شاد کن جان من، که غمگین است /	رحم کن بر دلم، که مسکین است
روز اول که دیدمش گفتم:	/ آنکه روزم سیه کند این است
گه گهی یاد کن به دشنامم /	سخن تلخ از تو شیرین است
بی‌رخت دین من همه کفر است /	با رخت کفر من همه دین است
فخرالدین عراقی

شاد کن جان من، که غمگین است - استاد محمد حسین سرآهنگ

یا مولا دلم تنگ آمده با صدای عبدالرحیم ساربان 

ای شب تو به روزگار من ميمانی
 يا مولا دلم تنگ آمده 
 شيشه‌ی دلم ای خدا زير سنگ آمده.

یا مولا دلم تنگ آمده - عبدالرحیم ساربان  Ya mola - Abdul-Rahim Sārbān

Nigina Amonkulova - Dilnavoz (NEW 2014)

بشنو از نی - آلبوم نوروز آوارگان
خواننده عبدالوهاب مددی
آهنگساز مجتبی میرزاده

بشنو از نی beshno az ney

تو را افسون چشمانم ز ره برده ست و می دانم

چرا بیهوده می گویی ، دل چون آهنی دارم

نمی دانی ، نمی دانی ، که من جز چشم افسونگر

ترانه از فروغ فرخزاد :
در این جام لبانم ، بادهٔ مرد افکنی دارم

چرا بیهوده می کوشی که بگریزی ز آغوشم

از این سوزنده تر هرگز نخواهی یافت آغوشی

نمی ترسی ، نمی ترسی ، که بنویسند نامت را

به سنگ تیرهٔ گوری ، شب غمناک خاموشی

بیا دنیا نمی ارزد به این پرهیز و این دوری

فدای لحظه ای شادی ، کن این رویای هستی را

لبت را بر لبم بگذار کز این ، ساغر پر می

چنان مستت کنم تا خود بدانی قدر مستی را



Ahmad Zahir | Tura Afsone Chashmanam | تو را افسون چشمانم | احمد ظاهر

من یار توام نمی‌شوم یار کسی
خمار نی‌ام به دیدن یار کسی
من با تو شراب عشق نوشیدم و بس
دیگر نشوم عاشق دیدار کسی
قَد الِفت خرام گرمی دارد
گلهای مراد من به بَر می‌آرد
یک لحظه نشین که بوسه‌ای از روی تو
...

من یار توام - نگینه امانقلوا

Ahmad Zahir - چشم سيه داری، قربانت شوم من - YouTube[via Torchbrowser.com]

خوش آن زمان که به سیر چمان
میان غنچه به یک پیرهن تو باشی ومن
به شرط آنکه نباشد میان ما اغیار
پیاله باشد و می باشد و تو باشی و من
آمد ، آمدنت گردم   جان
قد و قامت گردم   جان
آی تو جانان من باشی  ای
از نزاکتت گردم  جانی
آمدم به مهمانی
ایشالا بیایی ایوانی
یک بوسه طلب کردم جانی
گفتا که تو میدانی
...
خوش آن زمان با صدای نگینه امانقلوا


خوش آن زمان - نگینه امانقلوا - YouTube

آهنگ Bella Ciao (خدا حافظ زیبا) با صدای شکیب مصدق و کنستنتین ویکر.
این آهنگ  در زمان جنگ جهانی دوم از سوی گروه مخالفان فاشیسم در ایتالیا خوانده میشد. 
اکنون به نماد مبارزات آزادیخواهانه تبدیل شده است به چندین زبان توسط خواننده های مختلف با حفظ شناسنامه آهنگ که همان جمله (Bella Ciao) میباشد خوانده شده.
اکنون این آهنگ را به زبان فارسی از شکیب مصدق و به ایتالیایی از Konstantin Wecker خواهید شنید.
لینک آهنگ در یوتیوب: https://www.youtube.com/watch?v=xrCevmhlsbcدانلود فایل صوتی آهنگ از تلگرام: https://t.me/shmosadeq
لینک آهنگ در سوند کلود: 
متن آهنگ به فارسی:
امشب آخرین شام من و توست
او بلاچاو….(خدا حافظ زیبا)
شاید از فردا از ما بماند تنها فقط یادهای ما
وقتی زندان و باتوم تیر است
پاسخ فریاد های ما

امشب به سر شدصبح دگر شد
او بلاچاو….(خدا حافظ زیبا)
میرویم بیرون در شهر پر خون
شاید دگر بر نگردیم
شاید نبینیم یک صبح دیگر
یک صبح و یک مرگ دیگر

در خیابان ها با فرا خوان ها
او بلاچاو….(خدا حافظ زیبا)
میزنیم فریاد تا شویم آزاد
از بند زور و استبداد
یک بار دیگر میگذریم از سر
در یک جنگ نابرابر
 
همه پشت به پشت
با دست های مشت 
او بلاچاو….(خدا حافظ زیبا)
 ترسی نداریم کم نمیاریم
هستیم تا جان در تن داریم
 ترسی نداریم کم نمیاریم
هستیم تا جان در تن داریم

اگر برگشتیم فردا از بیرون
او بلاچاو….(خدا حافظ زیبا)
چی بی هم تنها، یا با هم یکجا
دوباره با عشق با شادی
یکبار دیگر باز هم خیابان
باز هم فریاد آزادی

 همصداییم یار و همراهیم
چاو بلا چاو بلا چاو بلا چاو چاو چاو
پیروزی با ماست آزادی اینجاست
در مشت و در فریاد ما
فقط عدالت،نه به جهالت
نه به  زور و نه به قدرت 
همه پشت به پشت
با دست های مشت 
چاو بلا چاو بلا چاو بلا چاو چاو چاو
ترسی نداریم کم نمیاریم
هستیم تا جان در تن داریم
 ترسی نداریم کم نمیاریم
هستیم تا جان در تن داریم
ترانه فارسی: شکیب مصدق
......................................

Bella Ciao Shekib Mosadeq Konstantin Wecker

ساربان - حال که دیوانه شدم میروی

تو به یک دشت پُر از گل
(شهر طلایی)
شاعر: رحیم صارمی
آهنگساز و  خواننده : احمد ظاهر

تو به یک دشت پر از گل
تو به یک شهر طلایی
تو به یک دست پر از مهر
تو به یک عاطفه میمانی

تو به یک شام دل انگیز
تو به یک روز خجسته
تو به یک کوچه ی پر حرف
تو به یک عاطفه میمانی

تو به یک دست پر از عشق
تو به یک چشم پر از مهر
تو به یک نور زرافشان
تو به یک عاطفه میمانی

Ahmad Zahir - چشم سيه داری، قربانت شوم من - YouTube[via Torchbrowser.com]

Feda Nasiri