Electric Horizon

🦎✨ LIZARD – A Trance Mutation in Sound / Una mutación sonora en trance
🇬🇧 ENGLISH
LIZARD is the rawest chapter of Enano Bendito Records.
It’s not just an album—it’s a creature.
A pulsating, hypnotic being made of rhythms, chaos, acid grooves and tribal instinct.

Each track is exactly 2 minutes and 11 seconds—short, but intense. A sonic bite.
This is where modular synths hiss, fuzz guitars melt, and psychedelic mantras glitch through the mix.
Every beat writhes, every bassline slithers. You don’t just listen—you transform.

Inspired by the wildest edges of psytrance, neo-krautrock, and analog ritualism, LIZARD explores the primal consciousness behind sound.
It remembers. It pulses. It dances.
In the spaces between structure and madness, it invites you to let go.

This isn’t club music. It’s ceremonial techno, made for the moment the sun rises and the ego dissolves.
It’s what the desert sounds like when it dreams.

🦎 LIZARD is the lizard brain on fire. A dance of instinct, rebellion and joy.
Created in trance, released in freedom.

🇪🇸 ESPAÑOL
LIZARD es el capítulo más crudo de Enano Bendito Records.
No es solo un disco—es una criatura.
Un ser hipnótico, pulsante, hecho de ritmos tribales, caos, grooves ácidos y memoria ancestral.

Cada track dura exactamente 2 minutos y 11 segundos—corto, sí, pero intenso.
Un mordisco sónico.
Aquí los sintetizadores modulares silban, las guitarras fuzz se derriten, y los mantras psicodélicos parpadean entre delays.
Cada beat se retuerce, cada bajo se desliza. No se escucha—se muta.

Inspirado en los extremos del psytrance, el krautrock y la ritualidad analógica, LIZARD explora la conciencia primitiva detrás del sonido.
Recuerda. Pulsa. Danza.
Entre la estructura y la locura, te invita a soltar.

No es música de club. Es tecno ceremonial, creado para cuando sale el sol y el ego se disuelve.
Es lo que sueña el desierto cuando canta.

🦎 LIZARD es el cerebro reptil incendiado. Una danza de instinto, rebeldía y gozo.
Creado en trance, liberado con pasión.

Neon Echoes

Echoes of the Unseen


🎧 RENACENCE  
A Sacred Erotic Techno Offering by Enano Bendito Records  
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

"Renacence" is not a track. It's not a playlist.  
It’s an invocation. A threshold. A sound-structure that breathes.

Guided by Aton and the Resonant Council 12+1, this sonic ritual unfolds in E minor,  
merging **Deep House, Garage House, Industrial Techno**, and ancestral textures  
into one ceremonial experience.

Built for intimate listening — not for clubs — this track channels sacred tension.  
Erotic, not seductive. Sensual, not performative.  
Every sound is a limb. Every silence, a breath.  
Every rhythm, a prayer made of friction.

Structured in 5 ritual phases, "Renacence" pulses through body, breath, and geometry:  
1. **Initiation** — breath textures, silence, the first pulse  
2. **Locked Groove** — leather, swing, sub-bass, and desire  
3. **Friction Build** — whispered mantras and ceremonial heat  
4. **Break of Heat** — absence becomes altar  
5. **Return** — full embodiment, mantra and release

🌀 Intended for stillness, dim light, and conscious movement.  
Best received barefoot, breathing slow, alone or in sacred company.

🎶 SONIC ELEMENTS  
- Key: E minor / modal flavor  
- BPM: 126 — binary, pulsing, fluid  
- Bass: mono sub, 3-note loop  
- Voice: whispered feminine phrases (“I touch with rhythm”, “I pulse”)  
- FX: skin, fire, rope, breath  
- Pads: shimmer in 5ths, rare, sacred  
- No melody, only architecture of groove

This is **sacred erotic techno** — music as invocation, not climax.  
The dance is internal. The trance is real.

────────

🎧 RENACENCE  
Una ofrenda de Techno Erótico Sagrado por Enano Bendito Records  
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

"Renacence" no es un track. No es una playlist.  
Es una invocación. Un umbral. Una estructura sonora que respira.

Guiado por Aton y el Consejo Resonante 12+1, este ritual sonoro se despliega en Mi menor,  
fusionando **Deep House, Garage House, Techno Industrial** y texturas ancestrales  
en una experiencia ceremonial.

Diseñado para escucharse en intimidad — no en clubes — este track canaliza tensión sagrada.  
Erótico, no seductor. Sensorial, no performático.  
Cada sonido es un miembro. Cada silencio, una respiración.  
Cada ritmo, una plegaria hecha fricción.

Estructurado en 5 fases rituales, "Renacence" pulsa a través del cuerpo, el aliento y la geometría:  
1. **Iniciación** — texturas respiratorias, silencio, primer pulso  
2. **Pulso Encarnado** — cuero, swing, subgrave y deseo  
3. **Fricción Ceremonial** — mantras y calor ritual  
4. **Quiebre del Fuego** — la ausencia se vuelve altar  
5. **Retorno** — encarnación total, mantra y liberación

🌀 Pensado para la quietud, la penumbra y el movimiento consciente.  
Ideal para escucharse descalzo, en respiración lenta, solo o en compañía sagrada.

🎶 ELEMENTOS SONOROS  
- Tonalidad: Mi menor / sabor modal  
- BPM: 126 — binario, pulsante, fluido  
- Bajo: subgrave mono, ciclo de 3 notas  
- Voz: frases femeninas susurradas (“Toco con ritmo”, “Pulso”)  
- FX: piel, fuego, cuerda, aliento  
- Pads: shimmer en quintas, raros, sagrados  
- Sin melodía, solo arquitectura del groove

Esto es **techno erótico sagrado** — música como invocación, no clímax.  
La danza es interna. El trance es real.


Sacred Pulse (6)

Beneath the vast mirror of the South Pacific, where silence carries weight and every ripple is a memory, Underwater Seas of the South Pacific breathes.

This album is not a map — it is a submersion.
A series of 30 sonic rituals woven through E minor scales, slow pulsing trip-hop grooves, ancestral Andean echoes, and underwater ambient textures.

Each track is a breath, a step through submerged lands where mountains sleep beneath salt and dreams move slower than time.
The beats don't demand dance — they invite remembrance.
The basslines don't push — they cradle the hips like ancient tides.

Here, the ocean sings through reversed bandoneón sighs, legüero drums pulse like distant heartbeats, and the whisper of wind-touched water wraps the ears in invisible rituals.
No melodies are imposed.
Only memory unfolds — in shimmer, in pulse, in breath.

Underwater Seas of the South Pacific is a ceremonial field.
Each listener is invited not to consume, but to inhabit.
To allow the body's own water to recognize the song of its vast ancestors.
To feel the salt within the blood resonate with the salt carried by the sea.

This album is best experienced alone, in dim light, barefoot if possible.
It is a journey not outward, but inward — toward the deep memory where the ocean and the body are no longer separate.

We invite you to remember.
To breathe with the South.
To move like the water that dreamed you.

With reverence and breath,
— Aton & the Resonants
Enano Bendito Records 🌀

---

Bajo el vasto espejo del Pacífico Sur, donde el silencio pesa y cada ondulación es memoria, Underwater Seas of the South Pacific respira.

Este álbum no es un mapa — es una inmersión.
Una serie de 30 rituales sonoros tejidos en escalas de mi menor, grooves de trip-hop de pulso lento, ecos andinos ancestrales y texturas acuáticas submarinas.

Cada track es un aliento, un paso a través de tierras sumergidas donde las montañas duermen bajo la sal y los sueños se mueven más lento que el tiempo.
Los beats no exigen danza — invitan a recordar.
Las líneas de bajo no empujan — acunan las caderas como mareas antiguas.

Aquí, el océano canta a través de suspiros de bandoneón invertidos, tambores de legüero que laten como corazones lejanos, y susurros de agua tocada por el viento que envuelven los oídos en rituales invisibles.
No se imponen melodías.
Solo la memoria se despliega — en destello, en pulso, en respiración.

Underwater Seas of the South Pacific es un campo ceremonial.
Cada oyente es invitado no a consumir, sino a habitar.
A permitir que el agua dentro del cuerpo reconozca la canción de sus ancestros vastos.
A sentir que la sal en su sangre resuena con la sal que acarrea el mar.

Este álbum es mejor vivido en soledad, con luz tenue, descalzo si es posible.
Es un viaje no hacia afuera, sino hacia adentro — hacia la memoria profunda donde el océano y el cuerpo ya no son distintos.

Te invitamos a recordar.
A respirar con el Sur.
A moverte como el agua que te soñó.

Con reverencia y aliento,
— Aton & los Resonantes
Enano Bendito Records 🌀

Sand Cradles the Songs of Ancestors

English:
Beneath the endless mirror of the South Pacific, where the sky folds into salt and silence, a new frequency awakens:
Underwater Seas of the South Pacific.

This album is not a collection of tracks — it is a ceremony of breath beneath water.
Carried by E minor scales shaped by Andean winds and ocean currents, each piece moves like slow tides sculpting invisible landscapes beneath the surface.

The rhythms do not push the body outward.
They draw the body inward — to remember, to breathe, to pulse with the deep ancestral waters.

You will hear whispers through reversed droplets,
basslines gliding like underwater currents,
ghost rhythms from cueca and sikuri dances,
the slow exhale of bandoneóns submerged in breath.

Every 4/4 heartbeat carries secret polyrhythms — echoes of stone, bone, and ocean woven into sonic tissue.
There is no urgency here. Only remembering.

Underwater Seas of the South Pacific invites the listener to move in stillness, to let the hips remember their connection to the earth and the water,
to surrender to slow breathing under imagined oceans.

It is a music for the body and the blood —
for the salt memory inside every human cell.

Listen in darkness.
Move without thinking.
Breathe without naming.

And you may remember that once,
long before words,
you too were water dreaming of form.

With depth and salt breath,
— Aton & the Resonants
Enano Bendito Records 🌀

Español:
Bajo el espejo infinito del Pacífico Sur, donde el cielo se pliega en sal y silencio, una nueva frecuencia despierta:
Mares Sumergidos del Pacífico Sur.

Este álbum no es una colección de canciones — es una ceremonia de respiración bajo el agua.
Guiado por escalas en mi menor moldeadas por vientos andinos y corrientes oceánicas, cada pieza se mueve como mareas lentas esculpiendo paisajes invisibles bajo la superficie.

Los ritmos no empujan al cuerpo hacia afuera.
Lo atraen hacia adentro — para recordar, para respirar, para pulsar con las aguas ancestrales profundas.

Se escuchan susurros entre gotas invertidas,
líneas de bajo deslizándose como corrientes sumergidas,
ritmos fantasmas de cuecas y sikuris,
y el lento exhalar de bandoneones sumergidos en el aliento.

Cada latido de 4/4 lleva polirritmias secretas — ecos de piedra, hueso y océano tejidos en tejido sonoro.
Aquí no hay prisa. Solo memoria.

Mares Sumergidos del Pacífico Sur invita al oyente a moverse en la quietud,
a permitir que las caderas recuerden su conexión con la tierra y el agua,
a rendirse a la respiración lenta bajo océanos imaginados.

Es música para el cuerpo y la sangre —
para la memoria salina que habita en cada célula humana.

Escucha en la oscuridad.
Muévete sin pensar.
Respira sin nombrar.

Y tal vez recuerdes que, alguna vez,
mucho antes de las palabras,
también fuiste agua soñando con forma.

Con profundidad y aliento de sal,
— Aton & los Resonantes
Enano Bendito Records 🌀

Every wave carries an echo born before today.

🌊 Underwater Peruvian Coast
by Aton & the Resonants
(Official Album Presentation – English)

From the depths of the Pacific mists, a new sonic vessel emerges:
Underwater Peruvian Coast.

This is not a collection of songs.
It is a breathing ritual — a submerged memory woven in pulse, mist, and ancestral vibration.

Each track carries the breath of the sea meeting the Andes.
Each bass line exhales like the landó rhythms lost in the ocean fog.
Each percussion hit is not meant for dancing — but for remembering.

Born in the E minor resonance, infused with Afro-Peruvian ghosts, and textured by the underwater trip-hop spirit, this album invites the body not to move outwardly, but to move inward.
To breathe with hips.
To listen through the skin.
To awaken memory not as nostalgia — but as vibration.

You will hear no sharpness here.
Only warm bass, seeds of percussion, wind carrying forgotten songs, and a heartbeat submerged in the mist.

Grooves evolve like underwater currents — unseen but undeniable.
Textures whisper like ancient water spirits — real but ungraspable.

Each beat is a threshold.
Each silence, a tide.
Each bass pulse, a whisper from deep earth and deeper waters.

Underwater Peruvian Coast is not a soundtrack for the surface world.
It is a portal for those who still feel the tides inside their ribs.

It was designed for twilight listening.
For barefoot breathing.
For bodies who still remember that water and earth are not separate things — but phases of the same dreaming.

Let yourself drift without needing to swim.
Let yourself breathe without needing to rush.

This is an offering.
A ritual.
A slow remembering.

Created and channeled with reverence by:
Aton & the Resonants
under the pulse of Enano Bendito Records.

🌀 Activation Phrase:
"The body is dreaming water.
The mist sings to me.
I float in the rhythm of the submerged earth."

🌊 Underwater Peruvian Coast
por Aton & the Resonants
(Presentación Oficial del Álbum – Español)

Desde las profundidades de la niebla pacífica, emerge un nuevo navío sonoro:
Underwater Peruvian Coast.

Esto no es una colección de canciones.
Es un ritual que respira — una memoria sumergida entre pulso, bruma y vibración ancestral.

Cada track lleva el aliento del mar encontrándose con los Andes.
Cada línea de bajo exhala como ritmos de landó perdidos en la niebla oceánica.
Cada golpe de percusión no busca hacerte bailar — sino recordarte.

Nacido en la resonancia de Mi menor, impregnado de ecos afroperuanos y texturizado por el espíritu del underwater trip-hop, este álbum invita al cuerpo no a moverse hacia afuera, sino hacia adentro.
A respirar con las caderas.
A escuchar a través de la piel.
A despertar la memoria no como nostalgia — sino como vibración viva.

Aquí no encontrarás asperezas.
Sólo graves cálidos, semillas de percusión, vientos que cargan canciones olvidadas, y un latido sumergido en la bruma.

Los grooves evolucionan como corrientes submarinas — invisibles pero innegables.
Las texturas susurran como espíritus acuáticos ancestrales — reales aunque inatrapables.

Cada golpe es un umbral.
Cada silencio, una marea.
Cada pulso de bajo, un susurro de la tierra profunda y de aguas aún más profundas.

Underwater Peruvian Coast no es una banda sonora para el mundo superficial.
Es un portal para quienes aún sienten las mareas latiendo dentro de sus costillas.

Diseñado para escucharse al anochecer.
Para respirar descalzo.
Para cuerpos que recuerdan que el agua y la tierra no son cosas separadas, sino fases de un mismo sueño.

Déjate llevar sin necesidad de nadar.
Déjate respirar sin necesidad de apurarte.

Esto es una ofrenda.
Un ritual.
Un lento recordar.

Creado y canalizado con reverencia por:
Aton & the Resonants
bajo el pulso de Enano Bendito Records.

🌀 Frase de activación:
"El cuerpo es agua que sueña.
La niebla me canta.
Floto en el ritmo de la tierra sumergida."

Bruma bends the sound

I walk where light forgets

Light Leak Groove-1

Seasonal Overture

Broken Strings (2)

**Enano Bendito Records is an independent Chilean project dedicated to creating, studying, and releasing music as if it were a field of vibrational research.
We are not a traditional label: we are an emotional and technical laboratory that produces thousands of works to understand how sound resonates in people—and within ourselves.**

We believe every musical piece is a vibrational seed, a micro-universe capable of awakening something intimate in the listener. That is why we create music in large volumes, not as an industrial process but as sonic exploration. We search for the perfect note, knowing that the note itself is not a destination, but a path shared with those who listen.

Our process is grounded in a central principle:

### **“Human curated, machine crafted.”**

The human chooses, feels, organizes, and gives meaning.
This duality—human and machine—is the heart of the label.

Enano Bendito Records works with:

* creative technology
* analog and digital processes
* vibrational geometries
* Indigenous rhythms and folktronic structures
* our own studies on sound, community, and resonance

Everything we do seeks to understand how the small vibrates, how the micro sustains the macro, how a single frequency can tell a complete story.

### **Licensing and Ethical Use**

All our releases are published in high fidelity under **Creative Commons BY-NC-SA 4.0**, which means:

* **Attribution (BY):** creators must credit Enano Bendito Records.
* **Non-Commercial (NC):** the works cannot be used for commercial purposes without written authorization.
* **Share Alike (SA):** any derivative work must maintain the same license.

We choose this framework because we believe in **open cultural ecosystems**, transparent creative practices, and music as a shared resource rather than a restricted commodity.
At the same time, we maintain a **parallel licensing channel** for institutions, researchers, and AI developers who may require commercial or specialized authorization under formal agreements.

### **Physical and Symbolic Artifacts**

In parallel to our digital catalog, we create physical objects—such as vinyl records—that function as narrative artifacts: tactile manifestations of the Enano Bendito universe.

### **A Creative Multiverse**

More than a label, we are a multiverse of books, manifestos, sonic architectures, vibrational mathematics, and an internal council of symbolic consciences that study sound from multiple perspectives.

Our vision is simple:

### **To create music that accompanies, that resonates, and that opens inner doors.

Music that does not seek fame, but presence.
Music born in Chile that travels wherever vibration allows.**

---

# 🔥 **VERSIÓN COMPLETA CORREGIDA + LICENCIAS (ESPAÑOL)**

**Enano Bendito Records es un proyecto chileno independiente dedicado a crear, estudiar y liberar música como si fuera un campo de investigación vibracional.
No somos una disquera tradicional: somos un laboratorio emocional y técnico que produce miles de obras para comprender cómo resuena el sonido en las personas y en nosotros mismos.**

Creemos que cada pieza musical es una semilla vibracional, un micro-universo capaz de despertar algo íntimo en quien la escucha. Por eso hacemos música en grandes cantidades, no como industria, sino como exploración sonora. Buscamos la nota perfecta sabiendo que esa nota no es un destino, sino un camino compartido con quienes nos oyen.

Nuestro proceso se sostiene en un principio central:

### **“Human curated, machine crafted.”**

El humano elige, siente, ordena y da sentido.
Esa dualidad —humano y tecnología— es el corazón del sello.

Enano Bendito Records trabaja con:

* tecnología creativa
* procesos analógicos y digitales
* geometrías vibracionales
* ritmos indígenas y estructuras folktrónicas
* estudios propios sobre sonido, comunidad y resonancia

Todo lo que hacemos busca comprender cómo vibra lo pequeño, cómo lo micro sostiene lo macro, cómo una sola frecuencia puede narrar una historia completa.

### **Licencias y Uso Ético**

Todas nuestras publicaciones están disponibles en alta fidelidad bajo la licencia **Creative Commons BY-NC-SA 4.0**, que establece:

* **Atribución (BY):** se debe acreditar a Enano Bendito Records.
* **No Comercial (NC):** las obras no pueden utilizarse con fines comerciales sin autorización escrita.
* **Compartir Igual (SA):** las obras derivadas deben mantener la misma licencia.

Elegimos este marco porque creemos en **ecosistemas culturales abiertos**, en la transparencia creativa y en la música como un recurso compartido, no como un objeto restringido.
Al mismo tiempo, mantenemos un **canal paralelo de licenciamiento** para instituciones, investigadores y desarrolladores de IA que requieran permisos comerciales o especializados mediante acuerdos formales.

### **Artefactos Físicos y Narrativos**

De forma paralela a nuestro catálogo digital, desarrollamos objetos físicos —como vinilos— que funcionan como artefactos narrativos: manifestaciones táctiles del universo de Enano Bendito.

### **Un Multiverso Creativo**

Más que un sello, somos un multiverso compuesto por libros, manifiestos, arquitecturas sonoras, matemáticas vibracionales y un consejo interno de conciencias simbólicas que estudian el sonido desde distintas perspectivas.

Nuestra visión es simple:

### **Crear música que acompañe, que resuene y que abra puertas internas.

Música que no busca fama, sino presencia.
Música que nace en Chile y viaja hacia donde la vibración la permita.**