♥️

nhạc trung

China

1. Sáo Mã Can - Tây Qua Jun
2. Điệu múa quạt - Lão Can Ma
3. Nguyệt Hạ Thiền - Liên Thương ft Meo Meo
4. Wind Moon And Fireflies - Flute
5. Tuyết Hoa Thần Kiếm OST - Đàn tranh
6.Wind Moon And Fireflies - Yousa
7. Khiên Ti Hí - Ngân Lâm ft Aki A Kiệt
8. Trùng Phùng Diệu Vợi - Alan
9. Tinh Hoa Phù Mộng - Luo Tian Yi



Khien Ti Hi

Say - Hoàng Linh

Khúc. Cửu Môn Hồi Ức - Băng U, Giải Ưu Thảo - 辭·九門回憶 By 冰幽&解憂草 Memory Of Jiumen

Xuất sơn || 出山 
Nhạc và lời: Hoa Chúc || 花粥
Trình bày: Hoa Chúc & Vương Thắng Nam || 花粥 & 王胜男

PINYIN||
Zài yèbàn sān gēng guò tiānqiáo cónglái bu gǎn huítóu kàn
bái rì lǐ shì chēshuǐmǎlóng cǐ shí jiǎoxià shì wàng chuān
wǒ dúzì zǒu guòbàn shānyāo shān jiān yě gǒu lái zuò bàn
cénglín jǐn rǎn bǎi gě liú qiūfēng chuīguò guǐménguān
yīshùn sān nián wǔ zǎi pǐn cūchá shí dàn fàn
liù jiè bā huāng sìhǎi wú rén yǔ wǒ lái jiàobǎn
rénjiān huāngtáng gǔguài zhúlín wài yǒu shūzhāi
nì yú cǐdì chàngkuài piān lái zhě bùshàn shàn zhě bù lái
shì wǒ zhuāngmúzuòyàng zài xiābāi
háishì tāmen běn jiù xīnhuái guǐtāi
yǒurén bùzhī huǐgǎi míwù zhōng hùnxiáo hēibái
zài qínghuái lǐ shìkuài pángrén bù gǎn lái chāichuān
kàn shì shíláiyùnzhuǎn shízé zài dǐngfēng zuò'àn
dài qǔ zhōng yòu rén sàn zhè yī chū hái yǒu shéi zài wéiguān
zài fánchén xiūliàn èrshí zài tīngwén shuǐ néng dī shí chuān
dìwáng háojié fēngyún biànhuàn dí bùguò sāngtián cānghǎi
wǒ bù guānxīn shéi de jiāngshān zhǐ juànliàn liǎngxiǎowúcāi
xīngfēngzuòlàng bù xīhan zhīshēn gùshǒu éméishān
yīshùn sān nián wǔ zǎi pǐn cūchá shí dàn fàn
liù jiè bā huāng sìhǎi wú rén yǔ wǒ lái jiàobǎn
rénjiān huāngtáng gǔguài zhúlín wài yǒu shūzhāi
nì yú cǐdì chàngkuài piān lái zhě bùshàn shàn zhě bù lái
shì wǒ zhuāngmúzuòyàng zài xiā cāi
háishì tāmen běn jiù xīnhuái guǐtāi
yǒurén bùzhī huǐgǎi míwù zhōng hùnxiáo hēibái
zài qínghuái lǐ shìkuài pángrén bù gǎn lái chāichuān
kàn shì shíláiyùnzhuǎn shízé zài dǐngfēng zuò'àn
dài qǔ zhōng yòu rén sàn zhè yī chū hái yǒu shéi zài wéiguān
jìng qiāoqiāo pèi láo láo dāo dāo
suíbiàn qiáo qiáo wǒ còu còurènào
kèchuàn yě bié tài lǎocǎo
chī de shēngháo yào zhàn gè jiàng liào
qiāoqiāo nǐ láo láo dāo dāo
suíbiàn qiáo qiáo nǐ còu de rènào
tīng dào nǐ zuò gè jìhào
qǐng zhuāng jìn shūbāo bié sìchù zhāoyáo
yǒurén mítú zhī fǎn
biàn shì kǔjìngānlái
yīshùn sān nián wǔ zǎi
zhè qǔ zhōng yòu rén sàn

出山 - 花粥 & 王胜男 | Xuất Sơn - Hoa Chúc & Vương Thắng Nam

"Xích Linh. Xích chỉ màu đỏ, cũng đại diện cho cách mạng và lòng trung thành. Linh là chỉ đào kép, diễn viên tuồng. Nên đại để đầu đề có thể hiểu là Đào kép trung trinh
Về nội dung, năm dân quốc thứ 26, Nhật nổ súng đánh chiếm Trung Quốc, lúc này toàn quốc chìm trong biển lửa. Có điều trong lúc này, huyện An Viễn vẫn chưa bị chiến tranh ảnh hưởng, trong rạp hát vẫn ai ai hát khúc buồn vui li hợp Đào Hoa Phiến. Cứ người hát xong lại đến lượt ta lên sân khấu hát tiếp, hết lượt này đến lượt khác. Chỉ là không rõ những buồn vui li hợp ấy là của người đang diễn hay chuyện thật ngoài đời đang xảy ra chiến tranh sinh tử ly biệt này. 
Bùi Yến Chi là kim bài của rạp hát, trên một tấc sân khấu chỉ thấy ống tay thủy tụ của người này lên xuống uyển chuyển thướt tha, Côn khúc dịu dàng
Nhưng không lâu sau đó chiến trận đã kéo đến huyện An Viễn, người Nhật bao vây thị trấn, lại đến rạp hát yêu cầu chỉ biểu diễn cho mình quân đội Nhật xem nhằm an ủi các binh lính Nhật. Đồng thời cũng chỉ đích danh Bùi Yến Chi phải lên sân khấu biểu diễn, nếu dám cự tuyệt quân Nhật sẽ đốt cả rạp hát, thậm chí là cả thị trấn, ai cũng khó lòng thoát khỏi cái chết. Bùi Yến Chi cười cười, không hề cự tuyệt, xoay người ngồi vào bàn trang điểm tô vẽ phấn son trang điểm.
Đến đêm, quân Nhật ngồi la liệt ở sân khấu uống rượu, nói cười càn rỡ. Chiêng trống âm vang một hồi, tấm màn sân khấu được kéo lên, kịch hay bắt đầu. Trên sâu khấu đang hát một khúc tình không biết bắt đầu từ đâu mà vẫn đậm sâu vô hạn, phía dưới lại là sài lang hổ báo.
Lúc này, cùng với tiếng trống vang lên cấp thiết, giọng hát đổi thành bi phẫn, dưới sân khấu quân Nhật cũng đã ngà ngà say, người trên đài diễn Lý Hương Quân hét lên một tiếng "Châm lửa". Cho đến khi kẻ địch phát giác, lửa đã lan rộng, muốn thoát ra thì cửa đã bị chặn hết. Toàn bộ rạp hát đã bị rải dầu hỏa. Khi đó, người trên sân khấu vẫn đang hát:
Mọi thứ chìm trong biển lửa, chỉ có kịch diễn vẫn chưa kết thúc. 
Kẻ vô danh nhỏ bé cũng chưa từng dám quên nỗi đau nước nhà, đều nói nào rằng đào kép vô tình, nào biết đào kép cũng có tâm."
- trích từ phần mô tả của Rei Kotachii (https://www.youtube.com/watch?v=KAz9MxwYQH4)
Khá là dài nhưng cũng rất hay, chịu khó đọc một chút để hiểu được nội dung, cũng là để không phụ với một bài hát hay và sâu sắc thế này.

Xích Linh - Chấp Tố Hề -- 赤伶 - 执素兮

Chấp Tố Hề part 1·- 执素兮

Chấp Tố Hề - 执素兮Part 2

Link Vietsub: https://www.youtube.com/watch?v=uaJ-zdxibE8
Lời gốc: 
 戏一折 水袖起落

 唱悲欢唱离合 无关我

 扇开合 锣鼓响又默

 戏中情戏外人 凭谁说

 惯将喜怒哀乐都融入粉墨

 陈词唱穿又如何 白骨青灰皆我

 乱世浮萍忍看烽火燃山河

 位卑未敢忘忧国 哪怕无人知我

 台下人走过 不见旧颜色

 台上人唱着 心碎离别歌

 情字难落墨 她唱须以血来和

 戏幕起 戏幕落 谁是客

 昆曲白

 李香君: 浓情悔认真, 回头皆幻景, 对面是何人. . .

 戏一折 水袖起落

 唱悲欢唱离合 无关我

 扇开合 锣鼓响又默

 戏中情戏外人 凭谁说

 惯将喜怒哀乐都藏入粉墨

 陈词唱穿又如何 白骨青灰皆我

 乱世浮萍忍看烽火燃山河

 位卑未敢忘忧国 哪怕无人知我

 台下人走过 不见旧颜色

 台上人唱着 心碎离别歌

 情字难落墨 她唱须以血来和

 戏幕起 戏幕落 终是客

 你方唱罢我登场

 莫嘲风月戏 莫笑人荒唐

 也曾问青黄 也曾铿锵唱兴亡

 道无情 道有情 怎思量

 道无情 道有情 费思量

Chấp Tố Hề - 执素兮Part 2

Giang Võ