عجِبتُ منكَ ومني يا منية المتمني أدنيتني منكَ حتى ظننتُ أنّكَ أنّي و غبتُ في الوجد حتى افنيتني بك عني يا نعمتي في حياتي و راحتي بعد دفني

عجبت منك ومني ي منية المتمني ادنيتني منك حتي ظننت انك اني

Once Upon A Time

Lyrics: Dr. jawdat Haydar
Music: Elie Nehme

كلمات: د. جودة حيدر
الحان: ايلي نعمة

Washwish / وشوش

مايك ماسي و فاديا طنب - عجبت منك و مني

صرَاخُ مَلَّى بَيْتِيٍّ

Beyti (Dhafer Youssef / Nguyên Lê)- صرَاخُ مَلَّى بَيْتِيٍّ,



إلهي: 
أَعنّي عليهمْ 
لقد عقروا ناقتي 
وأباحوا دمي في بيوتٍ أذِنْتَ بأن لا يُراقُ دمٌ فوق سُجَّادِها! 

***

إلهي: 
أعوذ ُ بك الآن من شرِّ أهلي 
يبيعون خمْرًا رديئا ً 
ويُؤذونَ ليلَ السَّكَارى البريءْ!
***

إلهي: 
لقد تمَّ بيعُ التذاكِرِ للآخرهْ 
ولم أجد المال، والوقتَ، والعُذرَ 
كي أقتني تذكرهْ 
فمزق تذاكرهمْ يا إلهي 
ليسعدَ قلبي 
ألم تعد الناس بالمغفرهْ

***

إلهي: 
أريدُ جرادًا لكلّ الحقول ِ 
ومحوِ جميع النقاطِ 
وقحطا لكلّ الفصول ِ 
وطيْرًا أبابيل للإحتياط!

***

صدَقتَ إلهي: 
إنّ الملوكَ – كما الرُّؤساءُ – 
إذا دخلوا قرية أفسدوها 
فخرِّبْ قُصور الملوكِ 
ليَصلُحَ أمرُ القرى

***

إلهي، 
حبيبي 
ويا سنَدي 
نشرتُ كتابًا جديدًا 
فبعْهُ بلا عددِ

***

إلهي: 
لينبُتَ دودٌ مكانَ البلَحْ 
ذهبنا جميعا إلى الإنتخابِ 
ولم ينتخبْ أحدٌ مَنْ نَجَحْ!
***

إلهي: 
أدُلكَ فورا عليْها 
على شفتيْها 
على حلْمتيها 
على إسمهَا العائلي 
على شَعرِها العسلي 
على ما تقولُ ولا تفعلُ 
إلهَ السماءْ: 
أضِفها إلى سُورة الشعراءْ!

***

إلهي:
إلهي السّجينَ لدى الأنبيـاءْ
إلهي السّجينَ لدى الخـُلفاءْ
إلهي السّجينَ لدى الأمراءْ
إلهي السّجينَ لدى الرؤساءْ
إلهي السّجينَ لدى الوزراءْ
لماذا نزلتَ إلى أرضِهمْ؟
وأسْكنتنِي غيْمةً في السّماءْ!

***

إلهي: 
سَمِعْتُ تُـقاة ً يقولونَ عنكَ كلاما مُخيفـًا 
فحادفتهمْ بالكتابِ استوى حيّة ً لدغتهمْ جميعـًا 
وعادت كتابـًا 
إلهي العليْ: 
ألا يُمكنُ القولُ إنّي نَبيْ.

Dhafer Youssef Miel Et Cendre W Divine Shadows Orchestr -Special guest Sghaier wled Ahmed

Words & Music: Tania Saleh
Produced by: Tania Saleh & Erik Hillestad
Recorded by Khalil Chahine at Notta Studio, Lebanon
Mixed by Martin Abrahamsen at Studio Nordraak, Norway
Mastered by Bjorn Engelmann at The Cutting Room, Sweden
Taken from my album "A Few Images" available on iTunes:
itunes.apple.com/no/album/a-few-i…id916287752?l=nb

Lyrics translation (English):

Every Time You Go
Every time you go
Flowers lose their scent
Their soul, their color
Every time you go
My house is barely a room or two
They suddenly become vast
And the bird is out of tune
Every time you go
In my heart a hurtful feeling
In my mind a worrisome thought
Heartache and headache
Every time you go
So why should you go, why should you go?
I know how much I love you
And I remember your kind heart
I value this precious love
Every time you go
Promise me you won’t forget me
And let me remain the special one
And stay online
Every time you go
In my heart a hurtful feeling
In my mind a worrisome thought
Heartache and headache
Every time you go
So why should you go, why should you go?
So why should you go, why should you go?

Lyrics translation (Portuguese):

Toda Vez Que Você Vai
Toda vez que você vai
As flores perdem seu aroma
sua alma, sua cor
Toda vez que você vai
Minha casa tem só um ou dois quartos
E de repente ela se torna tão vasta
E os pássaros desafinam
Toda vez que você vai
Em meu coração um sentimento doloroso
Em minha mente um pensamento preocupante
Dor no coração e dor na mente
Toda vez que você vai
Então por que você precisa ir, por que ir?
Eu sei o quanto te amo
E eu me lembro do seu coração bondoso
Dou valor a este precioso amor
Toda vez que você vai
Prometa que você não vai me esquecer
E deixe-me ser a especial
E se mantenha aberto para mim
Toda vez que você vai
Em meu coração um sentimento doloroso
Em minha mente um pensamento preocupante
Dor no coração e dor na mente
Toda vez que você vai
Então por que você precisa ir, por que ir?
Então por que você precisa ir, por que ir?



Tania Saleh | Every Time You Go/Toda Vez Que Você Vai/كل ما تروح

من حفل MUZIKANTI 2 بساقية الصاوي ١٩-١١-٢٠١٥
غناء : ريم عز الدين
رؤية وتوزيع : محمد العشي
قيادة اوركسترا : أحمد حسن فكري

ريم عز الدين - باتذكرك | Autumn Leaves - من حفل MUZIKANTI 2

Ya Layali   زياد سحاب - رولا عازر- يا ليالي

والا فكرك في الحبيب 
اللي غايب عن عيونك


COVER_يا اللي عيونك في السما - الهادي الجويني

Dhafer Youssef & Nguyen Le - Byzance

Oumeima El Khalil - Bo'di Illi Bahibbo أميمة الخليل - بُعد اللي بحبه

Nguyên Lê - Dhafer Youssef 
album : Songs of Freedom

Black Dog - Nguyên Lê - Dhafer Youssef

- Min Al Shubbak L'armilak Hali

صوتي هارب مني - لبنة نعمان ومايك ماسي

شعر:مهدي منصور
ألحان و توزيع: وسام شعيب

Poetry by: Mahdi Mansour
Composed & Arranged by: Wessam shoaib
Directed by: Shehab Elden , Wessam ALlshamy
_______________________________________________


أنساكَ من عتبي عليك و أذكرُ
و أموتُ من شوقي إليك و أنكرُ

و تَظلُّ تسألني و تعرف جيداً
أنّي أحبك فوقَ ما تتصورُ

قد يُفسدُ البوح الحكايةَ طالما
لا يصدقُ العشّاقُ مهما عبّروا

أنا كلما حاولتُ فيكَ قصيدةً
أجدُ الحروفَ ببعضها تتعثّرُ

إن قلتُ لا أهوى كذبتُ
و إن أقلْ أهوى كذبتُ
لأنَّ حُبَّكَ أكبرُ

الحبُّ تأويلٌ 
و كم من آيةٍ ضاعت مفاتنها و نحنُ نفسّرُ
و الحبُّ من كرمِ السماءِ فلا تخفْ
إنَّ النبوةَ دائماً تتأخرُ

قلقٌ لأنكَ بعدَ ألفِ حكايةٍ
لا تعرفُ الأمطارَ كيفَ تفكرُ

قلقٌ لأنَّ الريحَ بعضُ طبائعي
لما أجنُ و أنتهي و أكسّرُ

________________________________________________



Musicians

Oud: Wessam shoaib
Saxphone: Nour ashour


Recorded, mixed and mastered by Hussam said at "Alex studio".
________________________________________________


Media prodaction : Panda & Bear 
Executive Producer: Farah qassem
Makeup : Adham afifi
Hair dresser: Kero eid
Stylist: Hager ali

________________________________________________

Tuqa taher 2020 ©

أنساكَ مِن عَتبي - تقى طاهر Tuqa taher

يمكن لو كان فيه بيني وبينك حكي كنا حكينا

يمكن لو كان فيه بيني وبينك دمع كنا بكينا

لو كان فيه طريق تودي شوي شوي كنا مشينا

او كان فيه شي درب يوصل بيني و بينك كنا لقينا
....

 يمكن لو في بيني وبينك صلاه كنا دعينا

"يمكن لو في بيني وبينك حلم كنا غفينا"

يمكن لو في بيني وبينك سلم كنا نسينا

يمكن في نغمة وحده بيني و بينك عم بتعيد

يمكن في ناس كتيره بيني و بينك ما بتفيد

يمكن في قمر او في شجر او شي جسر حديد

يمكن في سهل او في جبل او في شي وادي بعيد

"يمكن في طريق جديده بيني و بينك نحنا مش شايفينا"


يمكن لو - Yemken law

" One good thing about music, when it hits you, you feel no pain."
Bob Marley

مايك ماسي و فاديا طنب - عجبت منك و مني

George

Recent comments

flaaamingooo

زَهراء

7la Sula

احمد....!

Related tracks