لالایی کردی

Toree Tarrar/Daf & Ney/By Bijan Kamkar & Mohamadali Kiani Nejad/poem
:Sanaee

طره ی طرار/آلبوم: دف و نی/بیژن کامکار،محمد علی کیانی نژاد/شعر:سنایی

آواز بیات ترک
روح‌الارواح
جامه‌دران
خسروانی

کاور: نقاشی زن و اسب(دست‌کاری شده)اثر ناصر اویسی
---------------------------
Setar: @majid_mott
Avaz Bayat Tork _ RouholArvah, JameDaran, Khosravani
Track cover: Naser Oveisy (Manipulated)

Bayat Tork آواز بیات ترک ـ

ما سرخوشان مست دل از دست داده‌ايم ... همراز عشق و هم نفس جام باده‌ايم
بر ما بسي كمان ملامت كشيده‌اند ... تا كار خود ز ابروي جانان گشاده‌ايم
اي گل تو دوش داغ صبوحي كشيده‌اي ... ما آن شقايقيم كه با داغ زاده‌ايم
پير مغان ز توبه ما گر ملول شد ... گو باده صاف كن كه به عذر ايستاده‌ايم
كار از تو مي‌رود مددي اي دليل راه ... كانصاف مي‌دهيم و ز راه اوفتاده‌ايم
چون لاله مي مبين و قدح در ميان كار ... اين داغ بين كه بر دل خونين نهاده‌ايم
گفتي كه حافظ اين همه رنگ و خيال چيست ... نقش غلط مبين كه همان لوح ساده‌ايم

حافظ

محمّد رضا شجریان - تصنیف سرخوشان

دستگاه ماهور
منزل حمیدرضا خلعتبری
۱۳۹۵-۰۸-۲۰

"A Loose Take"
Dastgah-e Mahour
Nov 10th, 2016

#dastgaahmahoor

برداشت آزاد

این آهنگ اجرایی است از "رِنگ شور" اثر رکن‌الدین خان مختاری که در اجرای آن بسیار ملهم از یکی از اجراهای این اثر در جشن هنر شیراز توسط استاد بی‌بدیل سه‌تار "حاج سعید هرمزی" بوده‌ام به طوری که در تمپو و نقطه‌دار کردن نت‌های چنگ و حتی اجرای مقلدانه از ملودی که شاید پرداختۀ ذهن هرمزی در هنگام اجرا در زمان جشن باشد دائماً در یاد ِ آن اجرا بوده‌ام. این اجرا از لحاظ تکنیک قابل مقایس با اجرای استاد هرمزی نیست و در سطحی پایین تر قرار دارد. مبنای نواختن شور را هم از شور لا به شور سُل تغییر داده‌ام.  دوست عزیزم ماهان مرا در این اجرا با تمبک همراهی کرده است که از او سپاسگذاری می‌کنم. 
احسان شارعی

Reng Shour Mokhtari II (Inspired from performance by Hormozi)

غزلیات حافظ

اي صبا نکهتي از خاک ره يار بيار

به مناسبت گرامیداشت زادروز استاد شهرام ناظری

پیدا شدم، پیدا شدم - استار شهرام ناظری

کاکوله . ناصر مسعودی ، بانو شمس

سیدعلی جابری ای عشق همه بهانه از توست

<a href="http://www.gooshe.net/?p=6482">درباره گروه کووات، بیشتر در گوشه</a>
صدای یلدا عباسی
از کو ایرو پر غمگینم له یاره له یاره گلناره
چاو له بینان دگرینم له یاره له یاره هواله
نیشان ژه ته از ناوینم گلناره
نیشان ژه ته از ناوینم گلناره

ترجمه به فارسی
من که امروز خیلی غمگینم ای یار من گلنار من
چشم به چادرها می دوزم ای یار من دوست من
نشانی از تو نمی بینم گلنار من
نشانی از تو نمی بینم گلنار من

درد دل من کاریه له یاره له یاره گلناره
قصان جان من خاریه له یاره له یاره هواله
دیدار مایه قیامته گلناره
دیدار مایه قیامته گلناره

ترجمه به فارسی
درد دل من کاریه ای یار من گلنار من
غصه ها جانم رو خورده ای یار من دوست من
دیدار مانده به قیامت گلنار من
دیدار مانده به قیامت گلنار من

صدای محسن میرزا زاده

جایلان کشتن ژنان برن له یاره له یاره گلناره
گلنار من هیسیر کرن له یاره له یاره هواله
وان فریتن له کوچه و بازاره
وان فریتن له کوچه و بازاره

ترجمه به فارسی
جوانان رو کشتن زنان رو بردن ای یار من گلنار من
گلنار منو اسیر کردن ای یار من دوست من
اونا رو تو کوچه و بازار فروختن
اونا رو تو کوچه و بازار فروختن

از کو ایرو پر غمگینم له یاره له یاره گلناره
چاو له بینان دگرینم له یاره له یاره هواله
نیشان ژه ته از ناوینم گلناره
نیشان ژه ته از ناوینم گلناره

ترجمه به فارسی
من که امروز خیلی غمگینم ای یار من گلنار من
چشم به چادرها می دوزم ای یار من دوست من
نشانی از تو نمی بینم گلنار من
نشانی از تو نمی بینم گلنار من

همخوانی
از کو ایرو پر غمگینم له یاره له یاره گلناره
چاو له بینان دگرینم له یاره له یاره هواله
نیشان ژه ته از ناوینم گلناره
نیشان ژه ته از ناوینم گلناره

له یاره، گروه کووات

لطفا «گوشه اصلی» را دنبال کنید، آهنگ‌های گوشه۲ و آهنگ های بیشتر:
https://soundcloud.com/gooshe-net

له یاره، گروه کووات

Gooshe2