Others

(C) does not belong to me - Extracted from https://www.youtube.com/watch?v=ZR2Cz75vQFE

Lyrics and translation sources from 
https://lyricstranslate.com/en/%EC%97%AC%EC%A0%84%ED%9E%88-%EC%95%84%EB%A6%84%EB%8B%A4%EC%9A%B4%EC%A7%80-still-beautiful-still-beautiful.html

https://popgasa.com/2011/06/18/kim-yun-woo-still-beautiful-%EC%97%AC%EC%A0%84%ED%9E%88-%EC%95%84%EB%A6%84%EB%8B%A4%EC%9A%B4%EC%A7%80/

Hangul
-----------
첨엔 혼자라는게 편했지
자유로운 선택과 시간에
너의 기억을 지운 듯 했어
정말 난 그런줄로 믿었어
 
하지만 말야 이른 아침 혼자
눈을 뜰때 내 곁에 니가 없다는 사실을 알게 될 때면
나도 모를 눈물이 흘러
 
변한 건 없니
날 웃게 했던 예전 그 말투도 여전히 그대로니
난 달라졌어 예전만큼 웃질 않고
좀 야위었어
널 만날때보다
 
나를 이해해준 지난 날을
너의 구속이라 착각했지
남자다운 거라며
너에겐 사랑한단 말조차 못했어
 
하지만 말야 빈 종이에 가득 너의 이름 쓰면서
네게 전활 걸어 너의 음성 들을 때
나도 모를 눈물이 흘러
 
변한 건 없니
내가 그토록 사랑한 미소도 여전히 아름답니
난 달라졌어 예전만큼 웃질 않고
좀 야위었어
널 만날때보다
 
그는 어떠니
우리 함께한 날들 잊을 만큼 너에게 잘해주니
행복해야돼
나의 모자람 채워줄 좋은 사람 만났으니까

Romanization
--------------------
cheom-en honjalaneunge pyeonhaessji
jayuloun seontaeggwa sigan-e
neoui gieog-eul jiun deus haess-eo
jeongmal nan geuleonjullo mid-eoss-eo
 
hajiman mal-ya ileun achim honja
nun-eul tteulttae nae gyeot-e niga eobsdaneun sasil-eul alge doel ttaemyeon
nado moleul nunmul-i heulleo
 
byeonhan geon eobsni
nal usge haessdeon yejeon geu maltudo yeojeonhi geudaeloni
nan dallajyeoss-eo yejeonmankeum usjil anhgo
jom yawieoss-eo
neol mannalttaeboda
 
naleul ihaehaejun jinan nal-eul
neoui gusog-ila chaggaghaessji
namjadaun geolamyeo
neoegen salanghandan maljocha moshaess-eo
 
hajiman mal-ya bin jong-ie gadeug neoui ileum sseumyeonseo
nege jeonhwal geol-eo neoui eumseong deul-eul ttae
nado moleul nunmul-i heulleo
 
byeonhan geon eobsni
naega geutolog salanghan misodo yeojeonhi aleumdabni
nan dallajyeoss-eo yejeonmankeum usjil anhgo
jom yawieoss-eo
neol mannalttaeboda
 
geuneun eotteoni
uli hamkkehan naldeul ij-eul mankeum neoege jalhaejuni
haengboghaeyadwae
naui mojalam chaewojul joh-eun salam mannass-eunikka

English translation
--------------------------
At first, being alone was so comfortable
The freedom to chose and the free time
I thought I erased your memories
I really believed so
 
But when I wake up early in the morning
When I realize that you are not next to me
Tears fall without me knowing
 
Have you changed?
The way you talked that made me laugh- is it the same?
I changed… I don’t laugh as much
And I became thinner
More so than when I was with you
 
All the past days that you understood for me
I misunderstood that for your nagging
With the excuse for saying that it’s not manly,
I didn’t even say I love you
 
But as I write your name on a blank sheet of paper
I call you and when I hear your voice
Tears fall without me knowing
 
Have you changed?
That smile that I loved so much- is it still beautiful?
I changed… I don’t laugh as much
And I became thinner
More so than when I was with you
 
How is he?
Is he good to you? Good enough to make you forget our times together?
Please be happy
Because you met a good person who fills all the things I lack

토이 - 여전히아름다운지 (Toy - Still Beautiful)

I do not own (C) to this track.  Extracted from: https://www.youtube.com/watch?v=BHQfBbQBRWM

Lyrics from: https://www.musixmatch.com/lyrics/Ploychompoo-2/คืนนี้-In-The-Night-เพลงประกอบละคร-สัมผัสรัตติกาล

Thai
Welā yāwnān thī̀ chīwit c̄hạn mī khæ̀ khwām mụ̄dmn
mī chīwit thī̀ mị̀ xāc rạk khır s̄ạk khn
mī tæ̀ khn thī̀ dein cāk pị

welā yāwnān thī̀ cı c̄hạn f̄êā rx s̄̀wn thī̀ h̄āy pị
khn thī̀ c̄hạn ca dị̂ rạk rạk k̄heā h̄md cı khn nận

cāk khn mị̀ khey rū̂
ẁā x̂xm kxd h̄æ̀ng rạk pĕn xỳāngrị
ṭhex thảh̄ı̂ c̄hạn dị̂ k̄hêācı

khụ̄n nī̂ pĕn xīk khụ̄n thī̀ c̄hạn rạk ṭhex
dị̂ s̄ạmp̄hạs̄ rạk thī̀ mị̀ khey phb cex
c̄hạn k̆ mị̀ t̂xngkār s̄ìng dı
t̀x h̄ı̂ khụ̄n nī̂ pĕn khụ̄n s̄udtĥāy thī̀ h̄āycı
khæ̀ khey s̄ạmp̄hạs̄ rạk ẁā mạn pĕn chèn rị
khrậng h̄nụ̀ng chīwit dị̂ rạk khır k̆ māk phx

khụ̄n thī̀ mụ̄dmn s̄îns̄ud læ̂w meụ̄̀x mī ṭhex nı h̄ạwcı
cāk wạn nī̂ mæ̂ chīwit t̂xng cex s̄ìng dı
k̆ phr̂xm dein pị k̄ĥāng ṭhex

cāk khn mị̀ khey rū̂
ẁā x̂xm kxd h̄æ̀ng rạk pĕn xỳāngrị
ṭhex thảh̄ı̂ c̄hạn dị̂ k̄hêācı

khụ̄n nī̂ pĕn xīk khụ̄n thī̀ c̄hạn rạk ṭhex
dị̂ s̄ạmp̄hạs̄ rạk thī̀ mị̀ khey phb cex
c̄hạn k̆ mị̀ t̂xngkār s̄ìng dı
t̀x h̄ı̂ khụ̄n nī̂ pĕn khụ̄n s̄udtĥāy thī̀ h̄āycı
khæ̀ khey s̄ạmp̄hạs̄ rạk ẁā mạn pĕn chèn rị
khrậng h̄nụ̀ng chīwit dị̂ rạk khır k̆ māk phx

khụ̄n nī̂ pĕn xīk khụ̄n thī̀ c̄hạn rạk ṭhex
dị̂ s̄ạmp̄hạs̄ rạk thī̀ mị̀ khey phb cex
c̄hạn k̆ mị̀ t̂xngkār s̄ìng dı
t̀x h̄ı̂ khụ̄n nī̂ pĕn khụ̄n s̄udtĥāy thī̀ h̄āycı
khæ̀ khey s̄ạmp̄hạs̄ rạk ẁā mạn pĕn chèn rị
khrậng h̄nụ̀ng chīwit dị̂ rạk khır k̆ māk phx

English Translation:
For a long time, my life was just dark.
There is a life that cannot love someone.
Only those who walked away

The long time that my heart waited for the missing part
The person I will love, love him, all my heart.

Chorus
=======
From people who never knew
What is the embrace of love?
She made me understand

Tonight is another night I love you.
Experience love that never met
I don't need anything.
So this night is the last night to breathe.
Just touch the love that it is like.
Once life has been loved enough

The dark night ended when she had his heart.
From today, even though life has to face anything
Ready to walk beside him

Chorus x2

พลอยชมพ - คนน (Ploychompoo - In The Night)

I do not own (C) to this track. Extracted from https://www.youtube.com/watch?v=yfc59W2pB18

Lyrics from http://sherlee302.tripod.com/k-rom/Taebin-So_We_Can_Love.txt

Korean - Romanized
-------------------
choumira sotun nae sarangi
joshimsuropke dagaga
ni mar han madie on bamul saeunun
nae mami durkirkabwa nan duryowo

nomanbomyon kasum tojirduthan
pabo gatun nar moruni
jagun pyojong hana kamchuji mothaeso
onurdo gogaer jaku dorlinun na

noman sarangharke noman akyojurke
Just for you
hangsang jigumchorom norul utke harke
Just with you

nor nohchirkabwa buranhaedon nardurun
dashi naege oji anhurgoya
I wanna be with you
saranghar su ige

nae irumul burlo jurtaemada
nado moruge urke dwae
unun noui orgur nae nune kadukcha
dubonun bor su opnun sarangingor

noman sarangharke noman akyojurke (noman akyojurke)
Just for you
hangsang jigumchorom (nan jigumchorom) norul utkeharke
Just with you

nor nohchirkabwa buranhaedon nardurun
dashi naege oji anhurgoya
I wanna be with you
saranghar su ige

(jigum nae sonul jabajwo) no manul midurke
(ije no ppuniya) norul jikirke
uri idaero

(hamke nunul dugo hamke jamdundamyon) hamke jamdundamyon
(haengbokhae) nowa hamkeramyon nan haengbokhae
(sesang kute sodo noman baraborke) yongwonhi

na oraedongan kidaryodon noingor (noingor)
hangsang kumkwowadon sunganingor
I wanna be with you

saranghar su ige
saranghar su ige
hamkehar su ige

English Translation
---------------
My love isnt the best because its the first time
so i carefully inch towards you
im afraid that it will be revealed that
i cant sleep at night because of what you say to me

my heart feels like itll burst when i see you
cant u figure me out acting like a fool
i cant even hide my face expressions
so keep hanin my head down low today

Chorus**
i will love only you
i will keep only you
just for you
always like now
i will make u laugh
just with you
the days that i was anxious because i thought i will losee you
they will knever come to me again
i wanna be with you
so we can love

everytime you call my name
i suddendly being to cry
your smilinf fface fills up my eye
its a love that you cant ever see again

hold my hand right now
i will trust in only you
now i only have you
i will watch over you
together just like this

Chorus x1

if only we can open our eyes and close them together
so happy - if only we can fall asleep together
when im with you im so happy
i will  only look to you even from the tips of world forever
ive been waiting for so long for you
its the moment that ive always dreamed of
i wanna be with you
so we can love

Taebin Ft. Kim Ji Eun - 사랑할 수 있게 (Sarang Hal Soo It Gae)

credits to https://www.youtube.com/watch?v=nyZ8GDAx4qU and http://monsteroflyrics.blogspot.com/2012/11/boohwal-secret.html

Lovely song:

빈 의자와 마주 앉아서
bin euijawa majoo anjaseo
Sitting across an empty chair, 
가끔 나 혼자서 말을 하고
gakkeum na honjaseo mareul hago
sometimes I speak by myself 
언제부턴가 나도 모르는사이
onje butonga nado moreuneun sai
I don’t know when it started 
자꾸 뒤돌아 보게 되고
jakku dwidora boge dwego
I keep looking back
비밀처럼 계절이 흘러
bimil cheoreom gyejeori heullo
like a secret the season flow
상처들이 아물어가면
sangcheo deuri amureo gamyeon
wounds heal
설레이던 너는 설레이던 너는
solleideon noneun solleideon noneun
Fluttered you, fluttered you
한편의 시가 되고
hanpyeon eui siga dwego
becomes a poem
너무나 보고 싶어서
nomuna bogo sipeoseo
I miss you so much
보고 싶어져서
bogo sipojyeoseo
I come to miss you
가끔식 홀로 두눈을 감곤해
gakkeumsik hollo dununeul gamgonhae
sometimes I’d close both my eyes 
너와 나 사랑을 하던 날들과
nowa na sarangeul hadeon naldeulgwa
The days when you and I loved each other
헤어지던 날을 난 간직하게 돼
heeojideon nareul nan ganjikhage dwe
the day when we broke up, became a memory
너무나 그리워져서
nomuna geuriwojyeoseo
I long for you
너무 그리워서
neomu geuriwoseo
I long for you
너의 이름을 홀로 부르곤해
noye ireumeul hollo bureugonhe
your name like flows to my lips for me to call
너무 사랑해서
nomu sarangheso
I loved you so much
너무 사랑해서
nomu sarangheso
loved you so much
넌 내안에 늘 있나봐 있나봐
non neane neul itnabwa itnabwa
seems like you’re always inside of me you’re there

부활 (Boohwal) - 비밀 (Secret)

credits to https://www.youtube.com/watch?v=IYKWrrbTcoE and https://www.korea-fans.com/forum/konu-boohwal-%EB%B6%80%ED%99%9C-lyrics.html?pid=2733260#pid2733260

항상 난 생각이나 너에게 기대었던 게
I always think about how I leaned on you
hangsang nan saenggagina neoege gidaeeotdeon ge

너는 아무말 없이 나를 안고 있었고
you held me without any words
neoneun amumal eobsi nareul ango isseotgo

그땐 난 몰랐지만 넌 홀로 힘겨워하던
I didn't know what a hard time you had alone then
geuttaen nan mollatjiman neon hollo himgyeowohadeon

그 모습이 자꾸 생각이나
I keep thinking about that image
geu moseubi jakku saenggagina

*아주 오랜 후에야 내가 알수 있었던 건
*what I realized long after
aju oraen hueya naega alsu isseotdeon geon

나를 안고 있지만 너도 힘겨워했지
is that you were holding me but was having a hard time too
nareul ango itjiman neodo himgyeowohaetji

항상 나에게 웃으며 넌 다가왔지만
you always smiled at me and approached me
hangsang naege useumyeo neon dagawatjiman

나에게 항상 너 기대고 싶었음을
but you always wanted to lean on me
naege hangsang neo gidaego sipeosseumeul

꿈 속에선 보이나 봐 꿈이니까 만나나 봐
I see you in my dreams, I see you because I'm dreaming
kkum sogeseon boina bwa kkuminikka mannana bwa

그리워서 너무 그리워 꿈속에만 있는가 봐
you're in my dreams because I miss you, miss you so much
geuriwoseo neomu geuriwo kkumsogeman inneunga bwa

힘겨워했었던 날이 시간이 흘러간 후에
after all the hardships and time passes
himgyeowohaesseotdeon nari sigani heulleogan hue

아름다운 너로 꿈 속에선 보이나 봐
I see the beautiful you inside my dreams
areumdaun neoro kkum sogeseon boina bwa

*Repeat

나에게 넌 그런가 봐 잊혀질 수가 없나 봐
I guess that's you to me, you can't be forgotten
naege neon geureonga bwa ichyeojil suga eomna bwa

사랑해서 사랑을 해서 그럴 수가 없나 봐
I can't do that because I love you
saranghaeseo sarangeul haeseo geureol suga eomna bwa

시간으로 시간으로 잊혀져 가는 거지만
Though I may forget you as time passes
siganeuro siganeuro ichyeojyeo ganeun geojiman

아름다운 너로 꿈 속에선 보이나 봐..
I may see you, beautiful, in my dreams
areumdaun neoro kkum sogeseon boina bwa

พลอยชมพ - คนน (Ploychompoo - In The Night)

Vynn