Bangla

Gajar Nouka - Defy

Track from the upcoming film Finding Bangladesh 2.
Lyrics and song by Mashruk Zaman Khan. 
Special thanks to Arman Arshad, bassist of Rock Starta, for the recording.

Lyrics:

ভাবের রাজা মাফ করে দে
তোর নিয়ম কানুন বুঝি না
তোর রাজত্তে আমি অমানুষ 
এই ব্যাতিক্রমের পথ চিনি না। 

ভাবের দেশে চিনি শুধু 
আমি আমার নিজেকে, 
হতে পারি নিজের মতো 
ভাবের রাজা মাফ করে দে।

ভাবের রাজা সকল মানুষ 
আজ তোর দখলে 
ঠিক বেঠিক সব তুই ই জানিস 
আমাকে তুই যেতে দে। 

স্বীকার করি দোষ করেছি 
চিনতে পারিনি তোকে 
উঠতে বসতে দিতে হবে যে সালাম 
বুঝিনি ভাই মাফ করে দে। 

ভাবের মানুষ, ও ভাবের মানুষ, মিথ্যে মোহ ছেড়ে 
হবি কবে, আসল মানুষ?
প্রজা হয়ে বাঁচবি কতো, এই ভাবের রাজত্তে?
ও ভাবের রাজা, ভাবের মানুষ, আমায় তোরা মাফ করে দে। 

English Transliteration of Lyrics: 

Bhaber raja maaf kore de
Tor niyom kanun bujhi na
Tor rajotte ami omanush
Ei betikromer poth chini na.

Bhaber deshe chini shudhu
Ami amar nijeke,
Hote pari nijer moton
Bhaber raja maaf kore de.

Bhaber raja shokol manush
Aaj tor dokhole
Thik bathik shob tui e janish
Amake tui jete de.

Shikar kori dosh korechi
Chinte pari ni toke
Utte boshte dite hobe je salam
Bujhi ni bhai maaf kore de.

Bhaber manush, oh bhaber manush, mitthe moho chere
Hobi kobe, ashol manush?
Proja hoe bachbi koto, ei bhaber rajotte?
Oh bhaber raja, bhaber manush, amai tora maaf kore de.

English Translation of Lyrics (thanks for Fahima Khan for the translation):

'O lord of Presentiment
Pardon me for my 'Transgression'
For woe to me
I nary follow the rules you set.
The world that I know
Is my very own
I believe what I feel
Pardon me again for my limitations.
You who mould the world
In your 'MASK'
Let me go again
For you dance to your own tune
I never knew you
As I am my own me
For I never bowed my head
To your whim!
O you architect
Of your own design
When will you erase the line
Between slavery and freedom.

Follow Us:
Facebook: www.facebook.com/findingbangladesh
Twitter: www.twitter.com/findingbd
Blog: www.findingbangladesh.wordpress.com/

Bhaber Raja - Mashruk Zaman Khan

Recall's first official single, "Prem Shomachar" is out!
Also available at:
Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=18Bo-IGvZFM
Dropbox: http://tinyurl.com/pmwjy69
Box : http://tinyurl.com/oz6sqqz
Mediafire: http://tinyurl.com/m7p9gx3
4shared: http://tinyurl.com/lwf689n 

Lyrics by Sanjana Binte Wahid:

Bhalo jodi naiba bashish tobe keno kache ashish?
Bhalobashar pech khelate miche keno amay badhish?

Nijer cholon kore baka obhinoye tui shey paka
Hor hamesha korish boshe amar pocket faka.
Bhalobashar kochkochani bhallagena ar,
Tore niya shopno dekhar porse theka kar?

Binimoye chuite gele jharu jhota shobi meley,
Tobu tore ujar kore dilam shobi.
Bujhle emon marbi fanki shukher ki ar shopno aki?
Koto shohag ador diya moyna tiya pakhi daki.

Nijer cholon kore baka obhinoye tui shey paka
Hor hamesha korish boshe apar pocket faka.
Bhalobashar kochkochani bhallagena ar,
Tore niya shopno dekhar porse theka kar?

Prem Shomachar - Recall

Blunderware - Afim Chaash (The Farming of Opium)

Intro

Verse: 

Chords:
F# (augmented D), B (augmented D), F# (augmented D), G [x2]
F# (augmented D), B (augmented D), F# (augmented D), G, A [x2]

Lyrics:
Moner majhe chaash korilam afim er khoj e,
Ki nesha choriyache mor,
Ta amar mon'i bujhe,
Khet-khetaiya krondilam,
Nesha to jailona,
Shukher ashai khor-khorailam afim er dorjai,

Chorus:
Em, G, D, (A) [x3]
Em, G, D

Lyrics:
Nesha to...
Nesha to jailona,
O bhai amar,
Nesha to jailona...


2nd Verses/solo:
F# (augmented D), B (augmented D), F# (augmented D), G [x2]
A, G [x2]

Chorus:
Em, G, D, (A) [x3]
Em, G, D

Lyrics:
Nesha to...
Nesha to jailona,
O bhai amar,
Nesha to jailona...

Outro: D, C, Em, G

Afim Chaash (CD Version)

This is one of my favorite songs. Hope you like my cover.

Artcell - Chile Kothar Shepai (Piano Cover by Majed)

A huge thanks to Ian Wong for helping out on guitars, bass, the cajon, recording and mastering (so basically EVERYTHING). 

This song is not about Shahbagh, its not about 'Nastiks' or 'Rajakars'. I wrote this song about 1 and a half years back - long before all this hype and it is simply written about corrupt officers and similar people who use religion to cover up their lies and wrong-doings. Please do not take this song out of context. 

I AM SIMPLY TALKING ABOUT HYPOCRITES WHO USE RELIGION AS A TOOL. Not talking about any politician or political party, neither am I trash talking Islam.


Lyrics:
Eto shaarther chinta korey ki hobe
Jomi-jama, baalish khanao ki nibe?
Oparey gatti bedhe tomake
Pyramid baniye ke showabe?

Aar koto bolo tumi lukabey?
Haatey tojbi, alkhallar niche
Rokto pochey gele ke shei roug sharabey?
Chhiley kaatbe nijer bibek tomake.

Oparey nei bahattur kumari tomar opekkhaye
Eparey tao teley chola gaari jaar A/C dui mathaye
Khoda-ke ki baba deke haba banaba tobey?
Tomar shahosh dekhe tajjob! Khodao hashe.

Tobey bhoy pabai ba kemoney, Yaasin Surah porey
Ektao shobhder khoj nai, shudhu Arbi te je mukh choley
Ghusher takar Jaynamaj, khurma ta-o khao Madinar
Shorkari beton toh Gulshan-Dhanmondi'r ei baari kaar?

Aar koto bolo tumi lukabey? 
Haatey tojbi, dojjal alkhallar niche! 
Rokto pochey gele ke shei roug sharabey?
Chhiley kaatbe nijer bibek tomake.

All rights reserved. 

Bhaber Raja - Mashruk Zaman Khan

Finding Bangladesh

Recent comments

alvi

Ishteak Islam Aronno

Ishteak Islam Aronno

Anik Biswas 2

Related tracks