Out January 3rd on vinyl and digital. Preorder at https://gordotrax.bandcamp.com/

A1 Todos los Siempres
A2 De tu Costado
B1 Vulnerables
B2 Incompatible con la vida
C1 Nacida en Jueves Santo
C2 Vulnerables (Peder Mannerfelt Remix)
D1 Todos los Siempres (Oscar Mulero Remix)
D2 Todos los Siempres (Answer Code Request Remix)

Every Always. This body’s title track thus signals the start of Finalversion3’s journey, a dive into an inner world plagued with themes of family, spirituality, and hope. With all the originals finished a week before the birth of the artist’s son, every title unveils a portion of a journey of struggle, overcoming fears, and a strong sense of interdependence.

“Todos Los Siempres”, stemming from this long standing family ethos,  is an emphatic tour de force, punk from the bone, an exploration of the hardcore-continuum in the flesh, and an exo-skeleton of battering snares melding the artists influences into a defining opener.

“De tu costado” and “Vulnerables” continue by building the myth of this release, swathes of metallic textures, constantly decaying dancefloor constructions with an uncanny sense of bitter-sweet around the topics of birth, vulnerability, and growth.

“Incompatible con la vida” narrates overcoming anxieties, delivering a deeply cathartic explosion of thundering club sonics.

The final original track, “Nacida en Jueves Santo” is an infinite tug of war between hyperspeeds and a smoldering dembow pulse, with the embers of both compacted together until forming a rough diamond. In Spanish folklore, a person born on Holy Thursday is capable of lifting curses from others, and as such, capable of keeping one’s family in good health.

Peder Mannerfelt sets off with the first of our remixes, club heart attack through and through, fear is imminent, and a robotic PSA reminds us of it constantly.

Stalwart Oscar Mulero reimagines our title track in explosive fashion, delivering classic D’n’B permeations into a carefully weaved fabric, broken Reese basses and infinite Amen recombinations ensuring nosebleed.

Answer Code Request’s dubby breakbeat take on the opener is perhaps, able to highlight a sense of euphoria that is more underplayed throughout the release.

Master by Carlos Koschitzky.
Art by Favsto.

Bandcamp

Finalversion3 - Todos Los Siempres (Remixes By Oscar Mulero, Peder Mannerfelt & Answer Code Request)

☢Underground_resistance☢

Homebase HAMBURG

Internal speech permuted to sounds; sounds permuted to thoughts.

Vinicius Salles - Front-end Developer 
-------------------------------------------------------------------
SOUNDCLOUD.RIO (UNDER-CONSTRUCTION) INTERVENÇÃO JÁ!!!!!!!! BOOOOOOOOOOOOM!!!!!!!!!!!!!

Gordo Trax. Techno & Relatives. A label by Club Gordo.

A Tota Virolla

Booking: stefano@genomesequence.com

https://acr-label.bandcamp.com

Homophone👅⛩️🆔♻️💋🤐🪈🖤        Coucoude!  ⬆️l’zen  
 Tacite 🕳️urne

Tagadasoinsoins
❤️‍🔥Au Fauntre!!!🪸💄👌
Antoine Bªuer aka Faune 
Téléfaune📞📺: +41 76 679 96 68 
💌: toinebauer@gmail.com

     *🫧🛢️… Nan! Bulle🫧 !*

Fais des ratures 
Ex                              🚢 Port🏗️ Tillon                              Pression
                                             
🙌demain.                     🫷Slowydating🫸
Faunisme.

                            Guarda mi Piano

    aBure.rien à fauntre 
Respirationiste.                        Lebois.
OrgasMonde.                            🪚rk
Pas si fist.                                 Dj Obélisque
                  Dollair.
Corps pion.                              
Toinou, toi nan, toi nan.          Boo quand ?
Ça s’agite à Rio.                       Fi d’elle ?
Diatribe.                                    Fâchtigue.
Oni Rick.                                   Solomonde.
Au p’tit myst.                           Métaphorminator.
Quadripolar.                             Intrigger.
Blablackfriday.                          Quoi d’neuf d’acteur ?
Vater Close                                 Farry Llynt
Haut mage.
No art miroir.
L’abbaye coule.
Hier j’étais un Firm aujourd’hui je suis sa Gefemme.
Da lit média.
DJ Rideaux.                            Acrobassy . . .
Serial Penseur.
DJ Labarbe.
Eh ! Colle dard dare-dare.
Al’ Truiste.
Eh! Vie, danse.
Gazza ladrill.
Mécouillensky.
Auroreloréallaforcedufruictisloop.
Agonistik.
I peut pas il est en fête Amin… Et paraît-il qu’il a fâcheuse tendance à aimer des Emma mais bon:
Journée porte ou verte ?

Un pourtour et tour pour un.                 Dose🧄z

HI! I'M IN 
                                                                       
Lay
On
Veracious
Essence
"
M   i  d  i
u
s
i
C  l  a  v  i  e  r

I  m  a  g  i  n  a  t  i  o  n
s

a
n

a
r
t
,

d
j
i
n
g

O  n  l  y
n
e

t
o

s
h
a n d beatboxing and singing sometimes 
r
e
"

Enterrement de bruit hier.
Co7FrE.

Rendez-vous aux urnes.
C’est par là ma main
T hater.
Rends, saigne.
J’sais pas coiffe hair.
Un clean, des clean.                        
Vamos à la plagia
➡️Suis K➡️                                          Art🎧 ah☎️
Alors que le daimthon est en baisse 
Grand tranquillement 
Mise à nuit.                   Sex au faune⬆️⬇️
 
Et pis taf. Et puit j’héberge K.
6 non
6🛝🛝🛝
6clowns.
6 🔏.

Personne a mon gratin.
                                             if you bouc them, they will come

Ah qu’c’est naze.


La putain d’marasme.


.DANSE AVEC LES SHTAR.      Poux⬆️
                                                           ⬇️Belle

¿On scalp elle ?

C’est à qui c’dé ? 

                          
                                   
                                    ⛈️Humilithermomaître


                              •FAIS DES RARE•

                       
-Trop peu n’en faune-

T’as fermé la morte avant d’partir ?
                      Alors mets ta verse on s’en va

Parce-queue y’en a un qui zizition 

        🫰🫵 Histoire $

                 Le cas : parka.
           

     🤫whispering🤫

Il faue imèrativement
               ::Allez tout le monde au bestiaire::
🦈🕊️

Apparentalement cd rom💽 qui jouent 
                                                          Ni four ni sœur
Thorgnôle pas chère 🍾


Efféminé • Émasculé 
10 tribus

Occhiomenismo.
Réunion parents des💋

*Crise elliptique * 

En voix d’apparition…

Fais voir l’odeur s’il te plaie 🐐

                                                     

⛪️🦦cathédrale de Loutre

 Bleu narquoise

RAPECOUNTERCULTURE


•Adou🪚son  les mœurs•

Elevé en plaine dure 

                                 Songe au singe

Corp au bord.                                      Ref party

Ma que nouille ?!                       

                               
 CONCUPUISSANCE

        Dupoil 

Mr Monde & Miss Terre

Je 🚂

Bute

🍷❤️

Par Toutacite

MultinatiO

Mediacide..

Papa gayo et Maman Gaïa.

Très brôle.

Quand est-ce qu’i s’ra elle ?
 C’est qui c’Rael ?

Mes 🍄

Belleck ton cuivrE

🏒⛳️🇲🇽 Abon?