفاليوم..أما عم بحكي يورانيوم تخصيب..أي تنظير الى نظير وحيد يسمّى يورانيوم منضب ..فوت انضب تحكيش كثير الموضوع انضب..زاح تقرير مكان تقرير الموضوع مصيري..

Lyrics in English
Dear Zain
Dear Zain... tell me all that you have kept inside of you... and that you do not talk about... Dear Zain, tell me all that you have kept inside of you and enriched in it!
What I don't want is that you control me ... What I don't want is that they control you...  Or that they control us... dear Zain...

Give me an article... about our genetic composition/structure... as I heard... don't talk a lot, I'm talking ... in Falluja, you know?  Underneath Gaza, you heard?  I am not just talking about addiction and Valium pills... What I am talking about is enriched uranium... I mean theorizing about the only component/isotope called "Depleted Uranium"... Go inside, don't speak a lot about the subject, go inside... A report covered up the other one, the subject is destiny...

Ya Zein (ft. El Far3i) |  (يا زين (مع الفرعي

LIKE: https://www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: https://twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUMS:
Bandcamp: http://elmorabba3.bandcamp.com/ 
iTunes: http://bit.ly/14klNr2

من ألبوم المربع : المربع 2012 
إنتاج فرقة المربع و ديفيد سكوت
تم التسجيل في ستوديوهات رم طارق الناصر 
عمان - الأردن 2012

From El Morabba3's self titled debut album 2012
Produced by El Morabba3 and Mr. David Scott 
Recorded at Rum , Tareq Al Nasser Studios 
Amman -- Jordan 2012

أعضاء المربع : محمد عبد الله , ضرار شواقفة ,عدي شواقفة
Press contact : elmorabba3@gmail.com
للتواصل مع المربع:
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495

El Morabba3 is : Muhammad Abdullah ,  Dirar Shawagfeh , Odai Shawagfeh

For Bookings :
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495


كلمات الأغنية
وراك جبال ووراي أشكال من كل الناس و الكل بيحكي ببلاش...
و موتّرني
وراك جبال ووراي كلمات ملهاش ترجمات في أيّ كتاب...
ما حدّش راضي يفسّر اشي

سيجارة قبل ما نقوم نضيع بهالشتات و نردّ ع تعليمات
بتوهمنا بمشروع مش مفيد
بتفلمنا بنص الطريق
بتوعدنا بشرق جديد

صوتك واصلني... حاسّك شايفني

وراك جبال ووراي أشكال من كل الناس و الكل بيحكي ببلاش...
و موتّرني
وراك خريف ووراي الخريف ضاع بالكلمات والصيف ميعاده غريب...
و مش فايقلي
وراك جبال ووراي ستيريوتايبات بتخللي الكل مرتاب...
ما حدّش قادر يصدق اشي

سيجارة قبل ما نقوم نضيع بهالشتات و نصدق اعلانات
بتفلمنا بتوقيع مريب
عشان توهمنا بمشروع مش مفيد
بتوعدنا بشرق جديد

Lyrics In English
A Cigarette Before We Get Up 

Mountains are behind you, and behind me are the forms of all of the people, and everyone talks nonsense/in empty words/speaks nothing/says nothing...
And it makes me nervous
Mountains are behind you, and behind me are words that do not have translations in any book...
Nobody wants to explain anything 

A cigarette before we get up, become lost in the Diaspora/dispersal and we respond to the instructions
You make us live in a useless project
You lie to us in the middle of the road/path
You promise us a new middle east!

Your voice reaches me... I feel that you are seeing me

Mountains are behind you, and behind me are the forms of all of the people, and everyone talks nonsense/in empty words/speaks nothing/says nothing...
And it makes me nervous
Autumn is behind you, and behind me the autumn is lost in words, and the summer's time is strange...
And I am not with you
Mountains are behind you, and behind me are stereotypes that scare everyone...
Nobody can believe anything

A cigarette before we rise, become lost in the Diaspora and we believe the advertisements
You lie to us with a suspicious signature
Because you make us live in a useless project
You promise us a new east

Cigara Qabel Ma Nqoom | سيجارة قبل ما نقوم

LIKE: https://www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: https://twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUMS:
Bandcamp: http://elmorabba3.bandcamp.com/ 
iTunes: http://bit.ly/14klNr2

من ألبوم المربع : المربع 2012 
إنتاج فرقة المربع و ديفيد سكوت
تم التسجيل في ستوديوهات رم طارق الناصر 
عمان - الأردن 2012

From El Morabba3's self titled debut album 2012
Produced by El Morabba3 and Mr. David Scott 
Recorded at Rum , Tareq Al Nasser Studios 
Amman -- Jordan 2012أعضاء المربع : محمد عبد الله  , ضرار شواقفة ,عدي شواقفة

للتواصل مع المربع: 
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495

El Morabba3 is :  Muhammad Abdullah  , Dirar Shawagfeh , Odai Shawagfeh
Press contact : elmorabba3@gmail.com
For Bookings :
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495

More About @El-Far3i
LISTEN: https://soundcloud.com/el-far3i
BUY: http://elfar3i.bandcamp.com
WATCH: http://www.youtube.com/far3i
FOLLOW: https://twitter.com/elfar3i
LIKE: http://www.facebook.com/A5ook.El.Far3i

كلمات الأغنية
ليكون زعلتي..زعلك مش مفهوم..فجأة بلّمتي ..كأنك درس تعلّمتي..
ليكون اندمت..ندمك مش مدروس..انت الي اخترت..انت الي احترت..
ليكون ما فهمت..اللعب بالقلوب مفهموم ..ليالي ما بتشكي..و نهارك بيبكي..على
ليكون ..هاي ضحكة..غلب عليك النوم ..و بغيري ما حلمت..من شرّي ما سلمت!
 
و انا من اليوم..رح أصير ألوم..و يكون من المعلوم أنا مثلك مجنون..
ليكون تذكّرت..كيف أول مرة العيون قالت كل شيء..ما احتجنا نحكي..

Lyrics in English
Could it be?
Could it be that I angered you?... Your anger is not understood... suddenly your face changed to anger... as if you learned a lesson...
Could it be that you feel regret?!... your remorse is not thoughtful... you are the one who chose ...  you are the one who was confused...
Could it be that you did not understand... playing with hearts is very understood... nightly/nights passed and you did not complain... and your morning cries... it may be... this is a laugh... sleep overcame you...  and you dreamt of no other but me... you were not saved from my evil!

And I am, from today... I will begin blaming... and let it be known that I am crazy like you
Do you remember... How the first time, the eyes said everything...  We did not need to talk...

Laykoon (ft. El Far3i) | ليكون مع الفرعي

LIKE: https://www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: https://twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUMS:
Bandcamp: http://elmorabba3.bandcamp.com/ 
iTunes: http://bit.ly/14klNr2

من ألبوم المربع : المربع 2012 
إنتاج فرقة المربع و ديفيد سكوت
تم التسجيل في ستوديوهات رم طارق الناصر 
عمان - الأردن 2012

From El Morabba3's self titled debut album 2012
Produced by El Morabba3 and Mr. David Scott 
Recorded at Rum , Tareq Al Nasser Studios 
Amman -- Jordan 2012

أعضاء المربع : محمد عبد الله , ضرار شواقفة ,عدي شواقفة

للتواصل مع المربع: 
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495

El Morabba3 is : Muhammad Abdullah , Dirar Shawagfeh , Odai Shawagfeh
Press contact : elmorabba3@gmail.com
For Bookings :
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495

كلمات الأغنية
وانا أغنيك لأرضيك و ما ارضيت و ما اطريت
وانا أغنيك وافتي فيك و أشكّك كل حرّ فيك
وانا أغنيك قول ملغوم ، لأ مفهوم مش حكي مجنون
كلامي اجا مش مدهون بس يهون قول مجنون

وانا أغنيك........وانت السمّيع.....

وانا أغنيك لحن مكتوب الك و مألوف بس مش مسروق
وانا أغنيك صوت مشهور صوت جمهور صوت مش مكتوم
كلامي اجا مش مدعوم بس يهون قول مجنون

وانا أغنيك........وانت السمّيع....

بس رح تنساني و لو تنساني، غيرك بلاوي تعيد ورايي
غيرك بلاوي تسأل سؤالي وتردد جوابي و تصرخ بدالي

Lyrics in English
I Sing to You

And I sing to you to please you, but you were not pleased and you did not applaud
And I sing to you about your beauty, and I doubt all of the freedom in you
And I sing to you a hidden saying, yet understood, this is not crazy talk
My speaking came unsupported but that's fine! say that I am crazy 

And I sing to you...and you are hearing...

And I sing to you a written song for you, it is familiar but not stolen
And I sing to you a famous voice, a public voice, but not concealed/hidden
My speaking came unsupported but it that's fine, say that I am crazy

And I sing for you...and you are hearing...

But you will forget me and if you forget me, many other ones repeat after me
There are many after me who will ask my question, and repeat my answer, and shout instead of me

Aghanneek | أغنيك

LIKE: https://www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: https://twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUMS:
Bandcamp: http://elmorabba3.bandcamp.com/ 
iTunes: http://bit.ly/14klNr2

من ألبوم المربع : المربع 2012 
إنتاج فرقة المربع و ديفيد سكوت
تم التسجيل في ستوديوهات رم طارق الناصر 
عمان - الأردن 2012

From El Morabba3's self titled debut album 2012
Produced by El Morabba3 and Mr. David Scott 
Recorded at Rum , Tareq Al Nasser Studios 
Amman -- Jordan 2012أعضاء المربع : محمد عبد الله  , ضرار شواقفة ,عدي شواقفة

للتواصل مع المربع:
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495

El Morabba3 is :  Muhammad Abdullah  , Dirar Shawagfeh , Odai Shawagfeh
Press contact : elmorabba3@gmail.com
For Bookings : 
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495

More About @El-Far3i
LISTEN: https://soundcloud.com/el-far3i
BUY: http://elfar3i.bandcamp.com
WATCH: http://www.youtube.com/far3i
FOLLOW: https://twitter.com/elfar3i
LIKE: http://www.facebook.com/A5ook.El.Far3i
LIKE: http://www.facebook.com/A5ook.El.Far3i

كلمات الأغنية
بدك إنسان..مرتاح من الهم..بدك إنسان مرتاح كثير..ما بدك بيت بدك قصر كبير..عنوانه بعيد عن قلب فقير..بدك أخبار كل
 المشاهير..ما بدك أخبار الشارع و الجماهير..
 
بدك هالعيشة ما الناس بتموت ..سيارة كبيرة و الكل مبسوط..بشارع بيت أهلك السيارة ما بتفوت..حتسوقي لوين جنب الحدود...السّيارة ما بتفوت...
ولا أقلك روحي..لا تشوفي شر عند حدى ثاني...
 
بدك إنسان عايش على النسيان...بدك نسيان ولا بدّك الإنسان؟!

Lyrics in English
Someone Else

You want  a person... comfortable from worry... you want very comfortable people... you don't want a house, you want a big castle... its address is far from the poor's heart... you want all of the celebrities' news... you do not want the news of the street and the masses...

You want this life, people are dying... a big car and everybody is happy... on the street of your family home, the car does not fit to enter ... To where will you drive, next to the borders... the car does not enter!
Or I tell you, "Go... I hope you no evil?"...and go to someone else!

You want people living in oblivion
Do you want oblivion, or do you want the people?!

Hada Tani (ft. El Far3i) |  حدا تاني مع الفرعي

El Wuhoosh Music Video: https://www.youtube.com/watch?v=U_dMhDsUMOQ

مرحبا .. جاهزين نسمعكم اول صوت من اصوات المربّع القادم في اغنية الوحوش مع اطلاق الفيديو بتاريخ ٢ شباط.

الساعه ٢١:٠٠ عمان
٢٠:٠٠ القاهره
١٩:٠٠
 برلين
Hello everyone, we’re excited to share with you our new single ‘El Wuhoosh’ and to premiere the video on February 2nd.

9:00 pm Amman
8:00 pm Cairo 
7:00 pm Berlin

Typography by Hey Porter
Type Design | Yassir Bayoumi | Studio Ra

El Wuhoosh

El Morabba3 - El Wuhoosh | المربع - الوحوش / Teaser [Music Video on Youtube]

Watch the music video: https://youtu.be/U_dMhDsUMOQ
Download or Stream: https://altorient.fanlink.to/ElMorabba3ElWuhoosh

Composed, Written & Produced | El Morabba3
Singing, Songwriting & Lyrics| Mohammad Abdallah
Music Production & Synths | Basel Naouri

Director | Eric Hillenbrand
Creative Production | slowfuture.org
Concept | El Morabba3
Experimental VFX| Riccardo Torresi
Experimental VFX | Maxime Lethelier
Stylist & Make-up Artist | Noé Quilichini
Set Design | Maria Gutierrez
Typography | Hey Porter
Type Design | Yassir Bayoumi | Studio Ra
Artwork by Riccardo Torresi
Mixing & Mastering | Stefan Thomas - Studio A Berlin
Record label | Alt Orient

Special Thanks
Wokule e.V.
Abood Dabbas
25p *cine support GmbH
TimeLab 
Bill Martin


Instagram: https://www.instagram.com/elmorabba3/
Facebook: https://www.facebook.com/El.Morabba3
Spotify: http://tiny.cc/o3q3vz
Anghami: https://rb.gy/adumld
Twitter: https://twitter.com/ElMorabba3

الكلمات

ذكرياتي جافة
 انا دوما عالحافة
 انا جاهز للسقوط

 ابتدا نهش الوحوش
 الي ما شبعوش و ما فهموش تدفقت بين السطور
 ترقص على مرأى العيون
 بس ما شافوش و ما حلوش

 وانا راجع لا مش مستني
 الوهم الواسع ما يلتهمني

. إذا ضل فيكي روح يا روح ارتدي
. غضبي مبحوح الصوت و السامع يدري
 ارميني على شطوط الهوا يا ريح اشتدي
 يا ارض انشقي وابلعيني
 لما الإعصار يفوت قلبي معاه ودي
 وانا شابك ، لافف و مستني
 ارميني على شطوط الهوا يا ريح اشتدي
 يا ارض انشقي و ابلعيني
 اذا ضل فيكي يا روح ارتدي
 غضبي مبحوح انا لساني انسرق مني
 عن جسور اوطاني احذفيني
 يا ريح اشتدي يا ارض انشقي
و ابلعيني


My memories have dried up
I'm always at a precipice
Ready for a fall 
The monsters
Have started their clawing
But they are insatiable

It flows between the lines
It dances in plain sight
But They haven't seen anything
Or solved a thing
They've solved nothing

But i'm coming back
I refuse to wait
I won't let the vast illusion 
Devour me

But i'm coming back
I refuse to wait
I won't let the vast illusion

If there's still some soul in you
Hey Soul, bounce back
My anger is hoarse
Anyone can hear it
Throw me on the shores of love
O wing, intensify
O earth, split and swallow me

And when the tornado comes
May my hear join it
Well, I'm here, plugged in, all rolled, waiting
Throw me on the shores of love
O wind, intensify
O earth, split open and swallow us

If there's still some soul in you
Hey soul, bounce back
My anger is hoarse, my tongue
Stolen from me. 
Drop me
From these bridges between homelands,
O wind, intensify
O earth, split open, swallow us
 
Translated by Mohammad Abdallah and Bill Martin

El Morabba3 - El Wuhoosh | المربع - الوحوش

Biban Visualizer starring Paula Saba and created by Balkoon https://youtu.be/vt4eVIR6Fk8

Download/Stream 'Biban': https://elmorabba3.fanlink.to/Biban

Composed & Produced | El Morabba3
Songwriting & Vocals | Mohammad Abdallah
Music Production & Synths | Basel Naouri
Lyrics | Idreesi & Mohammad Abdallah
Mixing | Antonio Pulli
Master | Pieter De Wagter (Equus)
Record label | Alt Orient

Visualizer Created | Balkoon
Director | Dany Chamoun
DOP | Michel Nakhle    
Actress | Paula Saba
Stylist & Make-Up | Kevork Tavitian
DIT | Vicken Avakian
Camera Assistant | Charly Bou Zeid
Gaffer | Abdo Semaan
Location | Picture House
Equipment | FinalCut Equipped
Editor | Dany Chamoun
VFX | Mark Eid
Colorist | Michel Nakhle
Artwork | Balkoon
Special Thanks to Mazen Rizcalla, Issa Kandil, Forest Studios & Richard Nakhle.

Instagram: https://www.instagram.com/elmorabba3/
Facebook: https://www.facebook.com/El.Morabba3
Spotify: http://tiny.cc/o3q3vz
Anghami: https://rb.gy/adumld
Twitter: https://twitter.com/elmorabba3
Linktree: https://linktr.ee/elmorabba3

Balkoon
Instagram: https://www.instagram.com/balkoon.tv/
Facebook: https://www.facebook.com/balkoontv/
Website: https://balkoon.tv/

الكلمات

تركني بارود، ربع خالي قلب حامي مشحون
وحداني بعقر داري مسحوب
دبرني بالمطلوب

يا ويلي لادوخ و انا بحالي مية حالة و دكتور
شلون اداري اثنيني، شلون اداري شلون؟
منو الي يهذرب و منو الي مفتون؟

طنّت وذني عالي بالفلكلور
و قلبي للمعارك هش و فسفور
لا كاني ماني، سمّي هاري
سلّلوني

قلبي تاه، ظلَّلو، تظلَّله البيبان
كل ما البيبان يبان شقّها نفوت
واضرب بالمثال وان شد أشوط
بالناس ما اي لالالالا
ذوّبوني
قلبي تاه ظللوه تظلله البيبان

مافي صوت، طرشنا السكوت

ويا مرحبابا بالفلكلور
شارح الصدر و مهلّي باللي يهلَّ بالنور
و ان عقلي شارد قلبي شاهد حين يذق على بابك، منك لباب السموات
كل ما البيبان يبان شقَّها نفوت
واضرب بالمثال و ان شد أشوط
بالناس ما لي

ولّا انا المضارب، و بداري الصوت فوق الي ضايل
هاي نساني و راح، قطع لساني ان شفت نوم لاني سالب كلي شوق
ماريدك تروح على روحي
و المنى يسواك، قلبه مو صادق
قال لي صعب و ضليت طوق انا حولك نجم سهيل في قلبي

Biban

El Morabba3 - Biban

Website : www.elmorabba3.com
LIKE: https://www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: https://twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUMS:
Bandcamp: http://elmorabba3.bandcamp.com/ 
iTunes: http://bit.ly/14klNr2

أعضاء المربع : محمد عبد الله , ضرار شواقفة ,عدي شواقفة
Press contact : elmorabba3@gmail.com
للتواصل مع المربع:
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495

El Morabba3 is : Muhammad Abdullah ,  Dirar Shawagfeh , Odai Shawagfeh

For Bookings :
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495

كلمات الأغنية

وينك وويني ووين المختلفين .. ما شتّان ما بينك وبيني وبينهم
.لو أقرَّب عليك واتحدّى انعزالك فيك، وفيي نفس الشي 
.لو نويت أوصلّك حتى لو بيّنت بعيد 
وينك وويني ووين المعترضين .. ما شتّان ما بينك وبيني وبينهم
لو أقرَّب عليك واجرّب أطب فيك
يمكن مش مسموح، مش زي ما علٌموك
لو نويت أوصلّك حتى لو بيّنت بعيد

Lyrics In English

Where are you, where am I, where are  all those who are different.
If I get closer to you and dare to provoke your solitude within you. Within me is the same.
If I am determined to reach you no matter how far you seem.
Where are you, where am I, where are all those that oppose. 
If I get closer to you and try to touch you. Perhaps it's not allowed, unlike what you were taught.
If I am determined to reach you no matter how far you seem.


المختلفين | El - Mokhtalifeen

Website : www.elmorabba3.com
LIKE: www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: twitter.com/ElMorabba3
BUY TRACK HERE : http://bit.ly/29QeO1O

Press contact : elmorabba3@gmail.com
للتواصل مع المربع:
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495


For Bookings :
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495

 : كلمات الأغنية

قد وصلت لطرف الخيط .. ثم فقدته
قد وصلت الى طرف الخيط
 
الهام عذبتني
الهام قاومتني
الهام أسعفتني
 
الهام علّمتني
الهام سامحتني
الهام حذّرتني مني
الهام دفنتني

Lyrics in English : 

I have reached the end of the line then lost it
I have reached the end of the line

Ilham tortured me
Ilham resisted me
Ilham relieved me

Ilham taught me
Ilham forgave me
Ilham warned me about myself
Ilham buried me

إلهام | Ilham

Website : www.elmorabba3.com
LIKE: www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: twitter.com/ElMorabba3
BUY TRACK HERE : http://umusicmena.lnk.to/ElMorabba3AS1

Press contact : elmorabba3@gmail.com
للتواصل مع المربع:
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495


For Bookings :
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495

 :كلمات الأغنية

تساقطت الصور من حولي، أعتقتني
في النواة التقت النقط، ضربتني في الصميم
والكنز مخبّا معاي .. والكنز مخبّا جواي
 
ما تفيّقنيش
ما تاخدها مني
خدني أبعد شوي
ضلّك ذكّرني
 
أبعد شوي .. ضلّك ذكّرني
 
قش، مملكتي قش عل كفّ الريح السريع
اليك سترسلني وأنت في انتظاري

Lyrics in English : 

Pictures collapsed around me, liberated me
In the nucleus the dots were connected, and they hit me in the core
The treasure is hidden with me. The treasure is hidden inside of me

Don’t wake me
Don’t take it from me
Take me a bit further
Keep reminding me

A bit further… Keep reminding me

Straws, my kingdom is made of straws, on the palm of quick wind
To you I’ll be sent and you’ll be waiting for me

Abaad Shwaii 1 | 1 أبعد شوي

Website : www.elmorabba3.com
LIKE: www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUM: umusicmena.lnk.to/ElMorabba3TAK

أعضاء المربع :
كتابة أغاني ، غناء و باص : محمد عبد الله
إنتاج موسيقي ، جيتار كهربائي و سنث : عدي شواقفة
درامز و إيقاع : ضرار شواقفة

El Morabba3 are : 
Muhammad Abdullah : Songwriter , Vocals and Bass
Odai Shawagfeh : Producer , Electric Guitar and Synth
Dirar Shawagfeh : Drums and Percussions

Composed and Produced by El Morabba3 
Recorded , mixed and Produced by Khaled Nimry at Khaled Nimry's home studio Amman , Jordan
Additional recording at SAE Institute Amman and Sweetspot Soundworks Studio.
Album mastered by Masterdisk Studios , New York, NY.
Mastering Engineer Scott Hull. Additional mixing by Chris Leon Productions, New York NY.

For Bookings :
info@elmorabba3.com

Taraf Al Khait

Intro

Website : www.elmorabba3.com
LIKE: www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUM: umusicmena.lnk.to/ElMorabba3TAK

أعضاء المربع :
كتابة أغاني ، غناء و باص : محمد عبد الله
إنتاج موسيقي ، جيتار كهربائي و سنث : عدي شواقفة
درامز و إيقاع : ضرار شواقفة

El Morabba3 are : 
Muhammad Abdullah : Songwriter , Vocals and Bass
Odai Shawagfeh : Producer , Electric Guitar and Synth
Dirar Shawagfeh : Drums and Percussions

Composed and Produced by El Morabba3 
Recorded , mixed and Produced by Khaled Nimry at Khaled Nimry's home studio Amman , Jordan
Additional recording at SAE Institute Amman and Sweetspot Soundworks Studio.
Album mastered by Masterdisk Studios , New York, NY.
Mastering Engineer Scott Hull. Additional mixing by Chris Leon Productions, New York NY.

String section arranged by Yarub Smairat , Performed by Yarub Smairat , Firas Hattar , Abed Dukkan , Moayyad Saleh , Fadi Hattar , Vardan Petrosyan. One phrase of the lyrics was quoted from Sayyed Darweesh's song " Aho Da illi Sar ".  

For Bookings :
info@elmorabba3.com

: كلمات الأغنية

عالبث الحي و بالقصد الصافي، معا اغتلنا الحكم
والصرح تشيّد من دهب الدم الغالي و وزّعنا التهم
فضائي ضاق، عقلي قد أحصاه، الهام لم تجدني
يا ريتني عرفت من الأول انه الجنة طريقها سلّم و العدل خيال صبياني
 
عالبث الحي تحت رجلين الغضب الحافي، معا استسغنا الألم
والحرامي ماهر و العدو محيط وجاهز عكس الحرب شفاف مش مبيّن
ادراكي فاض هرمون عبيط مشتاق لحضن الثورة الدافي
بين القلم والفكرة حقيقة واذا الحقيقة عورة فالنعمة جسد ماكر لا يبالي
 
(اهو دا اللي صار وادي اللي كان ما لكش حق تلوم عليّا)

Lyrics In English :

On live broadcast and with pure intentions, we assassinated the judge
The edifice was constructed of blood’s expensive gold, and we distributed the accusations
My space has narrowed, my mind has calculated it, Elham couldn’t find me
I wish I knew that the way to heaven is a ladder and that justice is boyish imagery
On live broadcast, under the naked soles of anger’s feet, we savored pain
The thief is professional and the enemy omnipresent and ready, unlike war, 
the enemy is translucent and unevident 
My perception was overwhelmed, produced a dull hormone that craves the revolution’s warm lap
Between the pen and the idea lies a truth. If the truth is an intimate part, then the blessing is its shrewd and careless body
(That is what happened, and you have no right to blame me)

El Bath El Haii

Website : www.elmorabba3.com
LIKE: www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUM: umusicmena.lnk.to/ElMorabba3TAK

أعضاء المربع :
كتابة أغاني ، غناء و باص : محمد عبد الله
إنتاج موسيقي ، جيتار كهربائي و سنث : عدي شواقفة
درامز و إيقاع : ضرار شواقفة

El Morabba3 are : 
Muhammad Abdullah : Songwriter , Vocals and Bass
Odai Shawagfeh : Producer , Electric Guitar and Synth
Dirar Shawagfeh : Drums and Percussions

Composed and Produced by El Morabba3 
Recorded , mixed and Produced by Khaled Nimry at Khaled Nimry's home studio Amman , Jordan
Additional recording at SAE Institute Amman and Sweetspot Soundworks Studio.
Album mastered by Masterdisk Studios , New York, NY.
Mastering Engineer Scott Hull. Additional mixing by Chris Leon Productions, New York NY.

For Bookings :
info@elmorabba3.com

: كلمات الأغنية

قالولي الجو رمادي، الفضا مش صافي والشمس ما تبان
قالولي اترك الماضي، بنهارك تتعب وبليلك ما تنام
لاموني على اعتراضي وانا مش راضي وبراسي موّال
لاقوني أطلب كثير والكثير قليل تيطيب الحال
 
ويتغير و قلبي يرتاح .. من خلف الشمس
 
قالولي ليش يتتمرد بكرة تتعوّد غيرك تروّض
وانا الصاحي وانا الواعي وانا الراعي بالوادي
سألوني عن الراعي، باله بالوادي والوادي موّال
 
موّال موّال مّوال
قلبه مرتاح .. من خلف الشمس

Lyrics In English :

They told me the skies are grey, the space isn’t pure, and the sun doesn’t appear
They told me leave the past, your tiresome mornings and your sleepless nights 
They decried my objections and I wasn’t pleased. In my head was a song
They thought I asked for a lot, and a lot is not enough to make things better
And make things change, and make my heart rest… behind the sun
They said why revolt, you’ll get accustomed, many others have been tamed
But I’m awake, and I’m conscious, and I’m the shepherd in the valley
They asked me about the shepherd, his mind is in the valley, and the valley is a song
A song, a song, a song
His heart is at rest, behind the sun

El Raai

Website : www.elmorabba3.com
LIKE: www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUM: umusicmena.lnk.to/ElMorabba3TAK

أعضاء المربع :
كتابة أغاني ، غناء و باص : محمد عبد الله
إنتاج موسيقي ، جيتار كهربائي و سنث : عدي شواقفة
درامز و إيقاع : ضرار شواقفة

El Morabba3 are : 
Muhammad Abdullah : Songwriter , Vocals and Bass
Odai Shawagfeh : Producer , Electric Guitar and Synth
Dirar Shawagfeh : Drums and Percussions

Composed and Produced by El Morabba3 
Recorded , mixed and Produced by Khaled Nimry at Khaled Nimry's home studio Amman , Jordan
Additional recording at SAE Institute Amman and Sweetspot Soundworks Studio.
Album mastered by Masterdisk Studios , New York, NY.
Mastering Engineer Scott Hull. Additional mixing by Chris Leon Productions, New York NY.

For Bookings :
info@elmorabba3.com

: كلمات الأغنية

حسبتها بالثانية، الدورة المعادة نفسها بالثانية.. فانية
 حتى العبر زي العبث الانساني بالضبط زي نسياني كيف نسّاني
اني رسمت الخط، عبرت الخط و رجعت فجّرت الخط
 
صار المال تراب و حدود الشرق سورها عالي
سأتسلّقه حتى تراني و نسقط ونتحطّم
لما يصل الطوفان عحدود الشرق
سأثبت مكاني، سأنتظرك حتى تراني و نغرق تحت الحطام
 
حشرتها بالزاوية الخليّة النيّة قبل ما تمتص الجرعة الزايدة و متزايدة
زي الفن انحشر و تراكم خلف السنن
والحزب اشتدّ والطلق ارتدّ والعرق الضارب امتدّ
عالساحل، اه للساحل مئة ألف مليون ميل مئة ألف مليون عميل
مؤمنون بما يختلقون و زمرة من الكفرة يتفكّرون
 
امشي معي تنحكيله، انا واياك بنفتيله
عن الهمّ الأهمّ اللي وعدنا نشيله
امشي طريقنا طويل
مئة ألف مليون ميل مئة ألف مليون عميل
كل الطاقة بدنا نلمّها
 
دخللي مسرب هوا.. و ضوّ و طاقة عالسّما.. بلكي شجرنا ارتوى..وبلّشنا خطة سوا

Lyrics In English :

I calculated it by the second, the repeated cycle, by the vanishing second,
Every lesson is like an absurdity, very human, like my forgetfulness – how it caused 
me to forget that I drew the line; I crossed it, and returned, and blew up the line
Money has become dust, and the borders of the east are high
I will climb them until you see me and until we fall and crash
and when the flood reaches the borders of the east 
I will stay in my place and I will wait for you until you see me and we drown under the debris
I cornered it, the raw cell, before it absorbs the extra dose and grows,
the way art was cornered and hid in piles behind norms
and the parties intensified and the bullets rebounded and the raging nerve spread
to the coast, oh the coast is a 100,000 million miles away 
with 100,0000 million infiltrators
who all believe in what they fabricate, along with a faction of infidels who speculate
Walk with me so we’d tell him, so you and I would advise him
about the more pressing pains that we promised to erase
Walk, our road is long
A hundred thousand million miles, a hundred thousand million infiltrators 
All the energy we want to collect 
Allow a path for the air, for the light, a square that reveals the sky. Maybe our trees will be watered. Maybe we’ll devise a plan together

100000 Malion Meel

Website : www.elmorabba3.com
LIKE: www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUM:
umusicmena.lnk.to/ElMorabba3TAK

أعضاء المربع :
كتابة أغاني ، غناء و باص : محمد عبد الله
إنتاج موسيقي ، جيتار كهربائي و سنث : عدي شواقفة
درامز و إيقاع : ضرار شواقفة

El Morabba3 are : 
Muhammad Abdullah : Songwriter , Vocals and Bass
Odai Shawagfeh : Producer , Electric Guitar and Synth
Dirar Shawagfeh : Drums and Percussions

Composed and Produced by El Morabba3 
Recorded , mixed and Produced by Khaled Nimry at Khaled Nimry's home studio Amman , Jordan
Additional recording at SAE Institute Amman and Sweetspot Soundworks Studio.
Album mastered by Masterdisk Studios , New York, NY.
Mastering Engineer Scott Hull. Additional mixing by Chris Leon Productions, New York NY.

Features lead Vocals Nemat Battah , Trumpet Mohamed Sawwah. Lyrics by Muhammad Abdullah and Tareq Abu Kawik @ElFar3i 

For Bookings :
info@elmorabba3.com

: كلمات الأغنية

استجوابك طال وما عندي الك جواب
رح اتعاون على شرط تزيح..على شرط تزيح
كل اعلامك والاشاعات مش فارقة معاي
والنا موعد على شط النيل..على شط النيل
 
نسّيتني النوم .. نسّيتني النوم
 
وقتي انتهى انا واتأخّرت على الدوام
دكّاني فاتح على شط النيل..على شط النيل
 
بدّيش تعرف انا من وين
بدّيش اعرف انا من وين

Lyrics In English :

Your interrogation has taken long and I have no answers
I’ll comply provided that you leave. Provided that you leave
All your media and all your rumors don’t matter to me
We’ll meet on the coast of the Nile. On the coast of the Nile
You made me forget sleep. You made me forget sleep
My time is over and I’m late for work
My shop is open on the coast of the Nile. On the coast of the Nile
I don’t want you to know where I’m from
I don’t want to know where I, myself, am from

Biddeesh Aaraf Ana Min Wein

Website : www.elmorabba3.com
LIKE: www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUM: https://umusicmena.lnk.to/ElMorabba3TAK


أعضاء المربع :
 كتابة أغاني ، غناء و باص  : محمد عبد الله
إنتاج موسيقي ، جيتار كهربائي و سنث : عدي شواقفة
درامز و إيقاع  : ضرار شواقفة

El Morabba3 are : 
Muhammad Abdullah : Songwriter , Vocals and Bass
Odai Shawagfeh : Producer , Electric Guitar and Synth
Dirar Shawagfeh : Drums and Percussions  

Composed and Produced by El Morabba3 
Recorded , mixed and Produced by Khaled Nimry at Khaled Nimry's home studio Amman , Jordan
Additional recording at SAE Institute Amman and Sweetspot Soundworks Studio.
Album mastered by Masterdisk Studios , New York, NY.
Mastering Engineer Scott Hull. Additional mixing by Chris Leon Productions, New York NY. 

For Bookings :
info@elmorabba3.com

: كلمات الأغنية 

وينك وويني ووين المختلفين .. ما شتّان ما بينك وبيني وبينهم
.لو أقرَّب عليك واتحدّى انعزالك فيك، وفيي نفس الشي 
.لو نويت أوصلّك حتى لو بيّنت بعيد 
وينك وويني ووين المعترضين .. ما شتّان ما بينك وبيني وبينهم
لو أقرَّب عليك واجرّب أطب فيك
يمكن مش مسموح، مش زي ما علٌموك
لو نويت أوصلّك حتى لو بيّنت بعيد

Lyrics In English : 

Where are you, where am I, where are all those who are different.
If I get closer to you and dare to provoke your solitude within you. Within me is the same.
If I am determined to reach you no matter how far you seem.
Where are you, where am I, where are all those that oppose. 
If I get closer to you and try to touch you. Perhaps it's not allowed, unlike what you were taught.
If I am determined to reach you no matter how far you seem.

El Mokhtalifeen

Website : www.elmorabba3.com
LIKE: www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUM: umusicmena.lnk.to/ElMorabba3TAK

Composed and Produced by El Morabba3 
Recorded , mixed and Produced by Khaled Nimry at Khaled Nimry's home studio Amman , Jordan
Additional recording at SAE Institute Amman and Sweetspot Soundworks Studio.
Album mastered by Masterdisk Studios , New York, NY.
Mastering Engineer Scott Hull. Additional mixing by Chris Leon Productions, New York NY.

For Bookings :
info@elmorabba3.com

: كلمات الأغنية

حسبتها بالثانية، الدورة المعادة نفسها بالثانية.. فانية
 حتى العبر زي العبث الانساني بالضبط زي نسياني كيف نسّاني
اني رسمت الخط، عبرت الخط و رجعت فجّرت الخط
 
صار المال تراب و حدود الشرق سورها عالي
سأتسلّقه حتى تراني و نسقط ونتحطّم
لما يصل الطوفان عحدود الشرق
سأثبت مكاني، سأنتظرك حتى تراني و نغرق تحت الحطام
 
حشرتها بالزاوية الخليّة النيّة قبل ما تمتص الجرعة الزايدة و متزايدة
زي الفن انحشر و تراكم خلف السنن
والحزب اشتدّ والطلق ارتدّ والعرق الضارب امتدّ
عالساحل، اه للساحل مئة ألف مليون ميل مئة ألف مليون عميل
مؤمنون بما يختلقون و زمرة من الكفرة يتفكّرون
 
امشي معي تنحكيله، انا واياك بنفتيله
عن الهمّ الأهمّ اللي وعدنا نشيله
امشي طريقنا طويل
مئة ألف مليون ميل مئة ألف مليون عميل
كل الطاقة بدنا نلمّها
 
دخللي مسرب هوا.. و ضوّ و طاقة عالسّما.. بلكي شجرنا ارتوى..وبلّشنا خطة سوا

08 100000 Malion Meel | ١٠٠٠٠٠ مليون ميل

Website : www.elmorabba3.com
LIKE: www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUM: umusicmena.lnk.to/ElMorabba3TAK


Composed and Produced by El Morabba3 
Recorded , mixed and Produced by Khaled Nimry at Khaled Nimry's home studio Amman , Jordan
Additional recording at SAE Institute Amman and Sweetspot Soundworks Studio.
Album mastered by Masterdisk Studios , New York, NY.
Mastering Engineer Scott Hull. Additional mixing by Chris Leon Productions, New York NY.

For Bookings :
info@elmorabba3.com

01 Intro | المقدمة

Website : www.elmorabba3.com
LIKE: www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUM: umusicmena.lnk.to/ElMorabba3TAK

Composed and Produced by El Morabba3 
Recorded , mixed and Produced by Khaled Nimry at Khaled Nimry's home studio Amman , Jordan
Additional recording at SAE Institute Amman and Sweetspot Soundworks Studio.
Album mastered by Masterdisk Studios , New York, NY.
Mastering Engineer Scott Hull. Additional mixing by Chris Leon Productions, New York NY.

String section arranged by Yarub Smairat , Performed by Yarub Smairat , Firas Hattar , Abed Dukkan , Moayyad Saleh , Fadi Hattar , Vardan Petrosyan. One phrase of the lyrics was quoted from Sayyed Darweesh's song " Aho Da illi Sar ".

For Bookings :
info@elmorabba3.com

: كلمات الأغنية

عالبث الحي و بالقصد الصافي، معا اغتلنا الحكم
والصرح تشيّد من دهب الدم الغالي و وزّعنا التهم
فضائي ضاق، عقلي قد أحصاه، الهام لم تجدني
يا ريتني عرفت من الأول انه الجنة طريقها سلّم و العدل خيال صبياني
 
عالبث الحي تحت رجلين الغضب الحافي، معا استسغنا الألم
والحرامي ماهر و العدو محيط وجاهز عكس الحرب شفاف مش مبيّن
ادراكي فاض هرمون عبيط مشتاق لحضن الثورة الدافي
بين القلم والفكرة حقيقة واذا الحقيقة عورة فالنعمة جسد ماكر لا يبالي
 
(اهو دا اللي صار وادي اللي كان ما لكش حق تلوم عليّا)

Lyrics In English :

On live broadcast and with pure intentions, we assassinated the judge
The edifice was constructed of blood’s expensive gold, and we distributed the accusations
My space has narrowed, my mind has calculated it, Elham couldn’t find me
I wish I knew that the way to heaven is a ladder and that justice is boyish imagery
On live broadcast, under the naked soles of anger’s feet, we savored pain
The thief is professional and the enemy omnipresent and ready, unlike war, 
the enemy is translucent and unevident 
My perception was overwhelmed, produced a dull hormone that craves the revolution’s warm lap
Between the pen and the idea lies a truth. If the truth is an intimate part, then the blessing is its shrewd and careless body
(That is what happened, and you have no right to blame me)

04 El Bath El Haii | البث الحي

Website : www.elmorabba3.com
LIKE: www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUM: umusicmena.lnk.to/ElMorabba3TAK

Composed and Produced by El Morabba3 
Recorded , mixed and Produced by Khaled Nimry at Khaled Nimry's home studio Amman , Jordan
Additional recording at SAE Institute Amman and Sweetspot Soundworks Studio.
Album mastered by Masterdisk Studios , New York, NY.
Mastering Engineer Scott Hull. Additional mixing by Chris Leon Productions, New York NY.

For Bookings :
info@elmorabba3.com

: كلمات الأغنية

طلعنا عماكينة بالجو .. وغرقنا بشبر ميّ
طلعنا عماكينة بالجو .. وغرقنا بشبر ميّ
 
وانا رحلت على بستاني، أحلم رحت بالمعاني، طب..قمت..شفتك قدامي
عطرف الضبط الحالي، فرت و فترت على التوالي
على حطام المعنى الفاهي، الهتاف المعارض الواهي
عسيرة الفرض والخلق الفرط.. وعي الطلب على طرح العرض
والقصة كبرت براسي .. كبرت القصة بفراغي
ما فيش وسع لتحليل.. حلّلني للتراب
 
طلعنا عماكينة بالجو .. وغرقنا بشبر ميّ
 
على حساب الحق الواضح، صلح طلح تمصلح وباطح
عالحس الموجب و الحس السالب ترى نفس العصب تالف
فلت شعار من طرف تالت بس مسحوب من نفس الكيس
مهو انخبص الجهل بالدين زي الزفت بالطين..بلاش..زي الطحين بالعجين..ما عجبتكاش!
زي نقطة دم على خبر يغمّ منشور على حبل أفكار بتسمّ بتلمّ عالتيه
 
ياللي هواك عندي اختفى مني
زمان صوتك ما طمّنّي
زمان اتشوّهت صورتك على الشاشات

Lyrics In English :

We ascended in a machine, and drowned in an inch of water
We ascended in a machine, and drowned in an inch of water
I travelled to my garden and dreamed of meaning. I slept, I woke up, and I saw you in front of me
on the edge of the current tune, I raged then languished 
on the debris of pale meaning – the slogans of the weak opposition
on impositions and fragmented ethics, and demands of display
and the story grew larger in my mind. The story grew larger in my absence
No space to analyze. Turn me to dust
We ascended in a machine, and drowned in an inch of water
On the expense of clear truth: righteousness, evilness, taking advantage and the fights.
On both positive and negative sensations, you see the nerve itself is damaged
And a slogan comes from a third person but the source remains the same
Ever since ignorance and religion were mixed, like tar and mud, or like flour and dough, alright
Like a drop of blood on a grim news piece displayed on a toxic line of thought that makes us go astray 
You, my passion for you has disappeared
Your voice hasn’t reassured me in a long time
Your picture has been distorted on TV screens

05 Shiber Maii | شبر مي

Website : www.elmorabba3.com
LIKE: www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUM:
umusicmena.lnk.to/ElMorabba3TAK


Composed and Produced by El Morabba3 
Recorded , mixed and Produced by Khaled Nimry at Khaled Nimry's home studio Amman , Jordan
Additional recording at SAE Institute Amman and Sweetspot Soundworks Studio.
Album mastered by Masterdisk Studios , New York, NY.
Mastering Engineer Scott Hull. Additional mixing by Chris Leon Productions, New York NY.

Features lead Vocals Nemat Battah , Trumpet Mohamed Sawwah. Lyrics by Muhammad Abdullah and Tareq Abu Kawik @ElFar3i

For Bookings :
info@elmorabba3.com

: كلمات الأغنية

استجوابك طال وما عندي الك جواب
رح اتعاون على شرط تزيح..على شرط تزيح
كل اعلامك والاشاعات مش فارقة معاي
والنا موعد على شط النيل..على شط النيل
 
نسّيتني النوم .. نسّيتني النوم
 
وقتي انتهى انا واتأخّرت على الدوام
دكّاني فاتح على شط النيل..على شط النيل
 
بدّيش تعرف انا من وين
بدّيش اعرف انا من وين

Lyrics In English :

Your interrogation has taken long and I have no answers
I’ll comply provided that you leave. Provided that you leave
All your media and all your rumors don’t matter to me
We’ll meet on the coast of the Nile. On the coast of the Nile
You made me forget sleep. You made me forget sleep
My time is over and I’m late for work
My shop is open on the coast of the Nile. On the coast of the Nile
I don’t want you to know where I’m from
I don’t want to know where I, myself, am from

06 Biddeesh Aaraf Ana Min Wein ft. Nemat Battah | بديش اعرف انا من وين مع نعمت بطاح

Website : www.elmorabba3.com
LIKE: www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUM: umusicmena.lnk.to/ElMorabba3TAK


Composed and Produced by El Morabba3 
Recorded , mixed and Produced by Khaled Nimry at Khaled Nimry's home studio Amman , Jordan
Additional recording at SAE Institute Amman and Sweetspot Soundworks Studio.
Album mastered by Masterdisk Studios , New York, NY.
Mastering Engineer Scott Hull. Additional mixing by Chris Leon Productions, New York NY.

For Bookings :
info@elmorabba3.com

: كلمات الأغنية

وينك وويني ووين المختلفين .. ما شتّان ما بينك وبيني وبينهم
.لو أقرَّب عليك واتحدّى انعزالك فيك، وفيي نفس الشي 
.لو نويت أوصلّك حتى لو بيّنت بعيد 
وينك وويني ووين المعترضين .. ما شتّان ما بينك وبيني وبينهم
لو أقرَّب عليك واجرّب أطب فيك
يمكن مش مسموح، مش زي ما علٌموك
لو نويت أوصلّك حتى لو بيّنت بعيد

Lyrics In English :

Where are you, where am I, where are all those who are different.
If I get closer to you and dare to provoke your solitude within you. Within me is the same.
If I am determined to reach you no matter how far you seem.
Where are you, where am I, where are all those that oppose. 
If I get closer to you and try to touch you. Perhaps it's not allowed, unlike what you were taught.
If I am determined to reach you no matter how far you seem.

07 El Mokhtalifeen | المختلفين

Website : www.elmorabba3.com
LIKE: www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUM: umusicmena.lnk.to/ElMorabba3TAK

Composed and Produced by El Morabba3 
Recorded , mixed and Produced by Khaled Nimry at Khaled Nimry's home studio Amman , Jordan
Additional recording at SAE Institute Amman and Sweetspot Soundworks Studio.
Album mastered by Masterdisk Studios , New York, NY.
Mastering Engineer Scott Hull. Additional mixing by Chris Leon Productions, New York NY.

For Bookings :
info@elmorabba3.com

: كلمات الأغنية

طرق الجنة عقدّ البشر، عنفس واحد جبل انشطر..ما حد كفر..شكّ اندثر
حلمت لمّا يفيض النهر رح يوسع فينا ويمحي البرّ ويطمس فينا اثار القهر
هناك قلبي .. لمّا يفيض النهر
 
خدني أبعد شوي .. ضلّك ذكّرني

Lyrics In English :

Roads to heaven are as many as people. One breath crushed a mountain. No one renounced belief. And no one declared doubt
I dreamed of a time when the river will flow and expand us, and erase land and bury the traces of oppression in us
There my heart is, where the river will flow. 
Take me a bit further. Keep reminding me.

09 Abaad Shwaii 2 | ابعد شوي ٢

Website : www.elmorabba3.com
LIKE: www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUM: umusicmena.lnk.to/ElMorabba3TAK

Composed and Produced by El Morabba3 
Recorded , mixed and Produced by Khaled Nimry at Khaled Nimry's home studio Amman , Jordan
Additional recording at SAE Institute Amman and Sweetspot Soundworks Studio.
Album mastered by Masterdisk Studios , New York, NY.
Mastering Engineer Scott Hull. Additional mixing by Chris Leon Productions, New York NY.

For Bookings :
info@elmorabba3.com

: كلمات الأغنية

قالولي الجو رمادي، الفضا مش صافي والشمس ما تبان
قالولي اترك الماضي، بنهارك تتعب وبليلك ما تنام
لاموني على اعتراضي وانا مش راضي وبراسي موّال
لاقوني أطلب كثير والكثير قليل تيطيب الحال
 
ويتغير و قلبي يرتاح .. من خلف الشمس
 
قالولي ليش يتتمرد بكرة تتعوّد غيرك تروّض
وانا الصاحي وانا الواعي وانا الراعي بالوادي
سألوني عن الراعي، باله بالوادي والوادي موّال
 
موّال موّال مّوال
قلبه مرتاح .. من خلف الشمس

Lyrics In English :

They told me the skies are grey, the space isn’t pure, and the sun doesn’t appear
They told me leave the past, your tiresome mornings and your sleepless nights 
They decried my objections and I wasn’t pleased. In my head was a song
They thought I asked for a lot, and a lot is not enough to make things better
And make things change, and make my heart rest… behind the sun
They said why revolt, you’ll get accustomed, many others have been tamed
But I’m awake, and I’m conscious, and I’m the shepherd in the valley
They asked me about the shepherd, his mind is in the valley, and the valley is a song
A song, a song, a song
His heart is at rest, behind the sun

10 El Raai | الراعي

موسيقى مستقلّة من الأردن و فلسطين وما بينهما
 Independent Arabic Music from Jordan/Palestine and in between. 

المربّع هو نافذة نرى من خلالها أشياء نريد التعبير عنها..يمكنكم التخيّل ماذا نرى في هذا الجزء من العالم.."

"El Morabba3 to us is the window in which we see things we want to express...being from a region that had seen a lot and still does every day. This window serves as our escape and our return all together"  - El Morabba3

Popular tracks by El-Morabba3