Name: توهم - Hallucination by FaredShafinury
Duration: 6 min
Description: Recorded back in the day, for the movie Khereft Khuneh! This was for the scene in the movie where 3 people were trapped inside a clay brick hut, starving to death. I'll post up the movie sometime!

Sarigalin

 ...هنوز می‌پندارم صدای لطیفش را می شنوم
http://www.gooshe.net/?p=15073

Je crois entendre encore,
Caché sous les palmiers,
Sa voix tendre et sonore
Comme un chant de ramier!
O nuit enchanteresse!
Divin ravissement!
O souvenir charmant!
Folle ivresse! doux rêve!
Aux clartés des étoiles,
Je crois encore la voir,
Entr’ouvrir ses longs voiles
Aux vents tièdes du soir!
O nuit enchanteresse!
Divin ravissement!
O souvenir charmant!
Folle ivresse! doux rêve!
Charmant souvenir!

ترجمه انگلیسی شعر

I still believe I hear
hidden beneath the palm trees
her voice, tender and deep
like the song of a dove
oh enchanting night
divine rapture
delightful memory
mad intoxication, sweet dream.
In the clear starlight
I still believe I see her
half drawing her long veil
to the warm night breeze.
Oh enchanting night
divine rapture
delightful memory
mad intoxication, sweet dream.
Charming memory.

Je Crois Entendre Encore دیوید گیلمور

دیدار

This track is from the album Swing Me to Your Song and is available for purchase on CD Baby here: 
http://www.cdbaby.com/cd/manushanmusicband2
http://www.amazon.com/gp/product/B00IDPWFGG/ref=dm_ws_sp_ps_dp?ie=UTF8&qid=1392437525&sr=8-4
https://itunes.apple.com/us/album/swing-me-to-your-song/id818616550
نام آلبوم: میرقصم آوازت را
نوازندگان: آیدا نصرت ویلون
بابک امیرمبشر گیتار
آنتونیو لیکوزاتی  کنترباس
حبیب مفتاح بوشهری پرکاشن
خواننده: آیدا نصرت
آهنگسازان: آیدانصرت
بابک امیرمبشر
شعر: ماکان اشگواری
این آلبوم در سال ۱۳۹۲ شمسی توسط کیوان جهانشاهی و گروه موسیقی مانوشان تهیه و تولید و پخش بین المللی شده است. 

https://www.facebook.com/ManushanMusicBand

Manushan Music Band was formed in Iran/Tehran (2006) by
Babak Amirmobasher & Aida Nosrat, a musician couple with extensive experiences whose art is influenced by Flamenco/Gipsy/Jazz and Persian music. Exploring new paths, bridges and similarities between Persian musical language and Gipsy/Jazz and World music. Their first Album "Beyond The Vision" (2010) released in Europe and took the band to perform in Morgenland Festival in Germany in 2011.
In their current work featured in “Swing Me to Your Song” album, Babak & Aida have found new and exciting ways to create music that brings the esthetic beauty of fusing the various elements of Gipsy/Manouche and Flamenco based on the fundamental elements of Persian music.  

A Lullaby from Moon

Original Lyrics: Makan Ashgvari
Translation: Sheida Dayani

I feel a lullaby in me
Lala – lala – lullaby...
Hush, lala – lala, sleep!
A voice singing in my head 
Hushes me to sleep,
Lala – lala – lullaby... 
I wish the wind would whistle 
Its whispers in my hair,
I wish the moonlight, moonlight, moon,
I wish the moon would do the same…
Start counting all the stars 
That hide behind the roof up high!
Count and count and count and sleep,
Lala – lala – lullaby… 

A Lullaby From Moon

The Badila Ensemble - Baran

ALBUM: Hawniyaz
ALBUMARTIST: Kayhan Kalhor
ARTIST: Aynur Dogan, Cemil Qocgiri, Salman Gambarov, Kayhan Kalhor
COMPOSER: Aynur Dogan
ORGANIZATION: harmonia mundi
YEAR: 2016


02 - Rewend (Nomad)

Eye Light - Gelareh

Based on a poem by Hafez. This poem by Hafez is in 3 languages: Dari, Farsi and Arabic
credits
from Null, released 09 April 2012 
Programing, Keys: Reza Moghaddas 
Violin: Eddy Suleiman 
Percussion: Alan Davis
To download for free:
http://mahmoodschricker.bandcamp.com/track/salma-feat-mariam-toller

Salma- Mahmood Schricker feat. Maryem Tollar

Peyman Yazdanian - Summer Palace Main Theme

موزیک تیتراژ برنامه دیدنی ها

Joel Fajerman - Flowers Love

Recorded back in the day, for the movie Khereft Khuneh! This was for the scene in the movie where 3 people were trapped inside a clay brick hut, starving to death. I'll post up the movie sometime! 

توهم - Hallucination

 Fared Shafinury – Much of the “fusion music’ pumped out by a new
generation of bands in Iran transitions from East to west, writing Farsi
lyrics onto non-Iranian genres like rock, jazz, and country. While the results
can be novel and crowd-pleasing, the mix often feels more like an over lay
of disparate elements than a seamless, authentic form of art. This is what
makes the sound of Iranian-American musician Fared Shafinury stand out
from his contemporaries.

Born in a small town along the Gulf of Mexico, and classically trained on
the cello, Shafinury later unearthed a deep-rooted love for the music of his
parents’ homeland – the traditional vocal/instrumental repertoire known as
the radiff. His compositions thus move against the current, by retracing
the arc from West to East. In his hands, the setar, an Eastern cousin
of the guitar, and Fared’s virtuoso specialty, yearns not for a departure
from Iranian form nor the emulation of Western genres, but arrival at the
point where binaries and boundaries bleed and blend until they dissolve
completely.

Shafinury now lives in the Bay Area recording his 3rd album, as well
as composing sound tracks for various films. He has performed all
across the country, selling out prestigious concert halls. In 2009, Fared
Shafinury was the featured artist at the Iranian Alliances Across Borders
International conference on the Iranian Diaspora. In 2010, he was featured
at the Iranian.com music festival, performing at the Palace of Fine Arts.
Shafinury also has extensive knowledge of composing and arranging for
choreographies. In 2005, Fared Shafinury has had the privilege of studying under
some of Iran’s most prominent masters: including: Ostad Mozaffari, Ostad
Zoghadr, Ostad Shaari, Ostad Soukuti, and Ostad Mohammad Reza Lotfi.
Shafinury’s music is the progeny of his talent, passion, and environments –
producing a sound that simultaneously singular in character and universal
in appeal. 

توهم - Hallucination

FaredShafinury

Related tracks