Great version! The lyrics, the desperation and core of the the song comes through perfectly and so I`m impressed and grateful! Bless you!

Nice tribute... good job. The orginal is awesome.

Slekta and Oslo Ess and the gang has been a huge inspiration the later years. Really nice cover!

this translation is really well done!! I love u for making this version so I could share it with my English speaking friends

Really well done, it's a super hard text to translate. I did it for a Danish version, It think everyone should hear it. You've done it right, man ;) Fantastic job

Veronica Maggio - Måndagsbarn (K-Burger Remix)

Changed some small things i didnt like. 
Free download ofc.

Veronica Maggio - Måndagsbarn (Piano Remix by Nov9223) [Updated]

Equicez FT Aki - Barnslig 2 #ResirkulertLyd

Tribute/Cover/English version of OnklP & De Fjerne Slektningene's "Styggen På Ryggen". This song is so amazing, I could relate to so many of the feelings in the song that I wanted to make an english version of the track! Check out the original: 
http://www.youtube.com/watch?v=ThFX-V2Q6m0

Coverart by Erik Horrmone

verse:
-She's not allowed to see me when I'm blue\\
I keep the doors closed, my feelings in a room\\
yeah! I'm feeling twofaced like Harvey\\
and I hate it when the limelight is on me\\
everyday anxiety, and motherfuckin drama\\
actin like a clown, but its part of my persona\\
there's shit i regret, so this it must be karma\\
cause my inner demon he resembles a piranha\\
grinding and grinding the devil on my back\\
whisper in my ear that he's never going back\\
constantly reminds me that he's in control\\
as he's working and slowly eating my soul\\
fuck
never touch no mail, never touch no phone\\
no need to ring the bell, my door is always closed\\
jump into the ocean, I'm feeling doomed\\
all I have is time, but it's not healing any wounds\\

- It's like I walk in an inferno\\
devil on my back he's a homie in my circle\\
-on my shoulder, the demon he speaks\\
and questions my every single reason to breathe\\
no wonder I'm afraid\\
the devil is the one that I talk to every day\\
-on my shoulder,and he's always telling me my life is a failure\\


as if I'm not carrying a burden\\
on my back is a Tyler fucking Durden\\
telling me bout things I never should have done\\
and now I stare in to the barrell of a gun\\
lessons in life, is what matters here\\
like me and others, can't share the atmosphere\\ 
devil on my back, and you should really listen\\
you do best if you keep your distance\\
the anxiety, so motherfuckin true\\
all i can think about is drugs and the booze\\
everyone assumes, all I do deny\\
devil on my back aka my demise\\ 
my nightmares, so real, I'm feeling the threat\\
i start everyday in a tub full of sweat\\
don't look at me, even though we're close\\
my devil make sure i dont deliver at my shows\\






  

Damien - Devil On My Back (Styggen På Ryggen Tribute)

GLEE$ x OAK - SKJEDDE DET PÅ EKTE

MouseKaTool (feat. Bloso Santana)(prod. GentleBeatz)

Hoodie Allen - #WhiteGirlProblems

Little Lion Man (Hot Young Girls Make Lovestep Remix) - Mumford & Sons

Karpe Diem ft Tshawe - Farlig (prod Nasty Kutt)

hip-hop.no

Vi Liker Deg Ikke!!

TEKSTEN SÅ EKTE VÆR LINJE ER EN QUOTE 

PROD. Cobra
MIX/MASTER - CVNDY

Damien - Devil On My Back (Styggen På Ryggen Tribute)

Damien

Recent comments

aashildrod

Cato Tjernstad

leken

Erlend Nicolai Marthinsen

Related tracks