Woman, Life, Freedom

زن، زندگی، آزادی | Woman, life, freedom

WimanLifeLiberty

1401

Iran

Words: Shervin
Music Producer: Shervin Hajipour
Artwork: Ashkan Rahimi

برای توی کوچه رقصیدن
برای ترسیدن به وقت بوسیدن
برای خواهرم خواهرت خواهرامون
برای تغییر مغزها که پوسیدن
برای شرمندگی برای بی پولی
برای حسرت یک زندگی معمولی
برای کودک زباله‌گرد و آرزوهاش
برای این اقتصاد دستوری
برای این هوای آلوده
برای ولیعصرو درختای فرسوده
برای پیروزو احتمال انقراضش
برای سگ‌های بی‌گناه ممنوعه
برای گریه‌های بی‌وقفه 
برای تصویر تکرار این لحظه
برای چهره‌ای که میخنده
برای دانش آموزا برای آینده
برای این بهشت اجباری
برای نخبه‌های زندانی
برای کودکان افغانی
برای این همه برای غیر تکراری
برای این همه شعارهای توخالی
برای آوار خانه‌های پوشالی
برای احساس آرامش
برای خورشید پس از شبای طولانی
برای قرص‌های اعصاب و بی‌خوابی
برای مرد، میهن، آبادی
برای دختری که آرزو داشت پسر بود
برای زن، زندگی، آزادی
برای آزادی
برای آزادی
برای آزادی

Baraye

#سرود_زن
تقديم به زنان و مردان ستم ستيز ایران

‌زن زندگى آزادى

Soroode Zan - سرود زن

Bella Ciao (بدرود ای زیبا)
شعر فارسی: شکیب مصدق
بازسازی، تنظیم، و اجرا: فرزاد میلانی

هم‌خوان‌ها:
آرین آقاجان
هادی علی‌بیگلی
سارا حیدری
سروه حسنی
و...


به امید پایان این شب‌های سیاه ...
برای پیروزی

"امشب هم سر شد روزی دگر شد
او بلا چاو بلا چاو بلا چاو چاو چاو
می‌رویم بیرون در شهری پر خون، شاید دگر برنگردیم
شاید نبینیم یک صبح دیگر، یک صبح و یک مرگ دیگر !
 
در خیابانها با فراخوانها
او بلا چاو بلا چاو بلا چاو چاو چاو
می‌زنیم فریاد تا شویم آزاد، از بند زور و استبداد
یک بار دیگر می‌گذریم از سر، در یک جنگ نابرابر
 
 
همه پشت به پشت با دستهای مشت
او بلا چاو بلا چاو بلا چاو چاو چاو
(ترسی نداریم کم نمیاریم، هستیم تا جان در تن داریم) *2
 
ما هم صداییم یار و همراهیم
او بلا چاو بلا چاو بلا چاو چاو چاو
(پیروزی با ماست آزادی اینجاست، در مشت و در فریاد ما)*2"

Bella Ciao (accordion version) / (بدرود ای زیبا) بِلّا چاو

For... Rana Mansour - Mahsa Amini - برای... رعنا منصور - مهسا امینی

Music : King Raam 
Vocals: Raam, Erfan, Rana Mansour, Gdaal, Hamed Nikpay
Lyrics: Erfan, Gdaal, Raam
Production: Amir Alav + Erfan
Orchestration: Pooya Khorramyar

ایران من 
قله نور
مردم من
مثل رنگين كمون

ایران من 
فردای تو
خاکش از من 
گندم زارش از تو  

میجوشه خون تو شیشه
میغره شیر تو بیشه
میدونه پیروز می‌شه
هیولا بیرون می‌شه
با ظالم حسابش پاک
تو دل نیست انگار که باک
داد می‌زنه که ضحاک
میکشیمت زیر خاک
تیرم من آبانم
شهریورم مهسا با من
روی تنم زخما من از
بهمن و سرما دارم
دست قاتل بر ملا
ایران مثل کربلا
جلو شمرو یزید حرمله
نمیترسیم از بلا
جون ماها به لب شد
انقدر گفتین صبح تو راست
واسم سینه سپر شد
جلو گولولهٔ مزدورا
یه روز اون روز رو میبینیم
که جای فرشته دیوی نی
میجنگیم ، میمیریم
ایران و پس میگیریم

ایران من 
قله نور
مردم من
مثل رنگين كمون

ایران من 
فردای تو
خاکش از من 
گندم زارش از تو  

بيااا به تيغ رگ  نده 
بیااا به گلوله تن نده
بيا كه همصدا شويم
بيا صداي هم شويم

ایران من، قلهٔ نور
بگو دست اینا
از تو پس کی می‌شه دور
دشمن خودی جنگ جنگ
اجنبی جنگ جنگ
همینکه تک تک فرزندات شدن رزمنده
حرکت از بنده، ولی ترمز بعد هر دنده
فکر کردیم بازیکنیم ولی بازیچه بودیم ما توی ترفندش
عقب نمیشینن برادرو خواهرای من تا نشیم برنده
۴۳ سال که در بنده، داور بگو چند چنده
مادر سره سنگ قبرش، التماس کنه برگرده
چند نفر زیر خاکن و چند نفر دارن پرونده
خوردیم به بنبست بعد از هر کلکشو هر رنگش
بنفش بود سبز بود رفتیم تهش باز دیدیم دستبنده

ایران من 
قله نور
مردم من
مثل رنگين كمون

ایران من 
فردای تو
خاکش از من 
گندم زارش از تو 
 
با نفس هایِ خفه
با هفت های ِدر هوا
 صدا بزن آزادی  را
بخون تا زمستون سر بیاد 

ایران من 
خونه ی من 
رنگ خون گرفته 
چشم های خیس من
 
ایران من
زندان غم
فصل لبخند تو
سهمِ روياى من

ایران من 
قله نور
مردم من
مثل رنگين كمون

ایران من 
فردای تو
خاکش از من 
گندم زارش از تو 
 
ایران من 
ایران من 
ایران من 
ایران من

My Iran (Feat. Erfan, Gdaal, Rana Mansour, Hamed Nikpay)

به نام دختران سرزمین آفتاب

سرود برابری بازخوانی

شاهین رشیدی - ایران زیبا

برای ایران زیبا و تنهای ما ♥

یه روز دیدم گم شد جونم 
دور افتادم از آشیونم 
بی خونه‌مون و سرگردونم 
پریدم از خواب 
. 
دیدم شبه دیدم تاره
قصه‌ی داس و گندمزاره
اما باز دلم امید داره 
به صبح به آفتاب
. 
. 
سلطان قلبم، نفس های ایران 
رویای من، مردمِ شاد ایران
جسم و تن و روح و دار و ندارم 
فدای ایرانْ
. 
ایرانِ زیبایِ زیبایِ زیباْ
ایرانِ تنهایِ تنهایِ تنهاْ
جوانه زند یه روز اشک چشمها
از خاکِ ایرانْ
. 
. 
خوابم نمیره بیدارم 
منم حق زندگی دارم 
به خودم اینو بدهکارم 
ایرانِ آرام
. 
اکنون نباید بشینم ببینم 
غمهای بی وقفه‌ی سرزمینم 
جانم تو ، آیین و ایمان و دینم 
تو ای سرزمینم
. 
. 
بلوچ کرد و لر، ترک، عرب، فرق نداره
کسی این روزا، خوابِ راحت نداره  
با هر پوشش و اعتقادت برای
ایرانِ آزادْ

ایرانِ آزادِ آزادِ آزادْ
ایرانِ آبادِ آبادِ آبادْ
جسم و تن و روح و دار و ندارم
فدای ایرانْ

Shahin Rashidi -IRANe Ziba | شاهین رشیدی - ایران زیبا

35anj.net
|زن، زندگی، آزادی|
نخستین استفاده از این شعار توسط معترضان در ایران به اعتراض به کشته‌شدن مهسا امینی بازمی‌گردد. این شعار نخستین بار در مراسم تدفین مهسا امینی در گورستان آیچی شهر سقز و سپس در اعتراضات شعر سنندج پس از مراسم تدفین سر داده شد و سپس به اعتراضات دانشجویان در دانشگاه تهران و پس از آن به اعتراضات سایر شهرهای ایران در روزهای بعد نیز راه یافت. در پی گسترش اعتراضات ایرانیان به سایر شهرهای جهان، تجمعاتی در شهرهای مختلف برگزار شد و معترضان در این تجمعات نیز از شعار «زن، زندگی، آزادی» استفاده کردند. شعار زن، زندگی، آزادی را بار اول در زندان اوین از شیرین علم‌هولی شنیده شده. شیرین شعار زن، زندگی، آزادی را نوشته بود زده بود روی دیوار کنار تختش. شیرین در اردیبهشت ۱۳۸۹ توسط حکومت فاشیستی آخوندی اسلامی به قتل رسید
..............................................
به نام دختران سرزمین آفتاب
به نام رهروان حق، به نام انقلاب
به پاس خون سرخ‌، به رأی زندگی
قسم به ظلم رفته بر تن زنانگی
گذر کن از تمام روزهای غرق خواب
گذر کن از تمام لحظه‌های اضطراب
ز طوق بندگی، به شوق زندگی
برون شو از جهان سرد و تلخ بردگی
دست در دست هم، دریا می‌شویم

طوفان می‌شویم، می‌خروشیم
دست در دست هم، مشت‌های محکمیم

فریاد می‌زنیم، آزادی

برای گیسوان دختران انقلاب
برای مردمان من، به رسم انتخاب
نترس و دم بزن
برای حق زن
بیا برافکنیم درفش جور اهرمن
که فردای روشنی در انتظار ماست
فسانه‌ی گذشته بر لبان بچه‌هاست
طنین خنده‌ها، بلند و یک صداست
شعار زن، زندگی، پیام نسل ماست
دست در دست هم، دریا می‌شویم
طوفان می‌شویم، می‌خروشیم
دست در دست هم‌، مشت‌های محکمیم

فریاد می‌زنیم، آزادی

ای آزادی، ای آزادی

زن زندگی آزادی

برای گیسوان دختران انقلاب | قسم به ظلم رفته بر تن زنانگی

«خونه مادر بزرگه» با اجرایی برای حمایت از دانش آموزان و دانشجویان که در اعتراضات سراسری شرکت کردن و می‌کنند.

متن: 
خونه‌‌ی مادربزرگه هر شب چشم انتطاره
تا کاخِ ظلمت بریزه آفتاب بشه دوباره 

ما بچه‌های دریا دریای اشک و خونیم
ما خون لاله‌های سرخ این مرز و بودیم
ما بچه‌های این خاک ترسی از شب نداریم
تو دشت ظلم و ظلمت بذر خورشید می‌کاریم

خونه مادربزرگه یه دریا بچه داره
با موجِ مشتِ بچه‌هاش آزاد می‌شه دوباره

#زن_زندگی_آزادی
#مهسا_امینی
#اعتراضات_سراسری

خونه مادر بزرگه⁩ ( زن زندگی آزادی) ‎⁨

سرود آزادی
بر اساس سرود انقلابی El pueblo

برپاخیز برای زن زندگی آزادی

به‌نام زن به‌نام زندگی
رها شویم زطوق بندگی
شب سیاه ما سحر شود
تمام تازیانه‌ها تبر شود که با جوانه‌ها صدا شویم
من و تو و دگر دوباره ما شویم
قسم به خون پاک لاله‌ها
به انقلاب اشک و بوسه‌ها
در این گذار رنج بی‌امان 
ز جان ز تن وطن مرا بخوان
که با خروش بانگ سرخ نام تو 
جهان بلرزد از قیام تو
به‌نام زن به‌نام زندگی
دریده شد لباس بردگی
شب سیاه ما سحر شود
تمام تازیانه‌ها تبر شود که با جوانه‌ها صدا شویم
من و تو و دگر دوباره ما شویم
برپاخیر برای زن زندگی آزادی

سینگل

برپاخیز برای زن زندگی آزادی - سرود آزادی

زن زندگی آزادی | اجرای محیا حامدی
محیا حامدی همراه با تعدادی موزیسین دیگر اجرایی را انجام داده تا به شنیده شدن صدای مردم ایران کمک کند. بخش اول اجرا، مشتمل بر بازخوانی دو قطعه‌ است که وجه اشتراکی دارند، هر دو علیه قوانین ضد زن ساخته شده‌اند. اولی، تصنیف «دختران سیروس» مربوط به یک قرن پیش و دومی «از ما» که طی همین روزها از هنرمندانی ناشناس منتشر شده‌.

Mahya Hamedi- Zan Zendegi Azadi(medley)


🔺برای تو کوچه رقصیدن/ برای دیگه نترسیدن
برای فردا که میخندیم/ برای بوسیدن
باد به موی ژینا/ گره به کفش سارینا
داد از گردن رومینا/ باید برن اینا

🔺برای سرفه‌ی خوزستان/ برای زخم بلوچستان
شکسته بغض تبریز/  بژی کوردستان
برای خشکی دریاچه / به دست رهبر دستپاچه
زندگی جاش رو زمینه/  قرآن رو طاقچه
نترسید نترسید/  ما همه با هم هستیم
بترسید بترسید/  ما دیگه با هم هستیم
زن زندگی آزادی/  صلح و امید و شادی
زن زندگی آزادی/  صلح و امید و شادی

🔺از برف سرخ آبان/  تا ماست سیاه کیهان
غربت بیرنگ افغان/  چه دیدی ایران
بذار آزاد بشه زن/  نترس از ذهن و از تن
نفس بکش بسه کشتن/  بذار وطن شه وطن
یه پنجره واسه دیدن/ یه پنجره واسه شنیدن
باید که اسم منجی رو/  از آینه پرسیدن
یه بیت و دخمه سست/  باید جهان رو ازش شست
زمین زیر پات میلرزه/ تنهاتر از توست
نترسید نترسید/  ما همه با هم هستیم
بترسید بترسید/  ما دیگه با هم هستیم
زن زندگی آزادی/  صلح و امید و شادی
زن زندگی آزادی/  صلح و امید و شادی

🔺گفت فرزاد کمانگر/ به لیلاها تو سنگر
چه شاه باشه چه رهبر/  مرگ بر ستمگر
از هیرکانی تا کارون/ حلب شلمچه خان شیخون
خط می‌کشیم رو این خط خون/ اینجا و اکنون
پامنبر تک صدایی/  جنگ تعصب جدایی
بی‌دین یهودی بهایی/  یه عمر تنهایی
آتیش به بال پرواز/ سی مرغو کرده همساز
تا قله‌های روشن/ به رمز این آواز
نترسید نترسید/ ما همه با هم هستیم
بترسید بترسید/ ما دیگه با هم هستیم
زن زندگی آزادی/  صلح و امید و شادی
زن زندگی آزادی/  صلح و امید و شادی

آواز لیلاها

به نام زن، به نام زندگی

سرود «سوگند به خون همرهانم»، با همین نام و تفاوت‌هایی در متن، نخستین بار در بهمن ۱۳۸۸ منتشر شده بود که از آفرینندگان آن اطلاعی در دست نیست. حال جمعی از دانشجویان دانشگاه فرهنگ و هنر تهران، همگام با وضعیت زمانه آن را اندکی تغییر داده و بازخوانی و اجرا کردند.
۱۷ آبان ۱۴۰۱



بازخوانی سرود «سوگند به خون همرهانم» آبان ماه ۱۴۰۱

این نامه را برایت از خاک کوچه های سرد با خون سرخ خود نوشتم تا روید خنده ها زِ لب

این نامه را برایت از خاک کوچه های سرد با خون سرخ خود نوشتم

مرا مادرم اینگونه پرورید که بهر وطن آریوبرزنم که پروردهٔ دامن یک زنم
که جان می‌دهم بهر آزادی‌ام که سرباز این خاک و آبادی‌ام
مرا مادرم اینگونه پرورید که می‌میرم  اما به ظلم تن نمی‌دهم
شرف را به سفره‌های رنگین نمی‌دهم

گروهی از دانشجویان موسیقی

مرا مادرم اینگونه پرورید

به مردمان نستوهِ فلات ایران
به پاس قریب دو قرن تکاپوی ایستاده در راه آزادی
از هر قوم و آیین و مسلک، فردای این شب از آن شما باد 🕊️

«آه آزادی»
آهنگ و صدا: ماهور
ترانه: طاها میرحسینی
گیتار: پیتر آنسمس، ماهور
تصویر: مازیار شریفیان
کاور: سینا افشار

For the anniversary of Mahsa Amini's murder and to remember nearly two centuries of courageous endeavor of Iranians for freedom

Aah Azadi (Oh, Liberty)
Music and vocals: Mahour
Lyrics: Taha Mirhoseini
Guitar: Pieter Ansoms, Mahour
Video: Mazyar Sharifian
Cover design: Sina Afshar

-------------------------------------------------------------
زاهدان بلوچ در نماز گفتن تو
از کرانه‌ی کُرد تا هراز گفتن تو

تشنگان عرب در نیزار گفتن تو
دایه دایه به لب بر مزار گفتن تو

آه آزادی، سرودت لب به لب می‌رسد
آه فردا شو، خورشیدت شب به شب می‌رسد


قبله‌ی مومن و مأمن کافری
دیر و مسجد تویی معبدی دیگری

داغ مشروطه، اِی زخمی افتراق
ای تو تاریخ خون پس کجایی ای پری؟

آه آزادی سرودت لب به لب می‌رسد
آه فردا شو، خورشیدت شب به شب می‌رسد

-------------------------------------------------------------
The Baluch in their prayer voiced you
The Kurdish in their despair voiced you

Craving water, the Arab's call, a plea to you
Mothers weeping on graves, their pain grew

Oh, liberty! whispered on lips, a melody so bright
Shine through darkness, all day and night

From diverse beliefs, or none at all
A unity in you, where hearts stand tall

Wounded by disunity, left and right in contrary
The bloodstained history, we seek you, you the fairy

Oh, liberty! whispered on lips, a melody so bright
Through darkness you shine, all day and night

Aah Azadi (Oh, Liberty) - Mahour

بشنو حدیثی دارم ....چشمان خیسی دارم
شعر  نفیسی  دارم  ....  لحن ثلیثی دارم
بنگر چه حالی دارم .... قصد جدالی دارم
من شور و حالی دارم ... تقدیر و فالی دارم
در سر هوایی دارم....بانگ صدایی دارم
در دل نوایی دارم  .... من نینوایی دارم
صبحِ  پگاهی دارم ..... از نو نگاهی دارم
دیده به راهی دارم .... فرخنده ماهی دام
من آفتابی دارم .... شمشیر نابی دارم
روز حسابی دارم .... خشم و عذابی دارم
شیرژیانی دارم ....  گُرز گرانی دارم  
راز نهانی دارم.... شوری ز جانی دارم
من خون فِشانی دارم .... آتشفشانی دارم
رستم نشانی دارم .... دشمن کُشانی دارم
من انقلابی دارم .... من پیچ و تابی دارم
باخود کتابی دارم....فصل الخطابی دارم
من کارزاری دارم .... فکر شکاری دارم
از نو بهاری دارم .... از خود گذاری دارم 
اینک قیامی دارم .... روشن پیامی دارم
شیرین کلامی دارم .... شیوا سلامی دارم.

روزگار ـ امید طوفانیان

شعر: م. کاز
خواننده: فواد
هر جنبشی صدای خودش را خواهد ساخت و بیان هنری خودش را خواهد داشت. در دوران سکوت سهمگین خواننده‌ها و موزیسین‌های رسمی، در دوران گالری‌گردی‌ها و جشنواره‌ها و نمایشگاه‌های مهم؛ گمنام‌ها، غیرحرفه‌یی‌ها، کسانی از جنس همان‌ها که در خیابان و کارخانه و دانشگاه و مدرسه در برابر انواع ستم ایستاده‌اند، زبان هنری جنبش می‌شوند. سرودهایی ساخته شده است و ساخته خواهد شد. و این سرود صبحی است که سرانجام از راه می‌رسد از دل شب تیره، سرود فردای نو.
سر زن ای قهر قلب سرخ ما
سر زن ای خشم مشت توده‌ها
سر زن ای نور صبح انقلاب
به سمت شهر و کارخانه‌ها
سر زن ای نور صبح انقلاب
به سمت شهر و کارخانه‌ها

به سمت دیروز، سمت ظلم و درد
به سمت روزی تاریک و سرد
بکن جهان کهنه زیر و رو
پیام آزادی ما بگو
بکن جهان کهنه زیر و رو
پیام آزادی ما بگو

گو پیامم به داس او بگو
گو پیامم به قلب سرخ او
بگو پیام فردای نو
شود چو سیل از دریا درو
بگو پیام فردای نو
شود چو سیل از دریا درو

که برپا کند کوره‌ی زمان
که از جا کند سازه‌ی جهان
طنین دیگر چون بیافکند
ز حق زیستن سهم ما دهد
طنین دیگر چون بیافکند
ز حق زیستن سهم ما دهد

سر زن ای کوه به سمت آسمان
سر زن ای درد و نعره‌ی جهان
سر زن ای نور صبح انقلاب
به سمت شهر و کارخانه‌ها
سر زن ای نور صبح انقلاب
به سمت شهر و کارخانه‌ها

سرود فردای نو

بلا چاو کیمیا قربانی bella ciao di Kimia Ghorbani

Ziba is a remake of the Italian song Bella Ciao.
This song is a new performance by Farzad Fattahi written in Persian during the Iranian protests of 2019-2020 in which 1,500 protesters were killed by the Islamic regime in Iran.

Single

Ziba

لطفا «گوشه اصلی» را دنبال کنید، آهنگ‌های گوشه۲، ۳ و آهنگ های بیشتر:
https://soundcloud.com/gooshe-net

مرا مادرم اینگونه پرورید

Gooshe3