Slow Drive

Chewed Up

OBSOLESCENCE

Free Download

@prodtrvth @sivernot @untitledburial

photo by Melina | MenaOse.
cropped/edit by TRVTH.
Music produced by TRVTH.
Released by Untitled Burial.

TRVTH X SIVERNOT - УВЕЧЬЯ

Ein Lichtstrahl schaut zum Fenster rein
Bin süchtig nach dem Sonnenschein
Halt' mein Gesicht direkt hinein
Welches Gefühl kann schöner sein

Doch Unbehagen macht sich breit
Ein Schauer geht durch Mark und Bein
Kein Schrei aus meinem Mund entweicht
Bin unbeweglich wie ein Stein

Das Licht lockt uns Insekten an
Die Schatten kriechen hoch die Wand
Es zieht mich bis zum Fensterrand
Wo ich den Abgrund sehen kann

Gerade noch mit letzter Kraft
Hab ich es zum Vorhang geschafft
Ich ziehe ihn ruckartig zu
Die Schatten verrecken im Nu

Die Sonne ist ab jetzt mein Feind
Werde nur noch im Dunkeln sein
Und irgendwann komm ich hier raus
Der Mond weist mir den Weg hinaus

English translation:

A ray of light peeks in through the window
I'm addicted to the sunshine
Stick my face right in
What feeling can be more beautiful

But uneasiness spreads
A shiver shakes to the core
No scream escapes from my mouth
I'm immobile as a stone

The light attracts us insects
The shadows creep up the wall
It pulls me to the edge of the window
Where I can see the abyss

Just with the last bit of strength
I made it to the curtain
I pull it shut abruptly
The shadows perish in no time

The sun is my enemy from now on
Will only be in the dark
And someday I'll get out of here
The moon shows me the way out

Buy album

Verblendung

Ein Laserpointer auf der Stirn
Ein Auge späht durch das Visier
Ein falscher Schritt durchsiebt das Hirn
Und eine Ära endet hier

Hier stirbt die Hoffnung
In einem Erwachsenenvollzug hier im Herzen von Libanon
Laufe im Innenhof angekettet mit allen
anderen Häftlingen im Kreis herum
Schwenk' die Augen hoch
Wenn ich nicht das kleinste Detail einpräg', werd' ich nicht weit kommen
Er steht im Wachturm
Angelegt mit Kaliber Punkt Dreinullacht sowie einer Zielvorrichtung

Ein Laserpointer auf der Stirn
Ein Auge späht durch das Visier
Ein falscher Schritt durchsiebt das Hirn
Und eine Ära endet hier

Wie ein Pentagon aufgebaut
Der Sonnenwinkel wandert in der Einrichtung
Kein zweiter Versuch
Wenn ich nur den Zeitpunkt verpasse, war's das mit dem Fluch
Kurz vor Hinrichtung
Ungefähr noch 6 Stunden stehen an bis zur Dämmerung
Mach den Ärmel hoch
In meiner Hand lenkt ein Glasstück Licht zu dem Wachturm hoch

So wie ein Laser auf der Stirn
Ein Lichtstrahl brennt durch das Visier
Ein Sonnengruß durchsiebt das Hirn
Und eine Ära endet hier

English translation:

A laser pointer on the forehead
An eye peers through the visor
One wrong step pierces the brain
And an era ends here

Hope dies here
In an adult prison here in the heart of Lebanon
I walk in circles in the inner courtyard
chained to all the other prisoners
I roll my eyes up
If I don't memorize the smallest detail, I won't get very far
He's in the watchtower
Equipped with caliber point three zero eight and an aiming device

A laser pointer on the forehead
An eye peers through the visor
One wrong step pierces the brain
And an era ends here

Built like a pentagon
The angle of the sun wanders in the facility
No second try
If I just miss the timing, it's over with the curse
Just before execution
There are still about 6 hours until dusk
I roll up my sleeve
In my hand, a piece of glass directs light up to the watchtower

Like a laser on the forehead
A beam of light burns through the visor
A sun salutation pierces the brain
And an era ends here

Laserpointer

FLESH